Glossário dos futuros perpétuos

Cada termo em uma frase aqui, depois na página dele: a definição inteira, um exemplo, a fórmula dele e os termos vizinhos.

Alavancagem
A alavancagem é a razão entre o tamanho de uma posição e a margem que está atrás dela.
Average true range (ATR)
O average true range é o tamanho médio dos movimentos recentes de um mercado, medido nas unidades do próprio preço.
Chave de agente (carteira de API)
Uma chave de agente é uma segunda chave que uma conta aprova para assinar em nome dela na Hyperliquid, onde a documentação também a chama de carteira de API.
Futuros perpétuos
Um futuro perpétuo é um contrato cujo valor segue o preço de um ativo, sem data de vencimento, liquidado em dinheiro e sustentado com margem.
IA agêntica
IA agêntica é um modelo que age: ele chama uma ferramenta, lê o que volta e decide o passo seguinte, em vez de só responder.
Liquidação
Uma liquidação é a plataforma fechando uma posição porque o capital atrás dela caiu abaixo da margem de manutenção.
Livro de ofertas
Um livro de ofertas é a lista das ordens de compra e de venda paradas em um mercado, e é contra ela que um negócio que chega é cruzado.
Margem cruzada
A margem cruzada é o modo em que um saldo só está atrás de todas as posições seguradas nele, e é o modo padrão da Hyperliquid.
Margem isolada
A margem isolada amarra uma quantia de colateral escolhida a uma posição só, de modo que uma liquidação ali não alcança mais nada na conta.
Open interest
O open interest é o tamanho das posições ainda abertas em um mercado, contado uma vez por contrato e não uma vez por lado.
Ordem a mercado
Uma ordem a mercado é uma ordem de negociar na hora pelos melhores preços parados no livro, sejam eles quais forem.
Ordem limite
Uma ordem limite é uma ordem de negociar a um preço escolhido ou melhor, que fica parada no livro até ser executada ou cancelada.
Paper trading (trading simulado)
O paper trading é operar em simulação: ordens contra os preços de um mercado real com uma conta simulada, de modo que nada é arriscado e nada é assinado. Este produto chama isso de modo de simulação.
PnL não realizado
O PnL não realizado é o quanto uma posição aberta vale acima ou abaixo do preço de entrada dela, medido no preço mark, antes de qualquer fechamento.
PnL realizado
O PnL realizado é o resultado que um negócio de fechamento vira dinheiro, com a taxa desse negócio contada dentro.
Preço mark
O preço mark é a estimativa robusta da Hyperliquid para o preço justo de um perpétuo, e é nele que a margem, as liquidações e os lucros e perdas não realizados são medidos.
Preço oráculo
O preço oráculo é o preço spot que os validadores da Hyperliquid publicam para cada perpétuo, e é sobre ele que o funding é calculado.
Slippage
O slippage é a diferença entre o preço que um negócio deveria conseguir e o preço que ele conseguiu de verdade.
Taxa de funding
A taxa de funding é a taxa periódica que um lado de um contrato perpétuo paga ao outro para manter o preço dele perto do preço spot do ativo, paga a cada hora na Hyperliquid.
Taxas de maker e de taker
A taxa de taker é cobrada da ordem que tira tamanho parado do livro, e a taxa de maker da ordem que estava parada nele.