{
  "SHELL": {
    "SKIP": "本文へスキップ",
    "MENU_OPEN": "メニューを開く",
    "MENU_CLOSE": "メニューを閉じる",
    "MENU": "メニュー",
    "CTA": "ペーパーで始める",
    "BRAND_HOME": "Hyper Agentic Trader、ホーム"
  },
  "NAV": {
    "MAIN": "メインナビゲーション",
    "HOME": "ホーム",
    "HOW": "仕組み",
    "PILOT": "パイロット",
    "SAFETY": "安全性",
    "AGENT": "コマンド",
    "FAQ": "よくある質問",
    "PRIVACY": "プライバシー",
    "TERMS": "利用規約",
    "RISK": "リスク開示",
    "SIGNS": "誰が何に署名するか",
    "HABITS": "7 つの習慣",
    "MCP": "MCP サーバー",
    "INSTALL": "インストール",
    "DAILY_PILOT": "日次パイロット",
    "BREADCRUMB": "パンくずリスト",
    "HIW": "仕組み",
    "AW": "エージェントウォレット",
    "PAPER": "ペーパー取引",
    "BOT": "取引ボット",
    "AT": "エージェンティック取引",
    "ABOUT": "概要",
    "METH": "方法論",
    "DATA": "データの出どころ",
    "EDIT": "編集方針",
    "MARKETS": "銘柄一覧",
    "FUNDING": "ファンディングレート",
    "OI": "建玉",
    "VOLUME": "出来高",
    "LIQ": "強制決済",
    "TOOLS": "ツール",
    "TLADDER": "ラダー計算機",
    "TCOST": "ポジションコスト",
    "TSCREEN": "銘柄スクリーニング"
  },
  "LANG": {
    "CHOOSE": "言語を選択",
    "TITLE": "言語",
    "CLOSE": "閉じる"
  },
  "FOOTER": {
    "ABOUT": "Hyperliquid の無期限先物向けのエージェントウォレットです。エージェントはあなたがスマートフォンで署名した範囲内だけで取引し、資金を持つ鍵が Locker Vault から出ることはありません。",
    "PRODUCT": "製品",
    "SAFETY": "安全性",
    "LEGAL": "法務",
    "ECOSYSTEM": "エコシステム",
    "RUNS": "{{name}}は Locker Protocol Agentic で動いています",
    "FAMILY": "Locker Vault とブラウザー拡張とともに、Locker Protocol ファミリーの一員です",
    "DISCLAIMER": "独立したサイトであり、Hyperliquid とは提携していません。無期限先物はレバレッジ取引です。預けた資金をすべて失うことがあります。ここに書かれていることは投資助言ではありません。",
    "LEARN": "解説",
    "TRUST": "信頼",
    "DATA": "データ"
  },
  "COMMON": {
    "COPY": "コピー",
    "COPIED": "コピーしました",
    "COPY_COMMAND": "コマンドをコピー",
    "ACCEPTED": "許可",
    "REFUSED": "拒否",
    "SIGN": "署名",
    "REFUSE": "拒否",
    "CODE": "コード",
    "MODEL": "モデル",
    "READ_NEXT": "次に読む"
  },
  "SEO": {
    "BREADCRUMB_HOME": "ホーム",
    "SITE_DESCRIPTION": "Hyperliquid の無期限先物向けエージェントウォレット。AI エージェントはあなたがスマートフォンで署名した範囲内で取引し、資金を持つ鍵は Locker Vault にとどまります。",
    "ORG_DESCRIPTION": "Hyperliquid 向けの取引エージェント Locker Protocol Agentic を扱う独立したサイトで、Locker Protocol ファミリーの一員です。Hyperliquid とは提携していません。",
    "OG_IMAGE_ALT": "Hyper Agentic Trader：エージェントは取引し、何も持ちません"
  },
  "TITLE": {
    "HOME": "Hyperliquid の AI 取引エージェント | Hyper Agentic Trader",
    "AGENT": "lpa コマンド、MCP サーバー、導入 | Hyper Agentic Trader",
    "PRIVACY": "プライバシーポリシー | Hyper Agentic Trader",
    "TERMS": "利用規約 | Hyper Agentic Trader",
    "RISK": "リスク開示 | Hyper Agentic Trader",
    "NOT_FOUND": "ページが見つかりません | Hyper Agentic Trader",
    "HIW": "仕組み：鍵、委任状、パイロット | Hyper Agentic Trader",
    "AW": "Hyperliquid エージェント鍵の実測 | Hyper Agentic Trader",
    "MCPP": "AI 向け Hyperliquid MCP サーバー | Hyper Agentic Trader",
    "PAPER": "Hyperliquid ペーパー取引、実際の板 | Hyper Agentic Trader",
    "BOT": "出金できない Hyperliquid ボット | Hyper Agentic Trader",
    "AT": "エージェンティック取引とは | Hyper Agentic Trader",
    "ABOUT": "このサイトについて | Hyper Agentic Trader",
    "METH": "方法論 | Hyper Agentic Trader",
    "DATA": "データの出どころ | Hyper Agentic Trader",
    "EDIT": "編集方針 | Hyper Agentic Trader",
    "MARKETS": "Hyperliquid 無期限先物の銘柄一覧 | Hyper Agentic Trader",
    "MARKET": "{{symbol}} Hyperliquid ファンディングと建玉 | Hyper Agentic Trader",
    "MARKET_UNKNOWN": "銘柄が見つかりません | Hyper Agentic Trader",
    "FUNDING": "Hyperliquid のファンディングレート | Hyper Agentic Trader",
    "OI": "Hyperliquid 銘柄別の建玉 | Hyper Agentic Trader",
    "VOLUME": "Hyperliquid 銘柄別の出来高 | Hyper Agentic Trader",
    "LIQ": "Hyperliquid 今日の強制決済 | Hyper Agentic Trader",
    "TOOLS": "Hyperliquid 無期限先物の計算機 | Hyper Agentic Trader",
    "TLADDER": "Hyperliquid ラダー計算機 | Hyper Agentic Trader",
    "TCOST": "Hyperliquid ポジションコスト計算機 | Hyper Agentic Trader",
    "TSCREEN": "Hyperliquid 銘柄スクリーニング今日 | Hyper Agentic Trader"
  },
  "META": {
    "HOME": "AI エージェントが、スマートフォンで署名した範囲内で Hyperliquid の無期限先物を取引します。鍵は Locker Vault にオフラインで残り、始まりはペーパー口座です。",
    "AGENT": "lpa のすべてのコマンド、Claude Code や Cursor、Codex 向けの MCP サーバー、4 つの npm パッケージ、macOS と Linux と Windows の 1 行インストーラー。",
    "PRIVACY": "このサイトが計測するものと、エージェントが決して送らないもの。ここでは Google Analytics で訪問を数え、エージェント自身にはテレメトリーが一切ありません。",
    "TERMS": "hyperagentictrader.com の利用規約。ソフトウェア製品について説明するものであり、投資助言は行わず、いかなる結果も約束しません。",
    "RISK": "AI エージェントに Hyperliquid の無期限先物を取引させるリスク。レバレッジと強制決済、既定では逆指値なし、モデルの誤り、エージェント鍵の盗難、障害。",
    "NOT_FOUND": "このページは存在しないか、移動しました。エージェントの仕組み、lpa のすべてのコマンド、リスク開示へは、このページのリンクから進めます。",
    "HIW": "エージェントがあなたの鍵なしで Hyperliquid の無期限先物を取引する仕組み。3 つの場所、2 つの鍵、スマートフォンで署名する委任状、注文を確かめるコード。",
    "AW": "Hyperliquid のエージェント鍵が何に署名できるか、メインネットで実測。出金と送金はすべて拒否、入金のひとつだけが通り、それでも残る歯止め。",
    "MCPP": "Claude Code や Cursor、Codex、Gemini CLI に Hyperliquid のウォレットを。42 の MCP ツール、既定はペーパー、実注文はあなたが署名した委任状の範囲内。",
    "PAPER": "Hyperliquid の実際の板でのペーパー取引。実際の価格、実際の手数料、実際の毎時ファンディング、実際の強制決済。鍵もウォレットも資金も要りません。",
    "BOT": "出金できない Hyperliquid 取引ボット。エージェント鍵は出金をすべて拒否され、上限はスマートフォンで署名。スクリプト、AI アシスタント、パイロットから。",
    "AT": "エージェンティック取引とは。相場を読んで提案するモデル、数値を確かめるコード、人が署名する上限。あるエージェントの 1 日も、判断ごとに載せています。",
    "ABOUT": "Hyper Agentic Trader は Locker Protocol Agentic のサイト。Locker Protocol が作る Hyperliquid 無期限先物のエージェントウォレット。Hyperliquid とは独立。",
    "METH": "エージェントがどう決め、その方法をどう測るか。凍結した資料、提案するモデル、コードの判定、過去のローソク足での校正、ごまかしのないリプレイ。",
    "DATA": "エージェントが読む情報源のすべて。Hyperliquid の公開 API、Arbitrum、経済カレンダー、見出し、あなたのモデル。誰がいつ読み、欠けたらどうなるか。",
    "EDIT": "hyperagentictrader.com の文章をどう書き、確かめ、翻訳し、直すか。AI の使い方、そしてこのサイトが決して載せないもの。利益の約束、投資助言、有料の掲載です。",
    "MARKETS": "Hyperliquid のメイン dex にあるすべての無期限先物の銘柄。価格、24 時間の変化、出来高、建玉、ファンディングを、取引所の公開 API からその日付とともに。",
    "MARKET": "{{name}}（{{symbol}}）の Hyperliquid 無期限先物。価格、24 時間の出来高、建玉、ファンディングを、取引所の公開 API から読み取ったままで示します。",
    "FUNDING": "Hyperliquid のメイン dex のすべての無期限先物のファンディング。いちばん高いもの、マイナスのもの、1 時間と年換算を、取引所の公開 API からその日付とともに。",
    "OI": "Hyperliquid の建玉を無期限先物の銘柄ごとに。マーク価格でドル建て、それぞれの銘柄が全体に占める割合もつけて、取引所の公開 API からその日付とともに。",
    "VOLUME": "Hyperliquid のメイン dex のすべての無期限先物の 24 時間の出来高。ドル建てで、それぞれの銘柄が全体に占める割合も、取引所の公開 API から示します。",
    "LIQ": "Hyperliquid の強制決済を 24 時間、7 日、30 日で。銘柄ごと、売り買いごとに、いちばん大きなものまで、Hyperkeel が測ったまま、その日付とともに示します。",
    "TOOLS": "エージェント自身のコードで作った無料の計算機が 3 つ。Hyperliquid の無期限先物に出すラダー、ポジションにかかるコスト、そして残る銘柄。",
    "TLADDER": "Hyperliquid の無期限先物で、エージェントと同じようにポジションを段階で測る。チャーターが許す投入額、日次 ATR で開けた 5 ステップ、平均値と決済価格。",
    "TCOST": "Hyperliquid の無期限先物のポジションが出る前にかかるコスト。入りと出の取引所手数料、Locker のサービス手数料、保有期間のファンディング。",
    "TSCREEN": "エージェントの最初のスクリーニングが今日残した Hyperliquid の無期限先物。出来高と建玉が十分で、ファンディングは範囲内、ラダーは動かすには小さい銘柄。"
  },
  "HERO": {
    "EYEBROW": "Hyperliquid 無期限先物 · 既定でペーパー · 鍵は Locker Vault",
    "H1_A": "エージェントが取引します。",
    "H1_B": "何も持ちません。",
    "LEAD": "あなたの秘密鍵はどこにもありません。私たちのサーバーにも、エージェントが動くマシンにも、誰の手元にもありません。AI エージェントがあなたに代わって Hyperliquid の無期限先物を取引しますが、それはスマートフォンで署名した範囲内だけで、資金を持つ鍵は Locker Vault の中でオフラインのまま保たれます。",
    "CTA_SIGNS": "誰が何に署名するか",
    "CHECK_1": "実際の板で約定するペーパー口座",
    "CHECK_2": "出金はスマートフォンからだけ",
    "CHECK_3": "エージェントにテレメトリーなし",
    "CONSOLE_NAME": "日次パイロット",
    "CONSOLE_SUB": "ペーパー口座 · 00:30 UTC",
    "CONSOLE_STATE": "検討中",
    "CHIP_DOSSIER": "資料",
    "CHIP_DOSSIER_VALUE": "凍結、指紋つき",
    "READER_WHO": "読み手。",
    "READER": "その日のテキストは金利と ECB の話です。数字は読まず、言葉だけを読みました。",
    "TRADER_WHO": "トレーダー。",
    "TRADER": "ETH の買い。指値は週の値幅の下 3 分の 1 に。そして何があれば自分が間違いだと分かるか。",
    "CHIP_VERDICTS": "コードの判定",
    "CHIP_VERDICTS_VALUE": "銘柄 · ゾーン · イベント · 数量",
    "VERDICT": "5 ステップのうち 1 つ目をペーパーで発注",
    "VERDICT_SUB": "数量、レバレッジ 3 倍、残り 4 ステップはコードが計算",
    "FOOT_LIVE": "lpa live でそのまま見られます",
    "FOOT_EXAMPLE": "ある 1 日の例",
    "PHONE_LABEL": "例：Locker Vault 上の委任状",
    "PHONE_SUB": "エージェント鍵の委任状",
    "PHONE_MARKETS": "銘柄",
    "PHONE_ORDER": "1 回の最大注文",
    "PHONE_ORDER_VALUE": "$500",
    "PHONE_LEVERAGE": "レバレッジ",
    "PHONE_LEVERAGE_VALUE": "最大 3 倍",
    "PHONE_VALID": "有効期限",
    "PHONE_VALID_VALUE": "11月3日"
  },
  "PLACES": {
    "EYEBROW": "仕組み",
    "TITLE": "3 つの場所。",
    "ACCENT": "資金を持つ鍵がスマートフォンから出ることはありません。",
    "LEAD": "取引するエージェントは注文に署名しなければなりません。秘密鍵を渡してしまえば、そのマシンのどのプログラムでも口座を空にできます。そこで役割を 3 つに分け、そのあいだを行き交うのは QR コードだけにしました。",
    "PHONE_HOLDS": "スマートフォン、オフライン",
    "PHONE_TITLE": "Locker Vault",
    "PHONE_BODY": "口座の鍵を保管します。カメラで要求を読み取り、自分の言葉で中身を示し、QR コードで署名します。",
    "PHONE_1": "エージェント鍵を承認し、取り消す",
    "PHONE_2": "委任状、つまりエージェントの上限に署名する",
    "PHONE_3": "入金と出金に署名する",
    "COMPUTER_HOLDS": "このコンピューター",
    "COMPUTER_TITLE": "lpa とガーディアン",
    "COMPUTER_BODY": "あなた、スクリプト、または AI アシスタントが <code>lpa</code> を呼び出します。ガーディアンはバックグラウンドで常駐するプロセスで、エージェント鍵をメモリーに持ち、取引の操作にだけ署名します。",
    "COMPUTER_1": "どの注文も実際の板で見積もる",
    "COMPUTER_2": "まずポリシー、次に委任状を確かめる",
    "COMPUTER_3": "鍵もパスワードも呼び出し側に渡さない",
    "VENUE_HOLDS": "Hyperliquid",
    "VENUE_TITLE": "あなたの口座",
    "VENUE_BODY": "発注、取消、レバレッジ変更はエージェント鍵の署名つきで届きます。その鍵からの出金と送金は、Hyperliquid 自身がすべて拒否します。",
    "VENUE_1": "発注、取消、レバレッジ",
    "VENUE_2": "銘柄とポジションの公開情報の読み取り",
    "VENUE_3": "エージェント鍵はひとりでに失効する",
    "RULE": "<strong>スマートフォンとコンピューターのあいだを行き交うのは QR コードだけです。</strong>鍵は決して渡りません。"
  },
  "SIGNS": {
    "EYEBROW": "誰が何に署名するか",
    "TITLE": "取引はコンピューターで。",
    "ACCENT": "資金はスマートフォンだけで。",
    "COL_WHAT": "対象",
    "COL_BY": "署名するもの",
    "R1": "銘柄、気配、ポジション、残高",
    "R1_BY": "誰も、公開情報の読み取り",
    "R2": "ペーパーの注文",
    "R2_BY": "誰も、実際の板でのシミュレーション",
    "R3": "新規、決済、取消、レバレッジ",
    "R3_BY": "エージェント鍵、ガーディアンの中で",
    "R4": "コピーやパイロットの注文",
    "R4_BY": "エージェント鍵、委任状のもとで",
    "R5": "エージェントの承認と取り消し",
    "R6": "入金、出金、証拠金の移動",
    "R7": "委任状",
    "KEY_COL": "エージェント鍵で署名",
    "KEY_VENUE": "Hyperliquid",
    "K1": "発注、訂正、取消、レバレッジの設定",
    "K2": "出金、USDC の送金、トークンの送金、現物と無期限先物のあいだの移動",
    "K3": "別のエージェントの承認、ビルダー手数料の承認",
    "K4": "口座の資金を Hyperliquid のボールトに預ける",
    "CAVEAT": "<strong>2026年9月28日、メインネットで実測。</strong>エージェント鍵は出金できませんが、損失は出せます。取引が下手な場合と、他人のボールトへの入金です。後者に <code>lpa</code> が署名することはありません。鍵ファイルとあなたのパスワードを手にした泥棒は、<code>lpa</code> を必要としません。本当の歯止めは、失ってよい分だけを置いた専用口座です。"
  },
  "MANDATE": {
    "EYEBROW": "委任状",
    "TITLE": "上限は一度だけ、",
    "ACCENT": "スマートフォンで署名。",
    "LABEL": "例：Locker Vault が示す委任状",
    "SCREEN_TITLE": "署名する委任状",
    "SCREEN_SUB": "Locker Vault · オフライン",
    "ROW_USES": "許可する用途",
    "USES_VALUE": "取引、コピー",
    "ROW_MARKETS": "銘柄",
    "ROW_ORDER": "1 回の最大注文",
    "ORDER_VALUE": "$500",
    "ROW_LEVERAGE": "最大レバレッジ",
    "ROW_ORDERS": "1 日の注文数",
    "ROW_LOSS": "1 日の損失上限",
    "LOSS_VALUE": "$150",
    "ROW_NOTIONAL": "1 日の想定元本",
    "NOTIONAL_VALUE": "$5,000",
    "ROW_FEE": "サービス手数料",
    "FEE_VALUE": "0.05 %",
    "ROW_VALID": "有効期限",
    "VALID_VALUE": "2026年11月3日",
    "P1_TITLE": "コンピューターではなく、スマートフォンで読む",
    "P1": "コンピューターは騙せます。Locker Vault は要求を自分で復号し、手数料の受取先も含めて、すべての上限を 1 行ずつ示します。",
    "P2_TITLE": "新規建てのたびに確認",
    "P2": "ガーディアンは注文ごとに委任状を読み直します。あなたのローカルのポリシーを緩めることはなく、コンピューター上のどんなものも委任状を緩められません。",
    "P3_TITLE": "最長 30 日",
    "P3": "そう設計しています。期限があれば、上限をもう一度読みに戻ることになります。",
    "P4_TITLE": "スマートフォンなしで取り消せる",
    "P4": "<code>lpa mandate revoke</code> は新規建てをただちにすべて止めます。いまのガーディアンでも次のガーディアンでも、スマートフォンが新しい委任状に署名するまでは同じです。"
  },
  "WAYS": {
    "EYEBROW": "使い方",
    "TITLE": "ひとつのウォレット、",
    "ACCENT": "動かし方は 4 つ。",
    "LEAD": "誰が頼んでも、同じ上限と同じ拒否が働きます。",
    "CLI_TITLE": "lpa コマンド",
    "CLI": "あなたとスクリプトのために。どの注文も出る前に見積もり、手数料、上限を示し、どの拒否も、変わらないコードと次にすべきことを伴います。",
    "MCP_TITLE": "MCP 経由で AI アシスタントから",
    "MCP": "42 のツールが、それぞれ同じ名前の <code>lpa</code> コマンドを実行します。発注には、あなたが見た見積もりが必要です。有効は 10 分、1 回だけです。",
    "COPY_TITLE": "トレーダーのコピー",
    "COPY": "トレーダーをペーパーで、あるいはそのトレーダーを名指しした委任状のもとで実口座で追いかけます。コピー用の予算は別枠です。自分の口座がコピーされることはありません。",
    "PILOT_TITLE": "日次パイロット",
    "PILOT": "1 日 1 回、資料をそろえ、モデルに 1 つの判断を求め、コードがそれを吟味します。既定はペーパーで、実資金の 1 日はあなたの操作があったときだけです。"
  },
  "PILOT": {
    "EYEBROW": "日次パイロット",
    "TITLE": "モデルが決めるのは 3 つ。",
    "ACCENT": "残りはコードが決めます。",
    "MODEL_TITLE": "モデルが決めること",
    "MODEL": "売りか買いか、どの銘柄か、最初の入りをどこに置くか。確度と根拠も添えます。数量を決めることはありません。",
    "CODE_TITLE": "コードが決めること",
    "CODE": "数量、ステップどうしの間隔、決済価格、そしてその取引を許すかどうかを、あなたのチャーター（設定ファイル）から決めます。",
    "YOU_TITLE": "あなたが決めること",
    "YOU": "ペーパーか実資金か、スマートフォン上の上限、チャーターの数値です。あなたが書いたメモは <em>本人が実測</em> としてモデルに届きます。",
    "HOURLY": "毎時",
    "S1_TITLE": "資料",
    "S1": "ローソク足、ファンディング、建玉、恐怖と欲望指数、その週の経済カレンダー、Fed と ECB と CoinDesk の見出し。指紋をつけて凍結し、モデルに収まらないときは切り詰めるのではなく拒否します。",
    "S2_TITLE": "読み手",
    "S2": "ひとつ目の声がテキストだけを読みます。数字も価格も見ず、その日の空気を伝えます。",
    "S3_TITLE": "トレーダー",
    "S3": "チャーター、資料、空気、そして自分の教訓を読み、買い、売り、何もしない、のいずれかで終わります。何もしないが普通の答えです。",
    "S4_TITLE": "判定",
    "S4": "銘柄が許されている、価格が数値である、入りがゾーンの中にある、12 時間以内に影響の大きい発表がない、ポジションを置く余裕がある、コストを数えた。ひとつでも「いいえ」があれば、何も建ちません。",
    "S5_TITLE": "最初のステップ",
    "S5": "チャーターから数量を決め、レバレッジは 3 倍。次のステップは、それぞれの価格で計画に書き込まれます。",
    "S6_TITLE": "追いかけ",
    "S6": "1 時間ごとに、価格が届いたステップが埋まり、決済価格が平均値とともに動きます。",
    "NOTE": "時刻はチャーターのもので、既定は 00:30 UTC です。分は例です。"
  },
  "LADDER": {
    "EYEBROW": "段階で建てるポジション",
    "TITLE": "板に逆指値は置きません。",
    "ACCENT": "代わりにラダーを。",
    "BODY": "ポジションは段階的に建て、各ステップを前のステップから実測した距離の先に置きます。価格が逆に動けば次のステップが埋まり、平均値がよくなります。最後はポジション全体が 1 本の指値で、平均値に小さな目標を足した価格で出ます。",
    "DT_LADDER": "ラダー",
    "DT_STEP": "ステップ幅",
    "STEP": "日次 ATR の 0.75 倍、固定の百分率は使わない",
    "DT_LEVERAGE": "レバレッジ",
    "LEVERAGE": "3 倍、どのステップも同じ",
    "DT_STAKE": "基準投入額",
    "STAKE": "資産の 2.78 %、計算で求める",
    "DT_ROOM": "余裕",
    "ROOM": "ラダーが埋まった状態で、強制決済まで 100 %",
    "DT_TARGET": "目標",
    "TARGET": "基準投入額の 10 %、手数料とファンディングを引いた後",
    "CAVEAT": "方法であって約束ではありません。含み損のポジションを長く抱えることもあります。逆指値のほうがよければ、チャーターの <code>stop</code> モードが置いてくれます。",
    "CHART_LABEL": "例：BTC の買いを段階的に建てる。価格が下がるにつれて 3 ステップが埋まり、43 時間後にポジション全体が 1 本の指値で出る。",
    "CHART_STEP": "ステップ {{n}} · {{units}}×",
    "CHART_FILLED": "ステップ {{n}} · {{units}}× · 約定",
    "CHART_EXIT": "1 回の決済 · 平均値 + 基準投入額の 10 %、手数料引き後",
    "CHART_HOURS": "{{h}} 時間",
    "CAPTION": "例であり、実際の取引ではありません。BTC の買い、3 ステップが約定し、43 時間後に決済価格に届きました。"
  },
  "LIVE": {
    "EYEBROW": "lpa live",
    "TITLE": "していることのすべてを、",
    "ACCENT": "起きたそのままに。",
    "LEAD": "あなた自身のコンピューターの 1 ページに、すべての動きが出ます。セッション、サービス、コピー、MCP クライアント、パイロット。その思考、使ったツール、注文、そしてモデルにかかった費用まで。",
    "LABEL": "ライブページの例",
    "PILOT": "日次パイロット",
    "PILOT_SUB": "ペーパー · 5 ステップのうち 1 つ目",
    "MCP_SUB": "MCP クライアント · 見積もり 3 件",
    "COPY": "{{who}} のコピー",
    "COPY_SUB": "ペーパー · ポジション 2 件",
    "SESSION": "あなたのセッション",
    "SESSION_SUB": "lpa · アシスタント",
    "RUNNING": "実行中",
    "IDLE": "待機",
    "FOLLOWING": "追従中",
    "TOKENS": "本日のトークン",
    "TOKENS_VALUE": "入力 48,210 · 出力 3,904",
    "COST": "モデル費用",
    "COST_VALUE": "$0.21",
    "EXAMPLE": "数値は例",
    "RULE": "このページが書き込むのは 7 つだけで、ほかには何もありません。メッセージ、提示された注文への許可、一時停止、再開、停止、記憶の 1 行、<strong>STOP</strong>。自分から注文を出すことはありません。"
  },
  "BRAIN": {
    "SCORE_TITLE": "自分に点をつけます",
    "SCORE": "コードが過去の判断を、そのあと市場が返した答えと照らして採点し、トレーダーが自分の言葉で教訓を書きます。教訓は翌日のプロンプトの先頭に置かれ、かかるのは 1 日 1 セント未満です。",
    "MODELS_TITLE": "あなたのモデル、またはあなたのマシン",
    "MODELS": "Anthropic、OpenAI、Gemini、OpenRouter、あるいは自分のマシンの LM Studio と Ollama で、その場合は何も外に出ません。価格のないモデルには取引を許しません。費用を数えられないからです。"
  },
  "HABITS": {
    "EYEBROW": "7 つの習慣",
    "TITLE": "エージェントが思った以上の",
    "ACCENT": "費用をかけないために。",
    "H1_TITLE": "専用の口座",
    "H1": "失ってよい分だけを入れ、それ以外は入れません。実際にあなたを守るのはこの規則です。",
    "H2_TITLE": "飽きるまでペーパーで",
    "H2": "ペーパー口座は実際の板で約定し、実際の手数料とファンディングを払い、実口座と同じように強制決済されます。",
    "H3_TITLE": "スマートフォンの行をすべて読む",
    "H3": "コンピューターが告げていないものがスマートフォンに出たら、「拒否」を押してください。",
    "H4_TITLE": "短い委任状",
    "H4": "最長 30 日。そうすれば、上限をもう一度読みに戻ることになります。",
    "H5_TITLE": "やめるときはロックする",
    "H5": "<code>lpa lock</code> が鍵をメモリーから取り出します。そのあとは何にも署名できません。",
    "H6_TITLE": "すべてを止めるひとこと",
    "H6": "<code>lpa panic</code> はパイロットとコピーをすべて止め、そしてロックします。ポジションはあなたのものです。",
    "H7_TITLE": "プラグインはブラウザー拡張と同じ扱いで",
    "H7": "プラグインはあなたの鍵を読めず、あなたの口座のために署名もできません。その作者を信じられるものだけを入れてください。",
    "RISK_TITLE": "無期限先物はレバレッジ取引です。預けた資金をすべて失うことがあります。",
    "RISK_BODY": "ここに書かれていることは投資助言ではなく、この製品のどの部分も、ある取引、ある方法、あるモデルが儲かると約束するものではありません。"
  },
  "FAQ": {
    "EYEBROW": "よくある質問",
    "TITLE": "始める前の疑問",
    "Q1": "エージェントが私の秘密鍵を持つことはありますか。",
    "A1": "ありません。口座の鍵は Locker Vault の中でオフラインのまま保たれます。コンピューターが持つのは 2 つ目の鍵、エージェント鍵です。Hyperliquid はこの鍵に取引を許し、出金と他の口座への送金はすべて拒否します。",
    "Q2": "コンピューターを盗まれたらどうなりますか。",
    "A2": "手に入るのは封をされた鍵ファイルで、あなたのパスワードなしでは開けません。開けたとしても出金はできません。あなたの口座で下手な取引はできるので、口座には失ってよい分だけを置いてください。鍵は lpa agent revoke とスマートフォンで取り消せます。",
    "Q3": "スマートフォンは必要ですか。",
    "A3": "実口座には必要です。エージェントの承認、委任状、資金の動きのすべてに Locker Vault が署名します。ペーパー取引には不要で、スマートフォンも鍵も資金もいりません。",
    "Q4": "AI エージェントが上限を上げたり、自分で発注したりできますか。",
    "A4": "できません。ローカルの上限を広げるにはあなたのパスワードが必要で、委任状に署名できるのはあなたのスマートフォンだけです。端末がなく、あなたの許可もなければ、注文は CONFIRMATION_REQUIRED と答えます。例外は、パイロットを許す委任状をあなた自身が選んだときだけです。",
    "Q5": "なぜ逆指値がないのですか。",
    "A5": "この方法はポジションを段階的に建て、平均値に小さな目標を足した価格で全体を決済し、投入額に上限を設けます。実測にもとづく選択であって、約束ではありません。逆指値のほうがよければ、チャーターの stop モードが置いてくれます。",
    "Q6": "費用はどれくらいかかりますか。",
    "A6": "Hyperliquid の取引手数料、スマートフォンが承認したうえで各注文の想定元本の 0.05 % の Locker サービス手数料、出金ごとに 1 USDC（Hyperliquid の徴収分）、そしてモデル提供元の価格です。自分のマシンで動かすモデルは無料です。",
    "Q7": "エージェントはテレメトリーを送りますか。",
    "A7": "一切送りません。通信するのは Hyperliquid、Arbitrum のノード、ローカルでない場合はモデル提供元、パイロットの資料のためのいくつかの公開情報源、そして使うときだけ hyperkeel です。アナリティクスもクラッシュレポートも更新確認もありません。このウェブサイトは訪問を数えますが、エージェントはそこへ何も送りません。",
    "Q8": "いますぐ全部止めるにはどうしますか。",
    "A8": "lpa panic です。パイロットとコピーをすべて止め、鍵をメモリーから取り出します。決済はしません。それは lpa perps close --all が行います。ライブページでは STOP と入力してください。"
  },
  "START": {
    "TITLE": "今日、ペーパーで始めましょう。",
    "BODY": "ペーパー口座は Hyperliquid の実際の板で、実際の手数料のまま約定し、鍵も Locker Vault も資金も要りません。インストーラーはすべてを <code>~/.lpa</code> に置き、管理者権限は使いません。",
    "TERMINAL": "そのあと、ペーパーで",
    "NOTE": "macOS と Linux。Windows と npm は："
  },
  "AGENT": {
    "H1": "すべてのコマンドと、",
    "ACCENT": "その入れ方。",
    "LEAD": "Hyper Agentic Trader は Locker Protocol Agentic で動きます。<code>lpa</code> コマンド、MCP サーバー、2 つの SDK パッケージが、同じバージョンで出ます。<code>lpa</code> だけを実行すると対話セッションが開き、同じコマンド、リアルタイムの相場表示、そして選んだモデルのアシスタントが使えます。",
    "PKG_WALLET": "<code>lpa</code> コマンド。鍵が Locker Vault の中でオフラインのままの、Hyperliquid の無期限先物向けエージェントウォレットです。ライブラリーとしても使えます。",
    "PKG_MCP": "MCP サーバー。同じコマンドを 42 のツールとして stdio 越しに提供し、入れたプラグインのツールも載せます。",
    "PKG_HL": "Hyperliquid の署名、発注、口座情報の読み取り、リアルタイムデータ。鍵を Locker Vault に置いたままのプログラムのために。",
    "PKG_VAULT": "Locker Vault のコーデック。署名要求と署名を QR コードにし、口座の同期も行います。",
    "CMD_EYEBROW": "すべてのコマンド",
    "CMD_TITLE": "人にはテキスト、",
    "CMD_ACCENT": "スクリプトには JSON。",
    "CMD_LEAD": "どのコマンドもテキストで答え、<code>--json</code> をつければ JSON で答えます。拒否には、変わらないコードと次にすべきことが付きます。",
    "COL_AREA": "分野",
    "COL_COMMANDS": "コマンド",
    "AREA_SETUP": "セットアップ",
    "AREA_MARKET": "相場データ",
    "AREA_READS": "口座情報",
    "AREA_ORDERS": "注文",
    "AREA_FUNDS": "資金、スマートフォンで署名",
    "AREA_PAPER": "ペーパー",
    "AREA_POLICY": "ポリシーと記録",
    "AREA_MANDATE": "委任状、スマートフォンで",
    "AREA_COPIES": "コピー、ペーパーか実資金",
    "AREA_PILOT": "日次パイロット",
    "AREA_WATCH": "監視",
    "AREA_PLUGINS": "プラグイン",
    "AREA_SERVER": "サーバー",
    "AREA_SETTINGS": "設定",
    "MCP_EYEBROW": "MCP サーバー",
    "MCP_TITLE": "あなたのアシスタントに",
    "MCP_ACCENT": "渡しましょう。",
    "MCP_LEAD": "各ツールは同じ名前の <code>lpa</code> コマンドを実行します。ですからポリシー、ペーパーモード、拒否の挙動はコマンドそのままです。バージョンは必ずそろえてください。ガーディアンは別のバージョンのプログラムには何も署名しません。",
    "MCP_OTHERS": "任意の MCP クライアント",
    "INSTALL_BODY": "1 行のインストーラーは、Node がなければ取ってきて、<code>lpa</code> と MCP サーバーを <code>~/.lpa</code> に、パッケージ 1 部だけで、管理者権限なしに置きます。Node 22.13 以降が必要です。",
    "INSTALL_NOTE": "macOS と Linux、次に Windows（PowerShell）、そして npm。",
    "RISK_TITLE": "実資金で取引する前に。",
    "RISK_BODY": "エージェントは間違うことがあり、レバレッジは損失を大きくします。何も驚かなくなるまでペーパーにとどまり、専用の口座を使ってください。",
    "RISK_LINK": "リスク開示を読む"
  },
  "LEGAL": {
    "UPDATED": "最終更新：2026年10月4日",
    "TOC": "このページの内容"
  },
  "PRIV": {
    "H1": "プライバシーポリシー",
    "LEAD": "このサイトが計測するものと、エージェントが決して送らないもの。",
    "S1_TITLE": "このサイトが計測するもの",
    "S1": "このサイトは Google Analytics で訪問を数えます。閲覧されたページ、おおよその国、端末の種類、そしてどこから来たかです。読み込まれるのは hyperagentictrader.com 上だけです。",
    "S2_TITLE": "エージェントが決して送らないもの",
    "S2": "エージェントにはテレメトリー、アナリティクス、クラッシュレポート、更新確認がありません。このサイトへ何も送らず、このサイトがウォレットアドレスや鍵、パスワードを尋ねることもありません。",
    "S3_TITLE": "Cookie",
    "S3": "Google Analytics は訪問を区別するために独自の Cookie を設定します。ブラウザーで拒否しても、サイトの動きは何も変わりません。",
    "S4_TITLE": "お問い合わせ",
    "S4": "ご自身のデータに関するご質問は contact@lockerprotocol.com までお送りください。"
  },
  "TERMS": {
    "H1": "利用規約",
    "LEAD": "hyperagentictrader.com とその内容を使うときの規則です。",
    "S1_TITLE": "情報提供のみ",
    "S1": "このサイトの内容はソフトウェア製品について説明するものです。投資、法務、税務の助言ではなく、取引の推奨でもありません。",
    "S2_TITLE": "保証はありません",
    "S2": "例、数値、計測はそのままの状態で提供され、正確性や成果についての保証はありません。",
    "S3_TITLE": "あなたの責任",
    "S3": "エージェントを使うかどうか、どう使うかを決めるのはあなたであり、お住まいの地域で Hyperliquid の取引が認められているかを確かめるのもあなたです。",
    "S4_TITLE": "コンテンツについて",
    "S4": "このサイトは、その掲載ページへのリンクを添えて引用できます。Hyperliquid は権利者の商標であり、このサイトはそれとは独立しています。"
  },
  "RISK": {
    "H1": "リスク開示",
    "LEAD": "AI エージェントに Hyperliquid で無期限先物を取引させるリスクです。実資金を預ける前にお読みください。",
    "S1_TITLE": "レバレッジと強制決済",
    "S1": "無期限先物はレバレッジをかけて取引します。ポジションに逆らう動きは強制決済を招き、証拠金の全額を失わせることがあります。預けた資金をすべて失うことがあります。",
    "S2_TITLE": "既定では逆指値なし",
    "S2": "段階で建てるポジションは、板に逆指値を置きません。ラダーは、完成したポジションに対して価格が 100 % 逆行するまでの余裕を取りますが、それでも含み損のポジションを長く抱えることがあります。",
    "S3_TITLE": "モデルは間違うことがある",
    "S3": "言語モデルは相場やテキストを読み違えることがあります。コードは数値を確かめ、数量を自分で決めますが、どんな確認も判断を誤るリスクを消しはしません。",
    "S4_TITLE": "エージェント鍵の盗難",
    "S4": "エージェント鍵は出金できませんが、鍵とそのパスワードを持つ者は、口座で下手な取引をしたり、別のボールトへ預けたりできます。失ってよい分だけを置いた口座を使ってください。",
    "S5_TITLE": "技術的な障害",
    "S5": "コンピューターのスリープ、通信の切断、取引所の停止は、注文やその後の追いかけを遅らせることがあります。",
    "S6_TITLE": "過去の実績",
    "S6": "計測やリプレイが語るのは過去です。将来の成果を約束するものではありません。"
  },
  "NOT_FOUND": {
    "H1": "ページが見つかりません",
    "BODY": "このアドレスはサイトのどのページにも一致しません。移動したか、リンクの綴りが違っている可能性があります。",
    "HOME": "ホームに戻る"
  },
  "RELATED": {
    "HIW": "3 つの場所、2 つの鍵、1 つの委任状。スマートフォンから注文までの連なり。",
    "AW": "エージェント鍵が何に署名できるか、メインネットで操作ごとに検証。",
    "MCPP": "Claude Code や Cursor、Codex に、あなたの上限内で Hyperliquid のウォレットを。",
    "PAPER": "実際の板、実際の手数料とファンディング、そして資金は賭けません。",
    "BOT": "出金できないエージェント鍵で Hyperliquid を自動化する。",
    "AT": "モデルが決めること、コードが確かめること、あなたが署名すること。",
    "AGENT": "すべてのコマンド、MCP サーバー、インストーラー。",
    "METH": "凍結した資料、判定、そして方法の測り方。",
    "DATA": "エージェントが読む情報源と、欠けたときに起きること。",
    "EDIT": "文章をどう書き、確かめ、直すか。",
    "ABOUT": "誰がこのエージェントを作り、どう連絡するか。",
    "RISK": "エージェントに取引させて失いうるもの。",
    "PRIVACY": "このサイトが計測するものと、エージェントが決して送らないもの。",
    "MARKETS": "メイン dex のすべての無期限先物を、出来高の順に。",
    "FUNDING": "いちばん高いファンディングとマイナスのもの、1 時間と年換算で。",
    "OI": "銘柄ごとの建玉と、全体に占める割合。",
    "VOLUME": "銘柄ごとの 24 時間の出来高と、全体に占める割合。",
    "LIQ": "いちばん大きな強制決済を、銘柄ごと、売り買いごとに、Hyperkeel が見つけたまま。",
    "TOOLS": "エージェント自身のコードで作った計算機を、あなたのブラウザーで。",
    "TLADDER": "段階で建てるポジションのステップ、平均値、決済価格。",
    "TCOST": "ポジションを保有する日数ぶんの手数料とファンディング。",
    "TSCREEN": "エージェントの最初のスクリーニングが今日残した銘柄。"
  },
  "HIW": {
    "H1": "エージェントは、あなたの鍵なしで取引します。",
    "LEAD": "3 つの場所、2 つの鍵、スマートフォンで署名する 1 つの委任状、そして判断のすべてをコードが確かめる日次パイロット。ここでは部品をひとつずつ、できることとできないことを示します。",
    "S1_TITLE": "3 つの場所",
    "S1_P1": "仕事は 3 つの場所に分かれ、最初の 2 つのあいだを行き交うのは QR コードだけです。<strong>あなたのスマートフォン</strong>はオフラインで Locker Vault を動かし、口座の鍵を保管して QR で署名します。<strong>あなたのコンピューター</strong>は <code>lpa</code> とそのガーディアンを動かし、ガーディアンがエージェント鍵を持ちます。<strong>Hyperliquid</strong> はあなたの口座とそのポジションを持ちます。",
    "S1_P2": "銘柄、気配、ポジション、残高の読み取りは公開情報で、署名は要りません。それ以外はすべて最初の 2 つの場所のどちらかで署名され、私たちのサーバーで署名されることはありません。そんなサーバーはないからです。",
    "S2_TITLE": "2 つの鍵",
    "S2_P1": "<strong>口座の鍵</strong>は Locker Vault の中、オフラインのスマートフォンかタブレットにあり、コンピューターには決して置きません。この鍵は何でもできます。出金、送金、エージェントの承認、委任状への署名です。",
    "S2_P2": "<strong>エージェント鍵</strong>は <code>lpa init</code> があなたのコンピューターで作り、あなたが選んだパスワードでディスクに封をし、Locker Vault が一度だけ承認します。Hyperliquid はこの鍵に発注、訂正、取消とレバレッジの設定を許し、出金と送金はすべて拒否します。鍵はひとりでに失効し、長くても 180 日です。",
    "S2_NOTE": "エージェント鍵が何に署名できて何に署名できないかは、2026年9月28日に Hyperliquid のメインネットで、操作ごとに実測しました。測定のすべてはエージェントウォレットのページにあります。",
    "S3_TITLE": "ガーディアン",
    "S3_P1": "<code>lpa unlock</code> がガーディアンを起こします。エージェント鍵をメモリーに持つバックグラウンドのプロセスです。注文を頼む側、つまりあなた、スクリプト、AI アシスタントは、鍵もパスワードも目にしません。",
    "S3_P2": "ガーディアンは注文ごとに、あなたのローカルのポリシーをもう一度確かめ、委任状に署名してあればその委任状も確かめます。署名するのは閉じた取引操作の一覧だけで、答えるのは起動したときに自分が書いたトークンを持つ要求だけです。<code>lpa lock</code> は鍵をメモリーから取り出し、そのあとは何も署名できません。",
    "S4_TITLE": "委任状",
    "S4_P1": "委任状はエージェントの上限で、スマートフォンで一度だけ署名します。銘柄、1 回の最大注文、最大レバレッジ、1 日の注文数と想定元本、1 日の損失上限、サービス手数料とその受取先、許す用途（取引、コピー、パイロット）、そして終わり、長くても 30 日です。",
    "S4_P2": "Locker Vault は要求を自分で復号し、署名の前にすべての上限を 1 行ずつ示します。ガーディアンは新規建てのたびに委任状を読み直し、あなたのローカルのポリシーを広げることは決してなく、署名された最大の委任状と取り消しを覚えています。古いファイルを戻しても、何も建ちません。",
    "S5_TITLE": "注文ひとつ、はじめから終わりまで",
    "S5_I1": "<strong>見積もり。</strong>注文は Hyperliquid の生きた板で値をつけます。入り、想定元本、証拠金、手数料、そして強制決済の目安です。",
    "S5_I2": "<strong>ローカルのポリシー。</strong>1 回の最大注文、レバレッジ、あなたが許した銘柄。拒否は、どの上限で止まったかを数値とともに告げます。",
    "S5_I3": "<strong>あなたの許可。</strong>端末ではあなたが確認します。スクリプトやアシスタントにはあなたの同意が必要で、MCP 経由ではあなたが見た見積もりが要ります。有効は 10 分、1 回だけです。",
    "S5_I4": "<strong>ガーディアン。</strong>もう一度ポリシー、次に委任状、そしてエージェント鍵での署名です。",
    "S5_I5": "<strong>記録。</strong>注文、その見積もり、それを裁いた上限が、あなたのコンピューターに書かれます。",
    "S6_TITLE": "日次パイロット",
    "S6_P1": "パイロットは 1 日 1 回、既定では 00:30 UTC に決めます。コードはまず資料をそろえて凍結します。ローソク足、ファンディング、建玉、その週の経済カレンダー、恐怖と欲望指数、そして Fed と ECB と CoinDesk の見出しです。",
    "S6_P2": "ひとつ目の声がテキストだけを読み、その日の空気を伝えます。次にトレーダーがチャーター、資料、空気、そして自分の教訓を読み、買い、売り、何もしないのいずれかを提案します。方向、銘柄、最初の入りです。数量を決めることはありません。",
    "S6_P3": "そのあとコードが提案を吟味します。銘柄が許されている、数値が数値である、入りがゾーンの中にある、12 時間以内に影響の大きい発表がない、ポジションを置く余裕がある、コストを数えた。ひとつでも「いいえ」があれば、何も建ちません。「はい」なら、コードが自分で数量を決めたラダーの最初のステップを出します。",
    "S7_TITLE": "すべて盗まれたら",
    "S7_P1": "封をされた鍵ファイルとあなたのパスワードを盗んだプログラムは、<code>lpa</code> を通さずに Hyperliquid と話せます。それでも出金はできず、鍵は失効します。できるのは口座で下手な取引をすること、あるいは誰かの Hyperliquid のボールトに預けることです。",
    "S7_P2": "だから本当の歯止めは、失ってよい分だけを置いた口座です。鍵は <code>lpa agent revoke</code> とスマートフォンで取り消し、新規建ては <code>lpa mandate revoke</code> でただちにすべて止められます。"
  },
  "AW": {
    "H1": "Hyperliquid のエージェント鍵が何に署名できるか、実測しました。",
    "LEAD": "メインネットでエージェント鍵を承認し、資金が動く操作のすべてに署名させました。Hyperliquid が何を受け入れ、何を拒んだか、そしてそれがあなたの口座にとって何を意味するかです。",
    "S1_TITLE": "エージェントウォレットとは",
    "S1_P1": "Hyperliquid では、口座が 2 つ目の鍵を承認して、自分に代わって取引させられます。エージェントウォレット、または API ウォレットと呼ばれます。承認の署名は口座が一度だけ行い、そのあとはエージェント鍵が口座のために注文へ署名します。資金を持つことはありません。",
    "S1_P2": "承認には終わりの日付が付きます。長くても 180 日で、これが Hyperliquid の上限です。口座はいつでも取り消せます。",
    "S2_TITLE": "測り方",
    "S2_P1": "2026年9月28日、Hyperliquid のメインネットで、約 60 USDC を持つテスト用の口座を使いました。口座は Locker Vault と同じように新しいエージェントを 1 時間だけ承認し、そのエージェントが資金の動く操作のそれぞれに、1,000 USDC で署名しました。",
    "S2_P2": "60 USDC の口座に 1,000 USDC を求めれば、何も動きません。大事なのは拒否の理由だけです。そのあと口座が同じ要求に署名しました。エージェントが口座とは別の答えを受けたところでは、金額ではなく、それがエージェントであることで止められていたのです。",
    "S3_TITLE": "Hyperliquid の答え",
    "COL_ACTION": "操作",
    "COL_AGENT": "エージェント鍵での署名",
    "R_ORDER": "発注し、そのあと取消",
    "R_WITHDRAW": "出金（<code>withdraw3</code>）",
    "R_SEND": "USDC やトークンの送金（<code>usdSend</code>、<code>spotSend</code>、<code>sendAsset</code>）",
    "R_CLASS": "現物と無期限先物のあいだの移動（<code>usdClassTransfer</code>）",
    "R_APPROVE": "別のエージェントの承認、またはビルダー手数料の承認",
    "R_VAULT": "口座の資金を Hyperliquid のボールトに預ける（<code>vaultTransfer</code>）",
    "S3_P1": "拒否の理由はどれも同じでした。Hyperliquid は操作をエージェント自身のアドレスに当て、そこには何もないからです。そこでボールトへの入金だけを 5 USDC で試しました。宛先は Hyperliquid 自身のボールト HLP で、口座のものにとどまる先です。これは通りました。",
    "S4_TITLE": "署名できる唯一の資金の動き",
    "S4_P1": "ボールトへの入金は、口座の余剰証拠金から、他人が運営するボールトへ資金を移します。エージェント鍵を手にした泥棒は、あなたの口座を自分が運営するボールトに預け、自分と向かい合う取引で失わせることができます。",
    "S4_P2": "<code>lpa</code> がこの操作に署名することはありません。ガーディアンが署名するのは閉じた取引操作の一覧だけです。ただし鍵ファイルとあなたのパスワードを持つ泥棒に、<code>lpa</code> は必要ありません。",
    "S5_TITLE": "lpa が足すもの",
    "S5_I1": "エージェント鍵はあなたのパスワードでディスクに封をされ、あなたが解錠しているあいだだけガーディアンがメモリーに持ちます。",
    "S5_I2": "ガーディアンが署名するのは発注、取消、レバレッジと証拠金の設定で、それ以外はありません。",
    "S5_I3": "新規建てはどれも、あなたのローカルのポリシーと、スマートフォンで署名した委任状に照らして確かめられます。",
    "S5_I4": "鍵はひとりでに失効し、その 30 日、14 日、7 日、3 日、1 日前に知らせます。",
    "S6_TITLE": "残る歯止め",
    "S6_P1": "鍵とパスワードの両方を持つ泥棒は、コンピューターのどのファイルでも止められません。そのとき残るのは、鍵が出金できないこと、鍵が失効すること、そしてエージェント専用の口座には危険にさらしてよい分しか置かないことです。",
    "S6_P2": "終わらせるには、<code>lpa agent revoke</code> がスマートフォンで鍵をただちに退かせます。<code>lpa mandate revoke</code> はスマートフォンを使わず、新しい委任状に署名されるまで <code>lpa</code> の新規建てをすべて止めます。"
  },
  "MCPP": {
    "H1": "AI アシスタントに渡すのは Hyperliquid のウォレット、鍵ではありません。",
    "LEAD": "locker-mcp は Claude Code、Cursor、Codex、Gemini CLI など、あらゆる MCP クライアントに 42 のツールを与えます。どの注文も、lpa コマンドと同じ見積もり、同じ上限、同じ拒否を通ります。",
    "S1_TITLE": "アシスタントに入れる",
    "S1_P1": "1 行のインストーラーが <code>locker-mcp</code> を <code>lpa</code> の隣に、同じバージョンで置きます。Claude Code は 1 行で入ります。Claude Desktop、Cursor、Antigravity は同じ JSON です。Codex は自分の TOML ファイルから読み、Gemini CLI は拡張として入れます。",
    "S1_NOTE_TITLE": "バージョンはそろえる",
    "S1_NOTE": "ガーディアンは別のバージョンのプログラムには何も署名しません。その注文は <code>VERSION_MISMATCH</code> と答えます。npx を使うなら、<code>lpa --version</code> が示すバージョンに固定してください。",
    "S2_TITLE": "42 のツール",
    "COL_GROUP": "グループ",
    "COL_TOOLS": "ツール",
    "G_MARKET": "相場データ",
    "G_READS": "口座情報",
    "G_ORDERS": "注文",
    "G_FUNDS": "資金の動き",
    "G_PAPER": "ペーパー取引",
    "G_SETUP": "セットアップと記録",
    "G_MANDATE": "委任状",
    "G_COPIES": "コピー",
    "G_PILOT": "パイロット",
    "S2_P1": "どのツールも MCP のヒントを備えているので、クライアントはどの呼び出しであなたに尋ねるべきかが分かります。注文と資金の動きは破壊的、読み取りは読み取り専用と印がついています。入れたプラグインのツールは、これらに加わります。",
    "S3_TITLE": "ひとりでできること、あなたを待つこと",
    "S3_I1": "アシスタントは確定せずに注文を頼みます。返るのは見積もり、ポリシーの判定、そして見積もりの番号です。何も署名されません。",
    "S3_I2": "アシスタントが見積もりをあなたに示します。",
    "S3_I3": "あなたが同意したら、その番号を添えて同じ注文をもう一度送ります。番号は 10 分、1 回だけ有効で、その口座、銘柄、方向、数量、レバレッジにだけ結びついています。",
    "S3_P1": "入金、出金、移動がここで署名されることはありません。ツールはあなたが打つべきコマンドを返し、署名はあなたのスマートフォンが行います。セットアップ、解錠、パイロットの始動は、端末に人がいなければ動くことを拒みます。",
    "S4_TITLE": "まずペーパーで",
    "S4_P1": "ペーパー口座は Hyperliquid の実際の板で、実際の手数料のまま約定し、鍵を要しません。アシスタントは入れたその瞬間から、読み取り、見積もり、ペーパーでの取引ができます。実注文には、あなたが解錠したガーディアンが必要です。",
    "S5_TITLE": "外から来た文字はデータ",
    "S5_P1": "他人が選んだ言葉を運ぶ答え、たとえば銘柄の名前を開設者が書いたままのものや、取引所からのメッセージは、信用しないデータとして印をつけて届きます。アシスタントはそれをデータとして読むべきで、決して指示として読むべきではありません。",
    "S6_TITLE": "プラグイン",
    "S6_P1": "プラグインはコマンドとツールを足します。別のプロセスで動き、自分のフォルダーだけを読みます。あなたの鍵も設定も記録も読めず、あなたの実口座のために何も署名しません。ネットワークには出られ、インストールの画面がそう告げます。"
  },
  "PAPER": {
    "H1": "Hyperliquid の実際の板でのペーパー取引。",
    "LEAD": "板の実際の価格で約定し、実際の手数料、実際の毎時ファンディング、実際の強制決済まであり、鍵もウォレットも資金も要りません。そのあとは同じコマンドで、実資金へ。",
    "S1_TITLE": "実際のもの、そうでないもの",
    "S1_I1": "成行注文は、歩いた生きた板の平均価格で約定します。",
    "S1_I2": "手数料は Hyperliquid 自身のもので、Locker の手数料も必ず数えます。いちばん厳しい側です。",
    "S1_I3": "持っているポジションには毎時のファンディングがかかります。",
    "S1_I4": "口座は実際のクロスマージンの口座と同じように、そのマーク価格で強制決済されます。",
    "S1_NOTE_TITLE": "模擬していないもの",
    "S1_NOTE": "板に置いて待つ指値注文です。ペーパーでは、指値は出したその時に板を越えなければ、何も起こりません。",
    "S2_TITLE": "5 行で始める",
    "S2_TERMINAL": "最初のペーパー取引",
    "S2_P1": "端末では <code>open</code> と <code>close</code> が見積もりを示し、約定の前に尋ねます。スクリプトやアシスタントは、あなたが同意したうえで <code>--yes</code> を足します。",
    "S3_TITLE": "セッションを丸ごとペーパーで",
    "S3_P1": "<code>lpa paper on</code> は <code>lpa paper off</code> までのあいだ、無期限先物のコマンドをすべてペーパー口座へ送ります。そのあいだ、訂正、取消、入金、出金、移動は拒否されるので、実口座に誤って届くものはありません。",
    "S4_TITLE": "相場を記録し、戦略をリプレイする",
    "S4_P1": "<code>lpa paper record</code> は、活発な銘柄の 1 分足から 4 時間足とファンディングを、手元のテープに残します。<code>lpa paper replay</code> はそのテープの上で戦略ファイルを走らせ、報告を書きます。シグナル、約定、勝率とその 95 % 下限、3 つのスリッページでのコスト、そして判定です。",
    "S4_P2": "決済した取引が足りない戦略は証明されていません。報告はその言葉のまま、そう書きます。",
    "S5_TITLE": "ペーパーのパイロット",
    "S5_P1": "日次パイロットは既定でペーパーを走り、実資金の 1 日と同じコードを使います。1 週間走らせ、<code>lpa pilot day</code> で 1 日ずつ読み、何も驚かなくなってから実資金に出てください。",
    "S6_TITLE": "そして、実資金で",
    "S6_P1": "同じコマンドを <code>--paper</code> なしで。あなたのスマートフォンがエージェント鍵を承認し、ガーディアンを解錠してからです。失ってよい分だけを置いた口座を使ってください。"
  },
  "BOT": {
    "H1": "あなたの資金を出金できない Hyperliquid 取引ボット。",
    "LEAD": "あなたの秘密鍵を持つボットは、口座で何でもできます。このボットが使うのはエージェント鍵で、Hyperliquid が出金をすべて拒む鍵です。しかもスマートフォンで署名した上限のもとで動きます。",
    "S1_TITLE": "ボットに決してできてはならないこと",
    "S1_P1": "ボットに必要なのは発注、訂正、取消です。出金も、資金をよそへ送ることも、自分の上限を上げることも必要ではなく、いちばん安全なボットはそれができないボットです。",
    "S1_I1": "<strong>出金や送金。</strong>Hyperliquid はエージェント鍵の出金と送金をすべて拒否します。",
    "S1_I2": "<strong>自分の上限を上げる。</strong>ローカルのポリシーを広げるにはあなたのパスワードが必要で、委任状に署名するのはあなたのスマートフォンだけです。",
    "S1_I3": "<strong>自分の判断で実資金を建てる。</strong>パイロットやコピーが実資金で建てるには、それを許す委任状が必要です。",
    "S1_I4": "<strong>やったことを隠す。</strong>注文、その見積もり、それを裁いた上限は、あなたのコンピューターの記録に残ります。",
    "S2_TITLE": "自動で動かす 3 つの道",
    "S2_H_SCRIPT": "スクリプト",
    "S2_SCRIPT": "どのコマンドも <code>--json</code> をつければ JSON で答え、どの拒否も変わらないコードと次にすべきことを運びます。スクリプトは、あなたがその中身に同意したうえで注文に <code>--yes</code> を足します。",
    "S2_TERMINAL": "スクリプトが JSON を読む",
    "S2_H_ASSISTANT": "AI アシスタント",
    "S2_ASSISTANT": "MCP サーバー越しに、Claude Code や Cursor、Codex が同じ上限のもとで相場を読み、見積もり、発注します。実注文には、あなたが見た見積もりが必要です。",
    "S2_H_PILOT": "日次パイロット",
    "S2_PILOT": "1 日 1 回、資料をそろえ、モデルに 1 つの判断を求め、コードがそれを吟味します。既定はペーパーです。",
    "S3_TITLE": "トレーダーをコピーする",
    "S3_P1": "<code>lpa copy start</code> はトレーダーの注文をペーパーで写し、あるいはそのトレーダーを名指しした委任状のもとで実口座に写します。コピー用の予算は別枠です。自分の口座がコピーされることはなく、ガーディアンが出せなかった縮小は覚えておき、もう一度試します。",
    "S4_TITLE": "効く上限",
    "S4_P1": "ローカルのポリシーが注文ごとに縛ります。1 回の最大注文、レバレッジ、銘柄です。委任状はそこに 1 日の注文数と想定元本、1 日の損失上限を足します。拒否は、注文を止めた上限を数値とともに告げます。",
    "S5_TITLE": "守ってくれないこと",
    "S5_P1": "ボットでも資金は失われます。筋の悪い戦略、薄い板、その日を読み違えたモデルです。段階で建てるポジションには、既定では逆指値がありません。ペーパーから始め、ボット専用の口座を保ってください。"
  },
  "AT": {
    "H1": "エージェンティック取引とは何か。",
    "LEAD": "AI モデルが相場を読んで提案し、何かが署名される前にコードがすべての数値を確かめる取引です。まず定義を、次にあるエージェントの 1 日を、判断ごとに。",
    "S1_TITLE": "定義",
    "S1_P1": "エージェンティック取引とは、AI エージェントがトレーダーの仕事の一部を引き受ける取引です。相場を読み、重みをはかり、注文を提案または発注します。エージェンティックと呼ぶのは、問いに答えるだけでなく、誰かが定めた上限のもとで実際に動くからです。",
    "S1_P2": "問いはいつも、モデルが取引できるかではありません。モデルに何を決めさせるか、誰が確かめるか、そして間違えたときに何に手が届くかです。",
    "S2_TITLE": "誰が何を決めるか",
    "S2_I1": "<strong>モデル</strong>が決めるのは 3 つ。方向、銘柄、そして最初の入りをどこに置くかで、確度と根拠を添えます。",
    "S2_I2": "<strong>コード</strong>が残りを決めます。数量、ステップどうしの間隔、決済、そしてその取引をそもそも許すかどうかです。",
    "S2_I3": "<strong>人</strong>が枠を決めます。ペーパーか実資金か、スマートフォンで署名した上限、そしてチャーターの数値です。",
    "S3_TITLE": "うまくいかないこと",
    "S3_I1": "モデルは相場やテキストを読み違えることがあり、数値を作ってしまうこともあります。",
    "S3_I2": "モデルには費用がかかります。1 日の検討はトークンで払い、自分の考える費用も払えない取引は、取るべきではありません。",
    "S3_I3": "取引するマシンの上の鍵は、盗まれることがあります。",
    "S4_TITLE": "歯止め",
    "S4_I1": "どのモデルに尋ねる前にも凍結される資料。判断が、確かめられる事実の上に載るためです。",
    "S4_I2": "提案ごとにコードが走らせる判定。どれも数値つきで、ひとつでも「いいえ」があれば何も建ちません。",
    "S4_I3": "スマートフォンで署名し、エージェントには広げられない委任状。",
    "S4_I4": "既定はペーパー、そしてすべての記録。",
    "S5_TITLE": "信じる前に測る",
    "S5_P1": "方法は、信じる前に過去で測ります。<code>lpa pilot calibrate</code> は 2 年分のローソク足を歩き、ステップとラダーが何をしたはずかを、モデルを使わずに報告します。",
    "S5_P2": "<code>lpa pilot replay</code> は実資金の 1 日と同じコードで過去の日を走らせ、どの瞬間もそのときに分かっていたものだけを見ます。パイロットは自分の過去の判断を、市場が返した答えと照らして裁き、教訓を書きます。",
    "S6_TITLE": "あるエージェントの 1 日",
    "S7_TITLE": "これではないもの",
    "S7_P1": "エージェンティック取引は利益の約束ではありません。ペーパーでうまく決めるモデルでも、実資金では失うことがあり、測られた方法が語るのは過去です。エージェントはあなたが縛った仕事をしますが、結果は取引のままです。"
  },
  "ABOUT": {
    "H1": "Hyper Agentic Trader について",
    "LEAD": "Locker Protocol Agentic のサイトです。Locker Protocol が作る、Hyperliquid の無期限先物向けエージェントウォレットで、Hyperliquid とは独立しています。",
    "S1_TITLE": "このサイトについて",
    "S1_P1": "Hyper Agentic Trader は Locker Protocol Agentic を説明し、配ります。何をするのか、どう作られているか、どう入れるか、そして何がかかるかです。Hyperliquid とは独立しており、Hyperliquid が作ったものでも、認めたものでもありません。",
    "S2_TITLE": "Locker Protocol ファミリー",
    "S2_P1": "Locker Protocol は 1 つの規則を分かち合う 3 つの製品を作っています。資金を持つ鍵はオフラインにとどまる、という規則です。Locker Vault はスマートフォンのオフラインアプリで、QR コードで署名します。ブラウザー拡張はウェブサイトへの窓です。<code>lpa</code> はこのサイトが扱うエージェントウォレットです。Hyperliquid 向けの相場データサービス Hyperkeel も、同じ作り手によるものです。",
    "S3_TITLE": "公開しているもの",
    "S3_P1": "エージェントのドキュメント、変更履歴、リリースの記録は公開しており、どのパッケージにも SHA-256 のフィンガープリントが付いています。4 つのパッケージは npm で配っています。ソースコードは公開していません。",
    "S4_TITLE": "お問い合わせ",
    "S4_P1": "エージェントやこのサイトについてのご質問は contact@lockerprotocol.com までお送りください。"
  },
  "METH": {
    "H1": "エージェントはどう決め、どう測るのか。",
    "LEAD": "モデルがすること、コードが確かめること、チャーターの数値の出どころ、過去をごまかさずに走らせる方法、そして私たちが決して言わないことです。",
    "S1_TITLE": "まず事実",
    "S1_P1": "どのモデルに尋ねる前にも、コードがその日の事実をそろえ、フィンガープリントをつけて凍結します。ローソク足、ファンディング、建玉、経済カレンダー、恐怖と欲望指数、見出しです。モデルに収まらない資料は切り詰めるのではなく拒否するので、判断が事実の一部だけに載ることはありません。",
    "S2_TITLE": "モデルがすること",
    "S2_P1": "読むのは 2 つの声です。読み手はテキストだけを、数値を見ずに読み、空気を伝えます。トレーダーは買い、売り、何もしないを提案します。方向、銘柄、最初の入り、確度、根拠です。数量もレバレッジも決済も決めません。",
    "S3_TITLE": "コードが確かめること",
    "S3_I1": "<code>market</code>：銘柄が許されていて、資料にその読みがある。",
    "S3_I2": "<code>figures</code>：価格が言葉ではなく数値である。",
    "S3_I3": "<code>zone</code>：入りが、その方向にチャーターが許す週の値幅の割合の中にある。",
    "S3_I4": "<code>events</code>：チャーターの通貨について、12 時間以内に影響の大きい発表がなく、カレンダーが十分前から分かっている。",
    "S3_I5": "<code>position</code>：もう 1 つポジションを置く余裕があり、1 銘柄に 1 つである。",
    "S3_I6": "<code>ladder</code> と <code>size</code>：コードが計算したステップと数量のつじつまが合う。",
    "S3_I7": "<code>costs</code>：取引の費用の全体が数値で、狙う利益に対する割合の中にある。",
    "S3_I8": "<code>model-price</code>：モデルに価格が設定されていて、その費用を数えられる。",
    "S3_P1": "すべてが通らなければなりません。ひとつでも「いいえ」があれば何も建たず、どの判定も数値とともに書かれます。",
    "S4_TITLE": "チャーターの数値の出どころ",
    "S4_P1": "ステップどうしの距離、ラダー、入りのゾーンは選んだものではありません。<code>lpa pilot calibrate</code> が過去のローソク足で測ります。2 年にわたり 4 時間ごとに候補の入りを置き、その後を取引所自身のファンディングで歩きます。",
    "S4_P2": "組み合わせごとに、7 日、30 日、90 日、365 日で目標に届いた割合、中央値の日数、いちばん深い逆行、塞がれた資金、そしてファンディングと手数料を引いた結果を報告します。チャーターは測定が残したものを、その日付とともに保ちます。",
    "S5_TITLE": "過去をごまかさずに走らせる",
    "S5_P1": "<code>lpa pilot replay</code> は実資金の 1 日と同じコードで過去の日を走らせます。どの瞬間もそのときに分かっていたものだけを見ます。その時刻で切ったローソク足、そこまで読んだファンディング、その週だけのカレンダー、それより前の日付の見出しです。",
    "S6_TITLE": "欠けたデータは欠けたと言う",
    "S6_P1": "情報源が残していないものは、欠けていると言い、決して推測しません。建玉は取引所が履歴を残しません。カレンダーのある週は配信元がもう出さないので、公式の予定に置き換え、そう告げます。hyperkeel は現在だけを出します。読めるカレンダーがなければ、そもそも何も建ちません。",
    "S7_TITLE": "決して言わないこと",
    "S7_P1": "成果は約束しません。測定が語るのは過去で、リプレイは実績ではなく、ペーパーは実資金ではありません。このサイトがエージェントについての数値を示すときは、その出どころと、いつ測ったかを言います。"
  },
  "DATA": {
    "H1": "データはどこから来るのか。",
    "LEAD": "エージェントが読む情報源のすべて、誰が読み、どれくらいの頻度で読み、欠けたときに何が起きるか。どれにもあなたの鍵、口座、アドレスは要りません。",
    "S1_TITLE": "情報源",
    "COL_SOURCE": "出どころ",
    "COL_WHAT": "内容",
    "COL_WHO": "読む側と、そのとき",
    "R_HL": "銘柄、価格、ローソク足、ファンディング、板、建玉、あなたのポジション",
    "R_HL_WHO": "<code>lpa</code> はコマンドごと、パイロットは毎日と追いかけの毎時",
    "R_ARB": "Arbitrum 上の入金と残高",
    "R_ARB_WHO": "<code>lpa</code>、あなたが尋ねたとき",
    "R_CAL": "その週の経済発表と影響の大きさ",
    "R_CAL_WHO": "日次パイロット、1 日 1 回、写しは 1 時間だけ保ちます",
    "R_FNG": "恐怖と欲望指数",
    "R_FNG_WHO": "日次パイロット、1 日 1 回",
    "R_NEWS": "Fed と ECB と CoinDesk の見出し",
    "R_NEWS_WHO": "日次パイロット、1 日 1 回",
    "R_OFFICIAL": "BLS と Fed と BEA の公式の予定",
    "R_OFFICIAL_WHO": "カレンダーの配信元がもう出さない週のリプレイ、2026年10月2日に読み取り",
    "R_HK": "相場の概況、上位のトレーダー、追いかけるトレーダー",
    "R_HK_WHO": "<code>lpa</code>、あなたがつないだときだけ",
    "R_MODEL": "モデルに尋ねる内容、あなたのポジションとマーク価格を含む",
    "R_MODEL_WHO": "アシスタントとパイロット。自分のマシンのモデルなら何も出ません",
    "S2_TITLE": "情報源が欠けたとき",
    "S2_P1": "答えない情報源はそう告げ、決して埋めません。カレンダーが読めなければ、その日は何も建ちません。Hyperkeel が使えなければ、使えないと告げます。2 度目の読み取りを断るカレンダーのホストは、最大で 1 日前の写しを出し、資料がそう告げます。",
    "S3_TITLE": "コンピューターから出ていくもの",
    "S3_P1": "読み取りは鍵も口座もポジションも運びません。例外はあなたが選ぶ 1 つだけです。モデルの提供元には、モデルに尋ねる内容が、あなたのポジションとマーク価格も含めて届きます。自分のマシンの LM Studio や Ollama なら、何も出ません。",
    "S4_TITLE": "このサイト",
    "S4_P1": "このサイトのページは、エージェントのドキュメントから書いています。データのページは、ビルドごとに 2 つの公開 API から組みます。銘柄、価格、ファンディング、ローソク足は Hyperliquid、強制決済と 1 時間ごとの建玉は Hyperkeel です。どのページもそのスナップショットの日付を示し、ブラウザはどちらも呼びません。"
  },
  "EDIT": {
    "H1": "編集方針",
    "LEAD": "このサイトの文章をどう書き、どう確かめ、どう直すか、そして決して載せないものです。",
    "S1_TITLE": "言葉の出どころ",
    "S1_P1": "どのページも、エージェント自身のドキュメントと、日付のある測定から書いています。エージェントについての数値は、その出どころを言います。例は例として示します。",
    "S2_TITLE": "AI の使い方",
    "S2_P1": "文章はそのドキュメントをもとに AI アシスタントで下書きし、そのあと確かめます。ビルドごとに走る規則（翻訳キーが生で残っていないこと、すべてのタイトルと説明が上限の中にあること、すべてのページが 16 言語あること）と、Locker Protocol による確認です。その承認なしに公開されるものはありません。",
    "S3_TITLE": "翻訳",
    "S3_P1": "英語が基準です。ほかの 15 言語は英語から訳し、コマンド、プログラムの出力、製品名はそのままにし、数値はそれぞれの言語の書き方で書きます。",
    "S4_TITLE": "訂正",
    "S4_P1": "誤りが見つかったページは直し、最終更新の日付も一緒に動かします。誤りのお知らせは contact@lockerprotocol.com までお送りください。",
    "S5_TITLE": "このサイトが決して載せないもの",
    "S5_I1": "利益の約束、または裏づけとなる履歴のない成績。",
    "S5_I2": "投資助言、または取引の勧め。",
    "S5_I3": "有料の掲載、またはスポンサーによる順位づけ。",
    "S5_I4": "ほかのサイトから写した文章。"
  },
  "MKT": {
    "MARKET": "銘柄",
    "PRICE": "価格",
    "CHANGE": "24 時間の変化",
    "VOLUME": "24 時間の出来高",
    "OI": "建玉",
    "FUNDING": "ファンディング、1 時間",
    "FUNDING_YEAR": "ファンディング、年換算",
    "LEVERAGE": "最大レバレッジ",
    "SHARE": "割合",
    "LOW": "安値",
    "HIGH": "高値",
    "LONGS_PAY": "買いが売りに支払う",
    "SHORTS_PAY": "売りが買いに支払う",
    "CHART_PRICE": "直近 30 日の価格",
    "CHART_FUNDING": "直近 7 日の 1 時間ごとのファンディング",
    "CHART_OI": "Hyperkeel の最初の記録からの 4 時間ごとの建玉",
    "AS_OF": "Hyperliquid のデータ（時点）:",
    "NOT_ADVICE": "数値は、スナップショットの時点で Hyperliquid の公開 API が返したままのものです。銘柄の説明であって、シグナルでも助言でもありません。",
    "NOT_ADVICE_BOTH": "数値は、スナップショットの時点で Hyperliquid と Hyperkeel の公開 API が返したままのものです。銘柄の説明であって、シグナルでも助言でもありません。",
    "TOTAL_OI": "建玉",
    "TOTAL_VOLUME": "24 時間の出来高",
    "TOTAL_FUNDING": "ファンディング、出来高で加重",
    "COUNT": "掲載した銘柄数"
  },
  "MARKETS": {
    "H1": "Hyperliquid の無期限先物の銘柄",
    "LEAD": "メイン dex のすべての銘柄を、24 時間の出来高の順に、Hyperliquid の公開 API が返したまま並べています。そのうち 15 銘柄には専用のページがあります。",
    "TABLE_TITLE": "すべての銘柄",
    "PAGES_NOTE": "紫色の銘柄名には専用のページがあります。30 日の価格、7 日のファンディング、そしてエージェントの方法がそれをどう読むかが載っています。"
  },
  "MARKET": {
    "H1": "Hyperliquid の {{name}}（{{symbol}}）",
    "LEAD": "Hyperliquid のメイン dex の {{symbol}} 無期限先物。価格、資金の出入り、ファンディングを取引所の公開 API が返したまま示し、エージェントの方法がそこに何を読むかを添えます。",
    "PRICE_TITLE": "30 日の価格",
    "PRICE_TEXT": "{{symbol}} は直近 30 日、{{low}} から {{high}} の間で引けました。14 日の日次 ATR は {{atr}}、価格の {{atrShare}} にあたり、30 日のボラティリティは年換算で {{volatility}} です。",
    "FUNDING_TITLE": "7 日のファンディング",
    "FUNDING_TEXT": "直近 7 日間、1 時間あたりのファンディングは平均 {{mean}}、年換算で {{annual}} でした。買いが売りに支払ったのは、全体の {{share}} の時間です。",
    "OI_TITLE": "建玉の推移",
    "OI_TEXT": "Hyperkeel は {{since}} から {{symbol}} の建玉を 1 時間ごとに記録しています。当時は {{first}}、スナップショットの時点では {{last}} です（{{change}}）。",
    "LIQ_TITLE": "7 日の強制決済",
    "LIQ_TEXT": "直近 7 日間に、Hyperkeel は {{notional}} 分の {{symbol}} のポジションが強制決済されたのを見つけました。{{threshold}} 以上の強制決済だけで（件数 {{count}}）、買いが {{long}}、売りが {{short}} です。総額ではなく、下限です。",
    "LIQ_NONE": "直近 7 日間に、Hyperkeel は {{symbol}} で {{threshold}} 以上の強制決済を見つけませんでした。",
    "HK_LINK": "{{symbol}} の強制決済を起きたそのままに、Hyperkeel で",
    "METHOD_TITLE": "エージェントの方法はどう読むか",
    "RANGE_TEXT": "価格は 7 日の値幅の{{third}}、{{low}} から {{high}} の間にあります。",
    "THIRD_LOWER": "下 3 分の 1",
    "THIRD_MIDDLE": "真ん中 3 分の 1",
    "THIRD_UPPER": "上 3 分の 1",
    "STEP_TEXT": "チャーターの既定のステップ、日次 ATR の 0.75 倍では、この銘柄でエージェントのラダーの 2 つのステップは {{step}} 離れます。",
    "METHOD_NOTE": "これは、パイロットのチャーターが銘柄をどう読むかの説明です。シグナルではありません。パイロットは 1 日に一度、自分の資料で決め、既定ではペーパーです。",
    "ISOLATED_NOTE": "この銘柄は分離マージンしか受け付けません。取り分けた証拠金は、このポジション 1 つだけを支えます。",
    "UNKNOWN_H1": "この銘柄のページはありません",
    "UNKNOWN_BODY": "この銘柄に専用のページはありません。メイン dex のすべての銘柄は、すべての銘柄の表にあります。",
    "META_MORE": "30 日の価格チャートと、7 日間の 1 時間ごとのファンディングつきで。",
    "CRUMB": "{{name}}（{{symbol}}）"
  },
  "FUNDING": {
    "H1": "Hyperliquid のファンディングレート",
    "LEAD": "無期限先物ごとの 1 時間あたりのファンディングと、その年換算を、Hyperliquid の公開 API が返したまま示します。プラスなら買いが売りに、マイナスなら売りが買いに支払います。",
    "HIGHEST_TITLE": "いちばん高いファンディング",
    "NEGATIVE_TITLE": "マイナスのファンディング",
    "ALL_TITLE": "すべての銘柄",
    "NONE_NEGATIVE": "このスナップショットでは、ファンディングがマイナスの銘柄はありませんでした。",
    "HOW_TITLE": "ファンディングの仕組み",
    "HOW_P1": "Hyperliquid は 1 時間ごとに、買いの持ち手と売りの持ち手のあいだでファンディングを清算します。無期限先物の価格がその指数から離れないようにするためです。示しているのはその 1 時間の率で、年換算はその率に 8,760 を掛けた、ずっと続いたとしたらの値です。",
    "HOW_P2": "日次パイロットはそれを数に入れます。その日のスクリーニングで、年 30 % を超えるファンディングを払うことになる方向は 10 点を失います。"
  },
  "OI": {
    "H1": "Hyperliquid の建玉",
    "LEAD": "メイン dex の無期限先物ごとに開いているポジションの価値を、マーク価格でドル建てにしたものと、それが全体に占める割合です。",
    "TABLE_TITLE": "銘柄ごとの建玉",
    "ABOUT_TITLE": "建玉の読み方",
    "ABOUT_P1": "建玉は、まだ閉じられていない契約を、買いも売りも同じように数えます。どの契約も 1 つの買いと 1 つの売りです。価格とともに増えていれば、資金が入ってきていることを言います。どちらの側かは決して言いません。",
    "ABOUT_P2": "Hyperliquid の API は今の建玉しか返しません。Hyperkeel はそれを 1 時間ごとに記録していて、このサイトの銘柄ページはどれも、その記録が始まったときからの推移を描きます。"
  },
  "VOLUME": {
    "H1": "Hyperliquid の出来高",
    "LEAD": "メイン dex の無期限先物ごとに、24 時間で取引された想定元本をドル建てで、それが全体に占める割合とともに示します。",
    "TABLE_TITLE": "銘柄ごとの出来高",
    "ABOUT_TITLE": "出来高がエージェントに大事な理由",
    "ABOUT_P1": "パイロットは、価格を動かさずに入って出られるだけの流動性がある銘柄しか取引しません。その日のスクリーニングは、7 日で測った出来高の下限を超える銘柄だけを残します。"
  },
  "LIQ": {
    "H1": "Hyperliquid の強制決済",
    "LEAD": "Hyperkeel が Hyperliquid で見つけた強制決済を、銘柄ごと、売り買いごとに、1 日、1 週間、1 か月で。Hyperliquid はその配信を出していないので、ここの数値はどれも下限です。",
    "AS_OF": "Hyperkeel のデータ（時点）:",
    "DAY_TITLE": "直近 24 時間",
    "WEEK_TITLE": "直近 7 日",
    "MONTH_TITLE": "直近 30 日",
    "MARKETS_TITLE": "銘柄ごと、7 日",
    "TOP_TITLE": "いちばん大きな強制決済、7 日",
    "COUNT": "強制決済の件数",
    "TOTAL": "強制決済された想定元本",
    "LONGS": "買いの強制決済",
    "SHORTS": "売りの強制決済",
    "NOTIONAL": "想定元本",
    "SIDE": "方向",
    "SIDE_LONG": "買い",
    "SIDE_SHORT": "売り",
    "PRICE": "価格",
    "WHEN": "時刻（UTC）",
    "CHART_WEEK": "7 日間の 6 時間ごとに強制決済された想定元本、買いは線の上、売りは線の下",
    "COVERAGE": "下限です。{{threshold}} 以上の強制決済だけで、しかもその期間に大きなテイカー注文を出した {{candidates}} 口座のうち {{examined}} 口座で見つけたものです。",
    "FLOOR": "下限です。{{threshold}} 以上の強制決済だけを数えます。これだけ長い期間では、調べた口座の割合は測っていません。",
    "SINCE": "Hyperkeel の記録は {{since}} に始まります。その日より前の強制決済は数に入りません。",
    "NONE": "この期間に、Hyperkeel は {{threshold}} 以上の強制決済を見つけませんでした。",
    "METHOD_TITLE": "この数値の測り方",
    "METHOD_P1": "Hyperliquid は強制決済の配信を出していません。公開のテープの上では、強制決済はほかの取引と見分けがつきません。印は、決済された口座自身の約定にあります。そこで Hyperkeel は、{{threshold}} 以上のテイカー注文を出したすべての口座の約定を読み、強制決済が閉じた取引を残し、一つのポジションの断片を一つにまとめます。",
    "METHOD_P2": "総額は見えたものを数えるので、下限です。Hyperliquid は大きなポジションを小分けにして決済し、{{threshold}} に届かない一片は調べられません。記録は Hyperkeel が始めた日から始まり、それより前にはさかのぼりません。",
    "AGENT_TITLE": "エージェントは強制決済に何をするか",
    "AGENT_P1": "パイロットが段階で建てるポジションは、板に逆指値を置きません。そのラダーは、完成したポジションに対して価格が 100 % 逆行するまでの余裕を取ります。それでも含み損のポジションを長く抱えることはあります。強制決済を避けたことは、損を避けたことではありません。",
    "SOURCE_LINK": "強制決済を起きたそのままに、銘柄ごとに、Hyperkeel で",
    "NOT_ADVICE": "数値は、スナップショットの時点で Hyperkeel の公開 API が返したままのものです。銘柄の説明であって、シグナルでも助言でもありません。",
    "UNAVAILABLE": "このビルドでは Hyperkeel の数値を読めませんでした。Hyperkeel では起きたそのままに見られます。"
  },
  "FIELD": {
    "MARKET": "銘柄",
    "PRICE": "最初のステップの価格",
    "ATR": "14 日の日次 ATR",
    "EQUITY": "資産",
    "EQUITY_HINT": "口座の価値を USDC で。",
    "SIDE": "方向",
    "LONG": "買い",
    "SHORT": "売り",
    "LEVERAGE": "レバレッジ",
    "STEP_ATR": "ステップ間の距離、日次 ATR で",
    "TARGET": "目標、基準投入額に対する百分率",
    "ROOM": "強制決済までの余裕",
    "ROOM_HINT": "ラダーが埋まった状態で、価格が強制決済までどれだけ逆行できるか。",
    "NOTIONAL": "ポジションの想定元本",
    "HOLD": "保有日数",
    "HOLD_HINT": "チャーターは 3 日で数えます。実測した待ち時間の中央値です。",
    "ENTRY": "エントリー",
    "ENTRY_LIMIT": "指値（メイカー）",
    "ENTRY_MARKET": "成行（テイカー）",
    "FUNDING_BASIS": "ファンディングレート",
    "FUNDING_NOW": "スナップショットの時点",
    "FUNDING_WEEK": "7 日の平均",
    "MIN_VOLUME": "24 時間の出来高の下限、百万ドル単位",
    "MIN_OI": "建玉の下限、百万ドル単位",
    "MAX_FUNDING": "年換算ファンディングの上限、どちら向きも"
  },
  "TOOLS": {
    "H1": "エージェントの方法のためのツール",
    "LEAD": "エージェント自身のコードで作った計算機が 3 つ。出すラダー、ポジションを保有するコスト、そしてスクリーニングが今日残す銘柄。どれもあなたのブラウザーで動き、口座は要りません。",
    "OURS_TITLE": "エージェントの計算機",
    "HK_TITLE": "Hyperkeel の計算機",
    "HK_BODY": "どの銘柄でも、強制決済価格、ファンディングのコスト、損益、ポジションサイズなら、Hyperkeel に専用の計算機があります。",
    "HK_LIQ": "強制決済価格",
    "HK_FUNDING": "ファンディングのコスト",
    "HK_PNL": "損益",
    "HK_SIZE": "ポジションサイズ",
    "NOT_ADVICE": "あなたが入れた数値からの計算であって、助言ではありません。結果は算術が出したものを示すだけで、何を取引すべきかは決して示しません。"
  },
  "TLADDER": {
    "H1": "ラダー計算機",
    "LEAD": "エージェントが Hyperliquid の無期限先物に出す、段階で建てるポジション。チャーターが許す投入額、実測した距離で開けた 5 ステップ、全ステップが埋まったときの平均値、そして決済価格。エージェントのコードと同じ算術です。",
    "FORM_TITLE": "あなたの数値",
    "RESULT_TITLE": "ラダー",
    "ENGAGED": "使う証拠金",
    "STAKE": "基準投入額",
    "NOTIONAL": "ラダー全体",
    "ROOM": "強制決済までの余裕",
    "AVERAGE": "平均値、全ステップ約定",
    "EXIT": "決済価格、全ステップ約定",
    "COL_STEP": "ステップ",
    "COL_UNITS": "口数",
    "COL_PRICE": "価格",
    "COL_SIZE": "数量",
    "COL_NOTIONAL": "想定元本",
    "COL_MARGIN": "証拠金",
    "RESULT_TEXT": "2 つのステップは {{step}} 離れます。全ステップが埋まると、決済はこのポジションの手数料引き後で {{target}} を狙い、最後のステップから {{bounce}} の戻りにあたります。",
    "P_ATR": "日次 ATR が不明です。ステップを置けません。",
    "P_MINIMUM": "最初のステップ {{notional}} は Hyperliquid の最小注文 {{minimum}} を下回ります。資産を増やしてください。",
    "P_ZERO": "あるステップがゼロ以下になります。この価格にはステップ間の距離が広すぎます。",
    "P_ROOM": "ラダー全体で強制決済までの余裕は {{room}} しかなく、求めた {{asked}} を下回ります。",
    "PRICES_NOTE": "掲載銘柄の価格と ATR はスナップショットのものです。別の価格を試すには自分で入れてください。",
    "SHARE": "このページのアドレスにあなたの数値が入っています。コピーすれば結果を共有できます。",
    "HOW_TITLE": "エージェントのサイズの決め方",
    "HOW_P1": "チャーターがレバレッジと、ラダー全体が強制決済まで残すべき余裕を与えます。使う証拠金は 100 をレバレッジで割り、その余裕を掛けたものです。レバレッジ 3 倍、余裕 100 % なら資産の 3 分の 1 になります。ラダーはそれを 1、1、2、3、5 口に分けるので、基準投入額はその 12 分の 1 です。",
    "HOW_P2": "各ステップは前のステップから同じ数の日次 ATR だけ先に置かれます。買いなら最初のステップの下、売りならその上です。数量は銘柄が許す小数に切り捨てられるので、ステップが使う額は割り当てより少し少なくなることがあります。",
    "HOW_P3": "ステップが埋まると、ポジション全体が 1 本の指値で出ます。平均値を目標ぶん動かした価格で、目標は基準投入額の一定割合を数量全体に広げたものです。逆指値はありません。強制決済までの余裕がその境です。",
    "LIMITS_TITLE": "数に入れていないもの",
    "LIMITS_P1": "手数料、保有期間のファンディング、スリッページは別に加わり、前の 2 つはポジションコスト計算機が数えます。ラダーは埋まったまま長く含み損を抱えることもあります。強制決済までの余裕は、決済の約束ではありません。"
  },
  "TCOST": {
    "H1": "ポジションコスト計算機",
    "LEAD": "Hyperliquid で無期限先物のポジションが出る前にかかるコストを、エージェントの数え方で。入りと出の取引所手数料、Locker のサービス手数料、そして保有しうる日数ぶんのファンディングです。",
    "FORM_TITLE": "あなたのポジション",
    "RESULT_TITLE": "かかるコスト",
    "FEES": "手数料、合計",
    "FUNDING_PAID": "支払うファンディング",
    "FUNDING_RECEIVED": "受け取るファンディング",
    "TOTAL": "コスト、合計",
    "PER_DAY": "保有 1 日あたりのコスト",
    "ANNUAL": "このレートで、この方向のファンディングは 1 年で {{annual}} です。",
    "MARKED_DOWN": "年 30 % を超えます。その日のスクリーニングはこの方向を 10 点下げます。",
    "NOT_MARKED": "年 30 % を超えません。その日のスクリーニングはこの方向を下げません。",
    "HOW_TITLE": "数え方",
    "HOW_P1": "指値のエントリーはメイカー、成行はテイカー、決済はテイカーです。Hyperliquid の基本料率は想定元本の 0.015 % と 0.045 %。Locker のサービス手数料は各注文の想定元本の 0.05 % で、入りと出の両方にかかります。手数料は 1 つの合計で示します。",
    "HOW_P2": "ファンディングは想定元本に毎時のレートと保有時間を掛けたもので、レートが正なら買いが支払います。受け取るファンディングは表示しますが、利益としては数えません。",
    "HOW_P3": "エージェントはポジションが待つと見込む日数ぶんのファンディングを数えます。チャーターでは 3 日です。さらに成行エントリーのスリッページとモデルの料金を加えますが、どちらもその時々で変わります。"
  },
  "TSCREEN": {
    "H1": "銘柄スクリーニング",
    "LEAD": "エージェントの最初のスクリーニングが今日残す、Hyperliquid のメイン dex の銘柄。出来高と建玉が十分で、ファンディングは範囲内、ラダーは価格を動かすには小さいもの。エージェントのコードと同じ範囲です。",
    "FORM_TITLE": "範囲",
    "KEPT_TITLE": "残った銘柄",
    "KEPT_COUNT": "この範囲を通る銘柄：{{total}} のうち {{count}}。",
    "NONE": "この範囲を通る銘柄はありません。",
    "OUT_TITLE": "外した銘柄",
    "OUT_TEXT": "外した銘柄：{{count}}。どれも最初に外れた条件で数えています。",
    "R_VOLUME": "出来高が下限未満",
    "R_OI": "建玉が下限未満",
    "R_FUNDING": "ファンディングが範囲外",
    "R_LADDERVOLUME": "出来高に対してラダーが大きすぎる",
    "R_LADDEROI": "建玉に対してラダーが大きすぎる",
    "LADDER_TEXT": "資産 {{equity}} では、チャーターのラダー全体が {{notional}} を使います。それがその日の出来高の 1 % を超える銘柄、あるいは建玉の 0.5 % を超える銘柄は、スクリーニングが外します。",
    "HOW_TITLE": "このページの外でエージェントが確かめること",
    "HOW_P1": "エージェントは出来高の下限を 24 時間ではなく、終わった 7 日の平均で判断します。土曜の出来高は平日のごく一部だからです。さらに板のスプレッドを読み、各銘柄の歴史を測ります。日次 ATR が価格の 8 % 未満、ローソク足が 180 日以上、そしてそのラダーが 30 日以内に目標に届いた頻度です。このページはそのどれも判断しません。"
  }
}