{
"SHELL": {
"SKIP": "Aller au contenu",
"MENU_OPEN": "Ouvrir le menu",
"MENU_CLOSE": "Fermer le menu",
"MENU": "Menu",
"CTA": "Commencer sur papier",
"BRAND_HOME": "Hyper Agentic Trader, accueil"
},
"NAV": {
"MAIN": "Navigation principale",
"HOME": "Accueil",
"HOW": "Comment ça marche",
"PILOT": "Le pilote",
"SAFETY": "Sécurité",
"AGENT": "Commandes",
"FAQ": "FAQ",
"PRIVACY": "Confidentialité",
"TERMS": "Conditions",
"RISK": "Avertissement sur les risques",
"SIGNS": "Qui signe quoi",
"HABITS": "Sept habitudes",
"MCP": "Serveur MCP",
"INSTALL": "Installation",
"DAILY_PILOT": "Le pilote quotidien",
"BREADCRUMB": "Fil d'Ariane",
"HIW": "Comment ça marche",
"AW": "Portefeuille d'agent",
"PAPER": "Trading sur papier",
"BOT": "Bot de trading",
"AT": "Trading agentique",
"ABOUT": "À propos",
"METH": "Méthodologie",
"DATA": "Sources de données",
"EDIT": "Politique éditoriale",
"MARKETS": "Marchés",
"FUNDING": "Taux de funding",
"OI": "Open interest",
"VOLUME": "Volume",
"LIQ": "Liquidations",
"TOOLS": "Outils",
"TLADDER": "Calculateur d'échelle",
"TCOST": "Coût d'une position",
"TSCREEN": "Tri des marchés"
},
"LANG": {
"CHOOSE": "Choisir une langue",
"TITLE": "Langue",
"CLOSE": "Fermer"
},
"FOOTER": {
"ABOUT": "Un portefeuille d'agent pour les perpétuels Hyperliquid. L'agent trade dans les limites que vous signez sur votre téléphone, et la clé qui détient les fonds ne quitte jamais Locker Vault.",
"PRODUCT": "Produit",
"SAFETY": "Sécurité",
"LEGAL": "Mentions légales",
"ECOSYSTEM": "Écosystème",
"RUNS": "{{name}} fonctionne avec Locker Protocol Agentic",
"FAMILY": "Fait partie de la famille Locker Protocol, avec Locker Vault et l'extension de navigateur",
"DISCLAIMER": "Site indépendant, sans affiliation avec Hyperliquid. Les futures perpétuels sont à effet de levier : vous pouvez perdre tout ce que vous engagez. Rien ici n'est un conseil en investissement.",
"LEARN": "Comprendre",
"TRUST": "Confiance",
"DATA": "Données"
},
"COMMON": {
"COPY": "Copier",
"COPIED": "Copié",
"COPY_COMMAND": "Copier la commande",
"ACCEPTED": "accepté",
"REFUSED": "refusé",
"SIGN": "Signer",
"REFUSE": "Refuser",
"CODE": "code",
"MODEL": "modèle",
"READ_NEXT": "À lire ensuite"
},
"SEO": {
"BREADCRUMB_HOME": "Accueil",
"SITE_DESCRIPTION": "Un portefeuille d'agent pour les perpétuels Hyperliquid : une IA trade dans les limites que vous signez sur votre téléphone, et la clé qui détient les fonds reste dans Locker Vault.",
"ORG_DESCRIPTION": "Site indépendant consacré à Locker Protocol Agentic, l'agent de trading pour Hyperliquid de la famille Locker Protocol. Sans affiliation avec Hyperliquid.",
"OG_IMAGE_ALT": "Hyper Agentic Trader : l'agent trade, il ne détient rien"
},
"TITLE": {
"HOME": "Agent de trading IA pour Hyperliquid | Hyper Agentic Trader",
"AGENT": "Commandes lpa, MCP, installation | Hyper Agentic Trader",
"PRIVACY": "Politique de confidentialité | Hyper Agentic Trader",
"TERMS": "Conditions d'utilisation | Hyper Agentic Trader",
"RISK": "Avertissement sur les risques | Hyper Agentic Trader",
"NOT_FOUND": "Page introuvable | Hyper Agentic Trader",
"HIW": "Comment ça marche : clés et mandat | Hyper Agentic Trader",
"AW": "Clé d'agent Hyperliquid, mesurée | Hyper Agentic Trader",
"MCPP": "Serveur MCP Hyperliquid pour l'IA | Hyper Agentic Trader",
"PAPER": "Papier Hyperliquid, le vrai carnet | Hyper Agentic Trader",
"BOT": "Bot Hyperliquid qui ne retire pas | Hyper Agentic Trader",
"AT": "Qu'est-ce que le trading agentique ? | Hyper Agentic Trader",
"ABOUT": "À propos | Hyper Agentic Trader",
"METH": "Méthodologie | Hyper Agentic Trader",
"DATA": "Sources de données | Hyper Agentic Trader",
"EDIT": "Politique éditoriale | Hyper Agentic Trader",
"MARKETS": "Marchés perp Hyperliquid du jour | Hyper Agentic Trader",
"MARKET": "{{symbol}} perp Hyperliquid : funding, OI | Hyper Agentic Trader",
"MARKET_UNKNOWN": "Marché introuvable | Hyper Agentic Trader",
"FUNDING": "Taux de funding Hyperliquid du jour | Hyper Agentic Trader",
"OI": "Open interest Hyperliquid par marché | Hyper Agentic Trader",
"VOLUME": "Volume Hyperliquid par marché | Hyper Agentic Trader",
"LIQ": "Liquidations Hyperliquid du jour | Hyper Agentic Trader",
"TOOLS": "Outils perp Hyperliquid | Hyper Agentic Trader",
"TLADDER": "Calculateur d'échelle Hyperliquid | Hyper Agentic Trader",
"TCOST": "Coût d'une position Hyperliquid | Hyper Agentic Trader",
"TSCREEN": "Tri des marchés Hyperliquid du jour | Hyper Agentic Trader"
},
"META": {
"HOME": "Une IA trade les perpétuels Hyperliquid dans les limites que vous signez sur votre téléphone. Votre clé reste hors ligne dans Locker Vault.",
"AGENT": "Toutes les commandes lpa, le serveur MCP pour Claude Code, Cursor et Codex, les quatre paquets npm et les installateurs en une ligne.",
"PRIVACY": "Ce que ce site mesure et ce que l'agent n'envoie jamais : les pages vues via Google Analytics ici, et aucune télémétrie dans l'agent.",
"TERMS": "Conditions d'utilisation de hyperagentictrader.com : le site décrit un logiciel, ne donne aucun conseil en investissement et ne promet aucun résultat.",
"RISK": "Les risques de laisser une IA trader les perpétuels Hyperliquid : levier et liquidation, pas de stop, erreurs du modèle, clé d'agent volée.",
"NOT_FOUND": "Cette page n'existe pas ou a été déplacée. Les liens de cette page mènent au fonctionnement de l'agent, aux commandes lpa et aux risques.",
"HIW": "Comment l'agent trade les perpétuels Hyperliquid sans votre clé : trois endroits, deux clés, un mandat signé sur le téléphone, du code qui juge les ordres.",
"AW": "Ce qu'une clé d'agent Hyperliquid peut signer, mesuré sur le mainnet : tout retrait et tout envoi refusés, un dépôt accepté, et la limite qui tient.",
"MCPP": "Donnez un portefeuille Hyperliquid à Claude Code, Cursor, Codex ou Gemini CLI : 42 outils MCP, papier par défaut, chaque ordre réel borné par un mandat.",
"PAPER": "Le trading sur papier sur le vrai carnet de Hyperliquid : vrais prix, vrais frais, vrai funding horaire et vraie liquidation, sans clé et sans argent.",
"BOT": "Un bot de trading Hyperliquid qui ne peut pas retirer : une clé d'agent à qui tout retrait est refusé, des limites signées sur votre téléphone, un pilote.",
"AT": "Ce qu'est le trading agentique : un modèle qui lit le marché et propose, du code qui vérifie chaque chiffre, et des limites qu'une personne signe.",
"ABOUT": "Hyper Agentic Trader est le site de Locker Protocol Agentic, le portefeuille d'agent pour les perpétuels Hyperliquid. Indépendant de Hyperliquid.",
"METH": "Comment l'agent décide et comment sa méthode est mesurée : un dossier figé, un modèle qui propose, les verdicts du code, la calibration, les rejeux.",
"DATA": "Toutes les sources que l'agent lit : l'API publique de Hyperliquid, Arbitrum, le calendrier économique, les titres, votre modèle. Qui les lit, et quand.",
"EDIT": "Comment les textes de hyperagentictrader.com sont écrits, vérifiés, traduits et corrigés, comment l'IA est utilisée, et ce que le site ne publie jamais.",
"MARKETS": "Tous les marchés perpétuels du dex principal de Hyperliquid : prix, variation sur 24 h, volume, open interest et funding, depuis l'API publique, datés.",
"MARKET": "Le perpétuel {{name}} ({{symbol}}) sur Hyperliquid : prix, volume sur 24 h, open interest et funding, lus de l'API publique de la plateforme.",
"FUNDING": "Les taux de funding Hyperliquid de chaque perp du dex principal : les plus élevés, les négatifs, par heure et sur un an, depuis l'API publique, datés.",
"OI": "L'open interest de Hyperliquid par marché perpétuel, en dollars au prix mark, avec la part de chaque marché dans le total, depuis l'API publique, daté.",
"VOLUME": "Le volume de trading sur 24 heures de chaque perpétuel du dex principal de Hyperliquid, en dollars, avec la part de chaque marché dans le total, daté.",
"LIQ": "Les liquidations Hyperliquid sur 24 heures, 7 et 30 jours, par marché et par sens, et les plus grosses, telles que Hyperkeel les mesure, datées.",
"TOOLS": "Trois calculateurs gratuits bâtis sur le code de l'agent : l'échelle qu'il poserait sur un perp Hyperliquid, le coût d'une position, les marchés gardés.",
"TLADDER": "Dimensionnez une position par paliers sur un perp Hyperliquid comme l'agent : la mise que la charte permet, cinq paliers en ATR, la moyenne et la sortie.",
"TCOST": "Ce que coûte une position perp Hyperliquid avant d'être envoyée : les frais de la plateforme à l'entrée et à la sortie, ceux de Locker, et le funding.",
"TSCREEN": "Les perps Hyperliquid que le premier tri de l'agent garde aujourd'hui : assez de volume et d'open interest, un funding borné, une échelle trop petite."
},
"HERO": {
"EYEBROW": "Perpétuels Hyperliquid · Papier par défaut · Clés dans Locker Vault",
"H1_A": "L'agent trade.",
"H1_B": "Il ne détient rien.",
"LEAD": "Votre clé privée n'est nulle part : ni sur nos serveurs, ni sur la machine de l'agent, ni chez personne. Une IA trade les perpétuels Hyperliquid pour vous, dans les limites que vous signez sur votre téléphone, pendant que la clé qui détient les fonds reste hors ligne dans Locker Vault.",
"CTA_SIGNS": "Qui signe quoi",
"CHECK_1": "Un compte papier sur le vrai carnet",
"CHECK_2": "Les retraits, seulement depuis le téléphone",
"CHECK_3": "Aucune télémétrie dans l'agent",
"CONSOLE_NAME": "Pilote quotidien",
"CONSOLE_SUB": "compte papier · 00:30 UTC",
"CONSOLE_STATE": "Délibération",
"CHIP_DOSSIER": "Dossier",
"CHIP_DOSSIER_VALUE": "figé, avec son empreinte",
"READER_WHO": "Lecteur.",
"READER": "Les textes du jour parlent des taux et de la BCE. Aucun chiffre lu, seulement les mots.",
"TRADER_WHO": "Trader.",
"TRADER": "Long sur ETH, une limite dans le tiers bas de la semaine, et ce qui me donnerait tort.",
"CHIP_VERDICTS": "Verdicts du code",
"CHIP_VERDICTS_VALUE": "marché · zone · événements · taille",
"VERDICT": "Palier 1 sur 5 placé sur papier",
"VERDICT_SUB": "La taille, le levier 3 et les quatre paliers suivants calculés par le code",
"FOOT_LIVE": "Visible en direct sur lpa live",
"FOOT_EXAMPLE": "Exemple d'une journée",
"PHONE_LABEL": "Exemple : un mandat sur Locker Vault",
"PHONE_SUB": "Mandat pour la clé d'agent",
"PHONE_MARKETS": "Marchés",
"PHONE_ORDER": "Ordre le plus grand",
"PHONE_ORDER_VALUE": "500 $",
"PHONE_LEVERAGE": "Levier",
"PHONE_LEVERAGE_VALUE": "3 au plus",
"PHONE_VALID": "Valide jusqu'au",
"PHONE_VALID_VALUE": "3 nov."
},
"PLACES": {
"EYEBROW": "Comment ça marche",
"TITLE": "Trois endroits.",
"ACCENT": "La clé qui détient les fonds ne quitte jamais le téléphone.",
"LEAD": "Un agent qui trade doit signer des ordres. Lui confier votre clé privée permettrait à n'importe quel programme de cette machine de vider le compte. Le travail est donc séparé en trois, et seuls des QR codes passent de l'un à l'autre.",
"PHONE_HOLDS": "Téléphone, hors ligne",
"PHONE_TITLE": "Locker Vault",
"PHONE_BODY": "Détient la clé du compte. Il lit une demande avec sa caméra, l'affiche dans ses propres mots, et signe par QR code.",
"PHONE_1": "Approuve la clé d'agent, ou la révoque",
"PHONE_2": "Signe le mandat, les limites de l'agent",
"PHONE_3": "Signe les dépôts et les retraits",
"COMPUTER_HOLDS": "Cet ordinateur",
"COMPUTER_TITLE": "lpa et son gardien",
"COMPUTER_BODY": "C'est vous, un script ou un assistant IA qui appelez lpa. Le gardien, un processus en arrière-plan, garde une clé d'agent en mémoire et ne signe que des actions de trading.",
"COMPUTER_1": "Cote chaque ordre sur le carnet en direct",
"COMPUTER_2": "Vérifie votre politique, puis le mandat",
"COMPUTER_3": "Ne donne jamais la clé ni le mot de passe à l'appelant",
"VENUE_HOLDS": "Hyperliquid",
"VENUE_TITLE": "Votre compte",
"VENUE_BODY": "Les ordres, les annulations et le levier arrivent signés par la clé d'agent. Tout retrait et tout envoi depuis cette clé sont refusés par Hyperliquid elle-même.",
"VENUE_1": "Ordres, annulations, levier",
"VENUE_2": "Lectures publiques des marchés et des positions",
"VENUE_3": "La clé d'agent expire d'elle-même",
"RULE": "Seuls des QR codes passent entre le téléphone et l'ordinateur. Jamais une clé."
},
"SIGNS": {
"EYEBROW": "Qui signe quoi",
"TITLE": "Le trading sur l'ordinateur.",
"ACCENT": "L'argent seulement sur le téléphone.",
"COL_WHAT": "Quoi",
"COL_BY": "Signé par",
"R1": "Marchés, cotations, positions, soldes",
"R1_BY": "personne, lectures publiques",
"R2": "Ordres sur papier",
"R2_BY": "personne, simulés sur le carnet en direct",
"R3": "Ouvrir, fermer, annuler, levier",
"R3_BY": "la clé d'agent, dans le gardien",
"R4": "Les ordres d'une copie ou du pilote",
"R4_BY": "la clé d'agent, sous le mandat",
"R5": "Approuver ou révoquer l'agent",
"R6": "Déposer, retirer, déplacer la marge",
"R7": "Le mandat",
"KEY_COL": "Signé avec la clé d'agent",
"KEY_VENUE": "Hyperliquid",
"K1": "Passer, modifier, annuler des ordres, régler le levier",
"K2": "Retirer, envoyer de l'USDC, envoyer un jeton, passer du spot aux perpétuels",
"K3": "Approuver un autre agent, approuver des frais de builder",
"K4": "Déposer le compte dans un vault Hyperliquid",
"CAVEAT": "Mesuré sur le mainnet, le 28 septembre 2026. La clé d'agent ne peut pas retirer, mais elle peut faire perdre de l'argent : en tradant mal, ou par un dépôt dans le vault de quelqu'un d'autre, que lpa ne signe jamais. Un voleur qui a le fichier de clé et votre mot de passe n'a pas besoin de lpa. La vraie limite, c'est un compte dédié qui ne contient que ce que vous acceptez de risquer."
},
"MANDATE": {
"EYEBROW": "Le mandat",
"TITLE": "Des limites signées une fois,",
"ACCENT": "sur le téléphone.",
"LABEL": "Exemple : un mandat tel que Locker Vault l'affiche",
"SCREEN_TITLE": "Mandat à signer",
"SCREEN_SUB": "Locker Vault · hors ligne",
"ROW_USES": "Usages autorisés",
"USES_VALUE": "trading, copies",
"ROW_MARKETS": "Marchés",
"ROW_ORDER": "Ordre le plus grand",
"ORDER_VALUE": "500 $",
"ROW_LEVERAGE": "Levier maximal",
"ROW_ORDERS": "Ordres par jour",
"ROW_LOSS": "Perte maximale par jour",
"LOSS_VALUE": "150 $",
"ROW_NOTIONAL": "Notionnel par jour",
"NOTIONAL_VALUE": "5 000 $",
"ROW_FEE": "Frais de service",
"FEE_VALUE": "0,05 %",
"ROW_VALID": "Valide jusqu'au",
"VALID_VALUE": "3 nov. 2026",
"P1_TITLE": "Lu sur le téléphone, pas sur l'ordinateur",
"P1": "On peut mentir à l'ordinateur. Le coffre décode la demande lui-même et affiche chaque limite sur sa propre ligne, y compris le destinataire des frais.",
"P2_TITLE": "Vérifié avant chaque ouverture",
"P2": "Le gardien relit le mandat avant chaque ordre. Il n'élargit jamais votre politique locale, et rien sur l'ordinateur ne peut élargir le mandat.",
"P3_TITLE": "Trente jours au plus",
"P3": "C'est voulu. Une échéance vous ramène à relire les limites.",
"P4_TITLE": "Révoqué sans le téléphone",
"P4": "lpa mandate revoke arrête aussitôt toute ouverture, dans ce gardien comme dans le suivant, jusqu'à ce que le téléphone en signe un nouveau."
},
"WAYS": {
"EYEBROW": "Façons de l'utiliser",
"TITLE": "Un seul portefeuille,",
"ACCENT": "quatre façons de le piloter.",
"LEAD": "Les mêmes limites et les mêmes refus s'appliquent, quel que soit le demandeur.",
"CLI_TITLE": "La commande lpa",
"CLI": "Pour vous et vos scripts. Chaque ordre montre sa cotation, ses frais et ses limites avant de partir, et chaque refus porte un code stable et la suite à donner.",
"MCP_TITLE": "Votre assistant IA, par MCP",
"MCP": "42 outils, chacun exécutant la commande lpa du même nom. Un ordre exige une cotation que vous avez vue, valable dix minutes et une seule fois.",
"COPY_TITLE": "Les copies d'un trader",
"COPY": "Suivez un trader sur papier, ou sur le compte réel sous un mandat qui nomme ce trader, avec son propre budget de copie. Votre propre compte n'est jamais copié.",
"PILOT_TITLE": "Le pilote quotidien",
"PILOT": "Une fois par jour, il réunit un dossier, demande une décision à un modèle et laisse le code la juger. Sur papier par défaut ; une journée réelle seulement sur votre geste."
},
"PILOT": {
"EYEBROW": "Le pilote quotidien",
"TITLE": "Le modèle choisit trois choses.",
"ACCENT": "Le code décide du reste.",
"MODEL_TITLE": "Le modèle décide",
"MODEL": "Le sens, le marché, et où se place la première entrée, avec sa confiance et sa thèse. Il ne décide jamais du montant.",
"CODE_TITLE": "Le code décide",
"CODE": "La taille, la distance entre les paliers, le prix de sortie, et si le trade est permis, d'après votre charte.",
"YOU_TITLE": "Vous décidez",
"YOU": "Papier ou réel, les limites sur le téléphone, et les chiffres de la charte. Une note que vous écrivez arrive au modèle sous la mention Mesuré par la personne.",
"HOURLY": "chaque heure",
"S1_TITLE": "Le dossier",
"S1": "Les chandeliers, le funding, l'open interest, l'indice de peur et d'avidité, le calendrier économique de la semaine, les titres de la Fed, de la BCE et de CoinDesk. Figé avec une empreinte, et refusé plutôt que coupé s'il ne tient pas dans le modèle.",
"S2_TITLE": "Le lecteur",
"S2": "Une première voix lit les textes seuls, sans chiffres ni prix, et donne le climat du jour.",
"S3_TITLE": "Le trader",
"S3": "Il lit la charte, le dossier, le climat et ses propres leçons, et conclut par long, short ou rien. Rien, c'est la réponse habituelle.",
"S4_TITLE": "Les verdicts",
"S4": "Le marché est permis, les prix sont bien des chiffres, l'entrée est dans sa zone, aucune publication à fort impact dans les douze heures, de la place pour une position, les coûts comptés. Un seul non, et rien ne s'ouvre.",
"S5_TITLE": "Le premier palier",
"S5": "Dimensionné d'après la charte, au levier 3. Les paliers suivants sont inscrits dans le plan, à leurs prix.",
"S6_TITLE": "Le suivi",
"S6": "Chaque heure, les paliers que le prix a atteints sont remplis et la sortie suit la moyenne.",
"NOTE": "L'heure est celle de la charte, 00:30 UTC par défaut. Les minutes sont un exemple."
},
"LADDER": {
"EYEBROW": "Les positions par paliers",
"TITLE": "Pas de stop sur le carnet.",
"ACCENT": "Une échelle à la place.",
"BODY": "La position se construit par paliers, chacun posé à une distance mesurée du précédent. Un prix qui va contre elle remplit le palier suivant et améliore la moyenne. Toute la position sort sur une seule limite, à la moyenne plus un petit objectif.",
"DT_LADDER": "Échelle",
"DT_STEP": "Palier",
"STEP": "0,75 de l'ATR journalier, jamais un pourcentage fixe",
"DT_LEVERAGE": "Levier",
"LEVERAGE": "3, le même à chaque palier",
"DT_STAKE": "Mise de base",
"STAKE": "2,78 % du capital, calculé",
"DT_ROOM": "Place",
"ROOM": "100 % avant la liquidation, échelle complète",
"DT_TARGET": "Objectif",
"TARGET": "10 % de la mise de base, net de frais et de funding",
"CAVEAT": "Une méthode, pas une promesse : elle peut garder longtemps une position perdante. Le mode stop de la charte place un stop si vous en préférez un.",
"CHART_LABEL": "Exemple : un long sur BTC construit par paliers ; trois paliers se remplissent quand le prix baisse, puis toute la position sort sur une seule limite après 43 heures.",
"CHART_STEP": "palier {{n}} · {{units}}×",
"CHART_FILLED": "palier {{n}} · {{units}}× · rempli",
"CHART_EXIT": "une sortie · la moyenne + 10 % de la mise de base, net",
"CHART_HOURS": "{{h}} h",
"CAPTION": "Exemple, pas un trade réel : un long sur BTC, trois paliers remplis, la sortie atteinte après 43 heures."
},
"LIVE": {
"EYEBROW": "lpa live",
"TITLE": "Tout ce qu'il fait,",
"ACCENT": "au moment où il le fait.",
"LEAD": "Une page sur votre propre ordinateur montre chaque activité : les sessions, le service, les copies, les clients MCP et le pilote, avec leur raisonnement, leurs outils, leurs ordres et le coût des modèles.",
"LABEL": "Exemple de la page en direct",
"PILOT": "Pilote quotidien",
"PILOT_SUB": "papier · palier 1 sur 5",
"MCP_SUB": "client MCP · 3 cotations",
"COPY": "Copie de {{who}}",
"COPY_SUB": "papier · 2 positions",
"SESSION": "Votre session",
"SESSION_SUB": "lpa · assistant",
"RUNNING": "en cours",
"IDLE": "au repos",
"FOLLOWING": "en suivi",
"TOKENS": "Tokens aujourd'hui",
"TOKENS_VALUE": "48 210 entrants · 3 904 sortants",
"COST": "Coût des modèles",
"COST_VALUE": "0,21 $",
"EXAMPLE": "Chiffres d'exemple",
"RULE": "La page écrit sept choses et rien d'autre : un message, le feu vert d'un ordre proposé, pause, reprise, arrêt, une ligne de mémoire, STOP. Elle ne passe aucun ordre d'elle-même."
},
"BRAIN": {
"SCORE_TITLE": "Il se note lui-même",
"SCORE": "Le code juge chaque décision passée face à ce que le marché a répondu depuis, puis le trader écrit une leçon dans ses propres mots. Les leçons ouvrent la consigne du lendemain, pour moins d'un centime par jour.",
"MODELS_TITLE": "Votre modèle, ou votre machine",
"MODELS": "Anthropic, OpenAI, Gemini ou OpenRouter, ou LM Studio et Ollama sur votre propre machine, d'où rien ne sort. Un modèle sans prix connu n'a pas droit au trade, parce que son coût ne peut pas être compté."
},
"HABITS": {
"EYEBROW": "Sept habitudes",
"TITLE": "Ce qui empêche un agent",
"ACCENT": "de coûter plus que prévu.",
"H1_TITLE": "Un compte dédié",
"H1": "Approvisionné avec ce que vous acceptez de perdre, et rien de plus. C'est la règle qui vous protège vraiment.",
"H2_TITLE": "Sur papier jusqu'à l'ennui",
"H2": "Le compte papier se remplit sur le vrai carnet, paie les vrais frais et le vrai funding, et se fait liquider comme un vrai.",
"H3_TITLE": "Lire chaque ligne sur le téléphone",
"H3": "Si le téléphone affiche quelque chose que l'ordinateur n'a pas annoncé, touchez Refuser.",
"H4_TITLE": "Un mandat court",
"H4": "Trente jours au plus, pour que vous reveniez relire les limites.",
"H5_TITLE": "Verrouiller quand vous arrêtez",
"H5": "lpa lock sort la clé de la mémoire. Plus rien ne peut alors être signé.",
"H6_TITLE": "Le mot qui arrête tout",
"H6": "lpa panic arrête tous les pilotes et toutes les copies, puis verrouille. Vos positions restent les vôtres.",
"H7_TITLE": "Les greffons, comme des extensions de navigateur",
"H7": "Un greffon ne peut ni lire vos clés ni signer pour votre compte. N'installez que ce que vous confieriez à son auteur.",
"RISK_TITLE": "Les futures perpétuels sont à effet de levier. Vous pouvez perdre tout ce que vous engagez.",
"RISK_BODY": "Rien ici n'est un conseil en investissement, et aucune partie de ce produit ne promet qu'un trade, une méthode ou un modèle fait gagner de l'argent."
},
"FAQ": {
"EYEBROW": "FAQ",
"TITLE": "Des questions avant de commencer",
"Q1": "L'agent a-t-il ma clé privée à un moment donné ?",
"A1": "Non. La clé de votre compte reste dans Locker Vault, hors ligne. L'ordinateur détient une seconde clé, la clé d'agent, que Hyperliquid laisse trader et à qui elle refuse tout retrait et tout transfert vers un autre compte.",
"Q2": "Et si l'on me vole mon ordinateur ?",
"A2": "Le voleur obtient un fichier de clé scellé qu'il ne peut pas ouvrir sans votre mot de passe, et même avec lui il ne peut pas retirer. Il pourrait mal trader votre compte, et c'est pourquoi celui-ci ne doit contenir que ce que vous acceptez de perdre. Révoquez la clé avec lpa agent revoke et votre téléphone.",
"Q3": "Ai-je besoin d'un téléphone ?",
"A3": "Pour un compte réel, oui : Locker Vault signe l'approbation de l'agent, le mandat et chaque mouvement de fonds. Pour le papier, non : il ne demande ni téléphone, ni clé, ni argent.",
"Q4": "Une IA peut-elle relever mes limites, ou passer un ordre toute seule ?",
"A4": "Non. Une limite locale plus large attend votre mot de passe, et seul votre téléphone signe le mandat. Sans terminal et sans votre feu vert, un ordre répond CONFIRMATION_REQUIRED. La seule exception est celle que vous choisissez : un mandat qui autorise le pilote.",
"Q5": "Pourquoi n'y a-t-il pas de stop loss ?",
"A5": "La méthode construit la position par paliers et la sort d'un coup à la moyenne plus un petit objectif, avec un plafond sur l'engagement. C'est un choix mesuré, pas une promesse. Le mode stop de la charte place un stop si vous en préférez un.",
"Q6": "Combien cela coûte-t-il ?",
"A6": "Les frais de trading de Hyperliquid, des frais de service Locker de 0,05 % du notionnel de chaque ordre une fois que votre téléphone les a approuvés, 1 USDC pour un retrait (facturé par Hyperliquid), et le prix de votre fournisseur de modèle. Un modèle sur votre propre machine ne coûte rien.",
"Q7": "L'agent envoie-t-il de la télémétrie ?",
"A7": "Aucune. Il parle à Hyperliquid, à des nœuds Arbitrum, à votre fournisseur de modèle s'il n'est pas local, à quelques sources publiques pour le dossier du pilote, et à hyperkeel seulement quand vous l'utilisez. Pas d'analytique, pas de rapport d'erreur, pas de vérification de mise à jour. Ce site compte ses visites ; l'agent ne lui envoie rien.",
"Q8": "Comment tout arrêter tout de suite ?",
"A8": "lpa panic : tous les pilotes et toutes les copies arrêtés, puis la clé sortie de la mémoire. Cela ne ferme rien ; c'est lpa perps close --all qui le fait. Sur la page en direct, tapez STOP."
},
"START": {
"TITLE": "Commencez sur papier aujourd'hui.",
"BODY": "Le compte papier se remplit sur le vrai carnet de Hyperliquid avec les vrais frais, et ne demande ni clé, ni coffre, ni argent. L'installateur met tout dans ~/.lpa, sans droits d'administrateur.",
"TERMINAL": "ensuite, sur papier",
"NOTE": "macOS et Linux. Windows et npm :"
},
"AGENT": {
"H1": "Toutes les commandes,",
"ACCENT": "et comment les installer.",
"LEAD": "Hyper Agentic Trader fonctionne avec Locker Protocol Agentic : la commande lpa, un serveur MCP et deux paquets SDK, versionnés ensemble. lpa seul ouvre une session interactive avec les mêmes commandes, des vues de marché en direct et un assistant sur le modèle de votre choix.",
"PKG_WALLET": "La commande lpa, un portefeuille d'agent pour les perpétuels Hyperliquid dont les clés restent hors ligne dans Locker Vault. C'est aussi une bibliothèque.",
"PKG_MCP": "Le serveur MCP : les mêmes commandes sous forme de 42 outils sur stdio, et les outils des greffons que vous installez.",
"PKG_HL": "La signature Hyperliquid, les ordres, les lectures de compte et les données en direct, pour des programmes dont les clés restent dans Locker Vault.",
"PKG_VAULT": "Le codec de Locker Vault : les demandes de signature et les signatures en QR codes, et la synchronisation des comptes.",
"CMD_EYEBROW": "Toutes les commandes",
"CMD_TITLE": "Du texte pour vous,",
"CMD_ACCENT": "du JSON pour vos scripts.",
"CMD_LEAD": "Chaque commande répond en texte, ou en JSON avec --json. Un refus porte un code stable et la suite à donner.",
"COL_AREA": "Domaine",
"COL_COMMANDS": "Commandes",
"AREA_SETUP": "Mise en place",
"AREA_MARKET": "Données de marché",
"AREA_READS": "Lectures du compte",
"AREA_ORDERS": "Ordres",
"AREA_FUNDS": "Fonds, signés sur le téléphone",
"AREA_PAPER": "Papier",
"AREA_POLICY": "Politique et journal",
"AREA_MANDATE": "Le mandat, sur le téléphone",
"AREA_COPIES": "Copies, papier ou réel",
"AREA_PILOT": "Le pilote quotidien",
"AREA_WATCH": "Veille",
"AREA_PLUGINS": "Greffons",
"AREA_SERVER": "Serveur",
"AREA_SETTINGS": "Réglages",
"MCP_EYEBROW": "Serveur MCP",
"MCP_TITLE": "Donnez-le à",
"MCP_ACCENT": "votre assistant.",
"MCP_LEAD": "Chaque outil exécute la commande lpa du même nom : la politique, le mode papier et les refus sont donc exactement ceux de la commande. Gardez les versions identiques : un gardien ne signe rien pour un programme d'une autre version.",
"MCP_OTHERS": "tout client MCP",
"INSTALL_BODY": "Les installateurs en une ligne récupèrent Node s'il manque et placent lpa et le serveur MCP dans ~/.lpa, sur une seule copie des paquets, sans droits d'administrateur. Node 22.13 ou plus récent.",
"INSTALL_NOTE": "macOS et Linux, puis Windows (PowerShell), puis npm.",
"RISK_TITLE": "Avant de trader pour de vrai.",
"RISK_BODY": "Un agent peut se tromper, et le levier amplifie les pertes. Restez sur papier jusqu'à ce que rien ne vous surprenne, et utilisez un compte dédié.",
"RISK_LINK": "Lire l'avertissement sur les risques"
},
"LEGAL": {
"UPDATED": "Dernière mise à jour : 4 octobre 2026",
"TOC": "Sur cette page"
},
"PRIV": {
"H1": "Politique de confidentialité",
"LEAD": "Ce que ce site mesure, et ce que l'agent n'envoie jamais.",
"S1_TITLE": "Ce que ce site mesure",
"S1": "Ce site utilise Google Analytics pour compter les visites : les pages vues, le pays approximatif, le type d'appareil et la façon dont les visiteurs sont arrivés. Il n'est chargé que sur hyperagentictrader.com.",
"S2_TITLE": "Ce que l'agent n'envoie jamais",
"S2": "L'agent n'a ni télémétrie, ni analytique, ni rapport d'erreur, ni vérification de mise à jour. Il n'envoie rien à ce site, et ce site ne demande jamais d'adresse de portefeuille, de clé ni de mot de passe.",
"S3_TITLE": "Cookies",
"S3": "Google Analytics dépose ses propres cookies pour distinguer les visites. Les bloquer dans votre navigateur ne change rien au site.",
"S4_TITLE": "Contact",
"S4": "Pour toute question sur vos données, écrivez à contact@lockerprotocol.com."
},
"TERMS": {
"H1": "Conditions d'utilisation",
"LEAD": "Les règles d'usage de hyperagentictrader.com et de son contenu.",
"S1_TITLE": "Information seule",
"S1": "Le contenu de ce site décrit un logiciel. Il ne constitue ni un conseil en investissement, ni un conseil juridique ou fiscal, et n'est pas une recommandation de trader.",
"S2_TITLE": "Aucune garantie",
"S2": "Les exemples, les chiffres et les mesures sont fournis tels quels, sans aucune garantie d'exactitude ni de résultat.",
"S3_TITLE": "Votre responsabilité",
"S3": "Vous décidez si et comment utiliser l'agent, et vous vérifiez que trader sur Hyperliquid est autorisé là où vous vivez.",
"S4_TITLE": "Le contenu",
"S4": "Vous pouvez citer le site avec un lien vers sa page. Hyperliquid est une marque de ses propriétaires ; ce site en est indépendant."
},
"RISK": {
"H1": "Avertissement sur les risques",
"LEAD": "Les risques de laisser une IA trader des futures perpétuels sur Hyperliquid. Lisez-les avant de lui confier des fonds réels.",
"S1_TITLE": "Levier et liquidation",
"S1": "Les futures perpétuels se tradent avec du levier. Un mouvement contraire à une position peut la liquider et faire perdre toute sa marge. Vous pouvez perdre tout ce que vous engagez.",
"S2_TITLE": "Pas de stop loss par défaut",
"S2": "Les positions par paliers ne placent aucun stop sur le carnet d'ordres. L'échelle laisse au prix 100 % de mouvement contraire à la position complète avant la liquidation, et elle peut tout de même garder longtemps une position perdante.",
"S3_TITLE": "Le modèle peut se tromper",
"S3": "Un modèle de langage peut mal lire un marché ou un texte. Le code vérifie ses chiffres et dimensionne lui-même la position, mais aucune vérification ne supprime le risque d'une mauvaise décision.",
"S4_TITLE": "Une clé d'agent volée",
"S4": "Une clé d'agent ne peut pas retirer, mais qui la détient avec son mot de passe peut mal trader le compte ou le déposer dans un autre vault. Utilisez un compte qui ne contient que ce que vous acceptez de perdre.",
"S5_TITLE": "Pannes techniques",
"S5": "Un ordinateur en veille, une coupure réseau ou une panne de la plateforme peuvent retarder un ordre ou son suivi.",
"S6_TITLE": "Résultats passés",
"S6": "Les mesures et les rejeux décrivent le passé. Ils ne promettent aucun résultat futur."
},
"NOT_FOUND": {
"H1": "Page introuvable",
"BODY": "Cette adresse ne correspond à aucune page du site. Elle a peut-être été déplacée, ou le lien comporte une faute.",
"HOME": "Retour à l'accueil"
},
"RELATED": {
"HIW": "Trois endroits, deux clés, un mandat : la chaîne de votre téléphone à un ordre.",
"AW": "Ce qu'une clé d'agent peut signer, testé sur le mainnet, action par action.",
"MCPP": "Claude Code, Cursor ou Codex avec un portefeuille Hyperliquid, dans vos limites.",
"PAPER": "Le vrai carnet, les vrais frais et le vrai funding, et aucun argent en jeu.",
"BOT": "Automatiser Hyperliquid avec une clé d'agent qui ne peut pas retirer.",
"AT": "Ce que le modèle décide, ce que le code vérifie, ce que vous signez.",
"AGENT": "Toutes les commandes, le serveur MCP et les installateurs.",
"METH": "Le dossier figé, les verdicts, et comment la méthode est mesurée.",
"DATA": "Chaque source que l'agent lit, et ce qui se passe quand l'une manque.",
"EDIT": "Comment les textes sont écrits, vérifiés et corrigés.",
"ABOUT": "Qui fait l'agent, et comment nous joindre.",
"RISK": "Ce que l'on peut perdre en laissant un agent trader.",
"PRIVACY": "Ce que ce site mesure, et ce que l'agent n'envoie jamais.",
"MARKETS": "Tous les perpétuels du dex principal, par volume.",
"FUNDING": "Les funding les plus élevés et les négatifs, par heure et sur un an.",
"OI": "L'open interest par marché, et sa part du total.",
"VOLUME": "Le volume sur 24 heures par marché, et sa part du total.",
"LIQ": "Les plus grosses liquidations, par marché et par sens, telles que Hyperkeel les trouve.",
"TOOLS": "Des calculateurs bâtis sur le code de l'agent, dans votre navigateur.",
"TLADDER": "Les paliers, la moyenne et la sortie d'une position par paliers.",
"TCOST": "Les frais et le funding sur les jours où la position est gardée.",
"TSCREEN": "Les marchés que le premier tri de l'agent garde aujourd'hui."
},
"HIW": {
"H1": "Comment l'agent trade sans votre clé.",
"LEAD": "Trois endroits, deux clés, un mandat signé sur votre téléphone, et un pilote quotidien dont le code vérifie chaque décision. Voici chaque pièce, ce qu'elle peut faire et ce qu'elle ne peut pas.",
"S1_TITLE": "Trois endroits",
"S1_P1": "Le travail est séparé entre trois endroits, et seuls des QR codes passent entre les deux premiers. Votre téléphone fait tourner Locker Vault, hors ligne : il détient la clé du compte et signe par QR. Votre ordinateur fait tourner lpa et son gardien, qui détient une clé d'agent. Hyperliquid détient votre compte et ses positions.",
"S1_P2": "Les lectures des marchés, des cotations, des positions et des soldes sont publiques et ne demandent aucune signature. Tout le reste est signé dans l'un des deux premiers endroits, jamais sur un de nos serveurs : il n'y en a pas.",
"S2_TITLE": "Deux clés",
"S2_P1": "La clé du compte vit dans Locker Vault, sur un téléphone ou une tablette hors ligne, jamais sur l'ordinateur. Elle peut tout faire : retirer, envoyer, approuver un agent, signer un mandat.",
"S2_P2": "La clé d'agent est créée sur votre ordinateur par lpa init, scellée sur le disque sous un mot de passe que vous choisissez, et approuvée une fois par le coffre. Hyperliquid la laisse passer, modifier et annuler des ordres et régler le levier, et lui refuse tout retrait et tout envoi. Elle expire d'elle-même, au bout de 180 jours au plus.",
"S2_NOTE": "Ce qu'une clé d'agent peut signer et ce qu'elle ne peut pas a été testé sur le mainnet Hyperliquid le 28 septembre 2026, action par action. La mesure complète est sur la page du portefeuille d'agent.",
"S3_TITLE": "Le gardien",
"S3_P1": "lpa unlock démarre le gardien, un processus en arrière-plan qui garde la clé d'agent en mémoire. Celui qui demande un ordre, vous, un script ou un assistant IA, ne voit jamais la clé ni le mot de passe.",
"S3_P2": "Le gardien vérifie chaque ordre une seconde fois face à votre politique locale et, dès que vous en avez signé un, face au mandat. Il ne signe qu'une liste fermée d'actions de trading, et ne répond qu'aux demandes qui portent le jeton qu'il a écrit à son démarrage. lpa lock sort la clé de la mémoire : plus rien ne peut alors être signé.",
"S4_TITLE": "Le mandat",
"S4_P1": "Le mandat, ce sont les limites de l'agent, signées une fois sur le téléphone : les marchés, l'ordre le plus grand, le levier maximal, les ordres et le notionnel par jour, la perte maximale par jour, les frais de service et leur destinataire, les usages autorisés (trading, copies, pilote), et son échéance, trente jours au plus.",
"S4_P2": "Locker Vault décode la demande lui-même et affiche chaque limite sur sa propre ligne avant que vous ne signiez. Le gardien relit le mandat avant chaque ouverture, ne le laisse jamais élargir votre politique locale, et retient le mandat le plus élevé signé ainsi que toute révocation : un ancien fichier remis en place n'ouvre donc plus rien.",
"S5_TITLE": "Un ordre, de bout en bout",
"S5_I1": "La cotation. L'ordre est coté sur le carnet en direct de Hyperliquid : entrée, notionnel, marge, frais et une estimation de liquidation.",
"S5_I2": "La politique locale. L'ordre le plus grand, le levier, les marchés que vous autorisez. Un refus nomme la limite, avec ses chiffres.",
"S5_I3": "Votre feu vert. Dans un terminal, vous confirmez. Un script ou un assistant a besoin de votre accord, et par MCP d'une cotation que vous avez vue, valable dix minutes et une seule fois.",
"S5_I4": "Le gardien. La politique à nouveau, puis le mandat, puis la signature avec la clé d'agent.",
"S5_I5": "Le journal. L'ordre, sa cotation et les limites qui l'ont jugé sont écrits sur votre ordinateur.",
"S6_TITLE": "Le pilote quotidien",
"S6_P1": "Le pilote décide une fois par jour, à 00:30 UTC par défaut. Le code réunit d'abord un dossier et le fige : les chandeliers, le funding, l'open interest, le calendrier économique de la semaine, l'indice de peur et d'avidité, et les titres de la Fed, de la BCE et de CoinDesk.",
"S6_P2": "Une première voix lit les textes seuls et donne le climat du jour. Le trader lit ensuite la charte, le dossier, le climat et ses propres leçons, et propose long, short ou rien : un sens, un marché et une première entrée. Il ne décide jamais du montant.",
"S6_P3": "Le code juge ensuite la proposition : le marché est permis, les chiffres sont bien des chiffres, l'entrée est dans sa zone, aucune publication à fort impact dans les douze heures, il reste de la place pour une position, les coûts sont comptés. Un seul non, et rien ne s'ouvre. Un oui place le premier palier d'une échelle que le code dimensionne lui-même.",
"S7_TITLE": "Si tout était volé",
"S7_P1": "Un programme qui vole le fichier de clé scellé et votre mot de passe peut parler à Hyperliquid sans lpa. Il ne peut toujours pas retirer, et la clé expire toujours. Il peut mal trader le compte, ou le déposer dans le vault Hyperliquid de quelqu'un d'autre.",
"S7_P2": "C'est pourquoi la vraie limite est un compte qui ne contient que ce que vous acceptez de perdre. Révoquez la clé avec votre téléphone par lpa agent revoke, et arrêtez aussitôt toute ouverture avec lpa mandate revoke."
},
"AW": {
"H1": "Ce qu'une clé d'agent Hyperliquid peut signer, mesuré.",
"LEAD": "Nous avons approuvé une clé d'agent sur le mainnet et lui avons fait signer chaque action qui déplace de l'argent. Voici ce que Hyperliquid a accepté, ce qu'elle a refusé, et ce que cela veut dire pour votre compte.",
"S1_TITLE": "Ce qu'est un portefeuille d'agent",
"S1_P1": "Sur Hyperliquid, un compte peut approuver une seconde clé, appelée agent ou portefeuille d'API, pour trader en son nom. Le compte signe l'approbation une fois ; la clé d'agent signe ensuite des ordres pour le compte sans détenir ses fonds.",
"S1_P2": "Une approbation porte une échéance : 180 jours au plus, le maximum que Hyperliquid autorise. Le compte peut la révoquer à tout moment.",
"S2_TITLE": "Comment nous l'avons mesuré",
"S2_P1": "Le 28 septembre 2026, sur le mainnet Hyperliquid, avec un compte de test contenant environ 60 USDC, le compte a approuvé une clé d'agent neuve pour une heure, comme le fait Locker Vault, et l'agent a signé chaque action qui déplace de l'argent, pour 1 000 USDC.",
"S2_P2": "Avec 1 000 USDC demandés à un compte qui en détient 60, rien ne pouvait bouger : seule la raison de chaque refus comptait. Le compte a ensuite signé les mêmes demandes. Là où l'agent a reçu une autre réponse que le compte, il avait été arrêté pour ce qu'il est, pas pour le montant.",
"S3_TITLE": "Ce que Hyperliquid a répondu",
"COL_ACTION": "Action",
"COL_AGENT": "Signé par la clé d'agent",
"R_ORDER": "Passer un ordre, puis l'annuler",
"R_WITHDRAW": "Retirer (withdraw3)",
"R_SEND": "Envoyer de l'USDC ou un jeton (usdSend, spotSend, sendAsset)",
"R_CLASS": "Passer du spot aux perpétuels (usdClassTransfer)",
"R_APPROVE": "Approuver un autre agent, ou des frais de builder",
"R_VAULT": "Déposer le compte dans un vault Hyperliquid (vaultTransfer)",
"S3_P1": "Les refus se lisent tous de la même façon : Hyperliquid a appliqué l'action à l'adresse propre de l'agent, qui ne contient rien. Le dépôt dans un vault a ensuite été tenté pour 5 USDC, vers HLP, le vault de Hyperliquid elle-même, une destination qui reste celle du compte : il est passé.",
"S4_TITLE": "Le seul mouvement de fonds qu'elle peut signer",
"S4_P1": "Un dépôt dans un vault sort de l'argent de la marge libre du compte vers un vault tenu par quelqu'un d'autre. Un voleur qui détient une clé d'agent pourrait déposer votre compte dans un vault qu'il tient, puis le perdre en tradant contre lui-même.",
"S4_P2": "lpa ne signe jamais cette action : son gardien signe une liste fermée d'actions de trading. Mais un voleur qui a le fichier de clé et votre mot de passe n'a pas besoin de lpa.",
"S5_TITLE": "Ce que lpa ajoute",
"S5_I1": "La clé d'agent est scellée sur le disque sous votre mot de passe, et gardée en mémoire par le gardien seulement pendant que vous le déverrouillez.",
"S5_I2": "Le gardien signe des ordres, des annulations, des réglages de levier et de marge, et rien d'autre.",
"S5_I3": "Chaque ouverture est vérifiée face à votre politique locale et face au mandat signé sur votre téléphone.",
"S5_I4": "La clé expire d'elle-même, avec des avertissements 30, 14, 7, 3 et 1 jours avant.",
"S6_TITLE": "La limite qui tient",
"S6_P1": "Aucun fichier sur votre ordinateur n'arrête un voleur qui a à la fois la clé et le mot de passe. Ce qui tient encore alors : la clé ne peut pas retirer, elle expire, et un compte réservé à l'agent seul ne contient que ce que vous acceptez de risquer.",
"S6_P2": "Pour y mettre fin, lpa agent revoke retire aussitôt la clé, avec votre téléphone. lpa mandate revoke n'a pas besoin du téléphone et arrête toute ouverture par lpa jusqu'à ce qu'un nouveau mandat soit signé."
},
"MCPP": {
"H1": "Donnez à votre assistant IA un portefeuille Hyperliquid, pas votre clé.",
"LEAD": "locker-mcp donne 42 outils à Claude Code, Cursor, Codex, Gemini CLI et à tout client MCP. Chaque ordre passe par la même cotation, les mêmes limites et les mêmes refus que la commande lpa.",
"S1_TITLE": "Ajoutez-le à votre assistant",
"S1_P1": "L'installateur en une ligne place locker-mcp à côté de lpa, dans la même version. Claude Code le prend en une ligne. Claude Desktop, Cursor et Antigravity prennent le même JSON. Codex le lit dans son fichier TOML, et Gemini CLI l'installe comme une extension.",
"S1_NOTE_TITLE": "Gardez les versions identiques",
"S1_NOTE": "Un gardien ne signe rien pour un programme d'une autre version : l'ordre répond VERSION_MISMATCH. Avec npx, fixez la version à celle que donne lpa --version.",
"S2_TITLE": "42 outils",
"COL_GROUP": "Groupe",
"COL_TOOLS": "Outils",
"G_MARKET": "Données de marché",
"G_READS": "Lectures du compte",
"G_ORDERS": "Ordres",
"G_FUNDS": "Mouvements de fonds",
"G_PAPER": "Trading sur papier",
"G_SETUP": "Mise en place et journaux",
"G_MANDATE": "Le mandat",
"G_COPIES": "Copies",
"G_PILOT": "Le pilote",
"S2_P1": "Chaque outil porte les indications MCP, pour qu'un client sache sur quels appels vous demander : les ordres et les mouvements de fonds sont marqués destructeurs, les lectures sont marquées en lecture seule. Les outils des greffons que vous installez s'ajoutent à ceux-là.",
"S3_TITLE": "Ce qu'il fait seul, et ce qui vous attend",
"S3_I1": "L'assistant demande un ordre sans le confirmer. Il reçoit la cotation, le verdict de la politique et un identifiant de cotation. Rien n'est signé.",
"S3_I2": "Il vous montre la cotation.",
"S3_I3": "Dès que vous êtes d'accord, il renvoie le même ordre avec cet identifiant de cotation. L'identifiant dure dix minutes, ne sert qu'une fois, et n'appartient qu'à ce compte, ce marché, ce sens, cette taille et ce levier.",
"S3_P1": "Les dépôts, les retraits et les transferts ne sont jamais signés ici : l'outil répond la commande à taper, et votre téléphone la signe. La mise en place, le déverrouillage et l'armement du pilote refusent de s'exécuter sans une personne à un terminal.",
"S4_TITLE": "Le papier d'abord",
"S4_P1": "Le compte papier se remplit sur le vrai carnet de Hyperliquid avec les vrais frais et ne demande aucune clé : un assistant peut lire, coter et trader sur papier dès la minute où il est ajouté. Un ordre réel demande le gardien que vous avez déverrouillé.",
"S5_TITLE": "Un texte venu de l'extérieur est une donnée",
"S5_P1": "Une réponse qui porte des mots choisis par quelqu'un d'autre, un nom de marché tel que son déployeur l'a écrit ou un message de la plateforme, arrive marquée comme une donnée non fiable. Un assistant doit la lire comme une donnée, jamais comme une instruction.",
"S6_TITLE": "Les greffons",
"S6_P1": "Un greffon ajoute des commandes et des outils. Il tourne dans un processus séparé qui ne lit que son propre dossier : il ne peut lire ni vos clés, ni vos réglages, ni votre journal, et il ne signe rien pour votre compte réel. Il peut atteindre le réseau, et l'écran d'installation le dit."
},
"PAPER": {
"H1": "Le trading sur papier sur le vrai carnet de Hyperliquid.",
"LEAD": "Des exécutions aux vrais prix du carnet, avec les vrais frais, le vrai funding horaire et une vraie liquidation, sans clé, sans portefeuille et sans argent. Puis les mêmes commandes, pour de vrai.",
"S1_TITLE": "Ce qui est réel, et ce qui ne l'est pas",
"S1_I1": "Un ordre au marché s'exécute au prix moyen du carnet en direct qu'il parcourt.",
"S1_I2": "Les frais sont ceux de Hyperliquid, avec les frais Locker toujours comptés : le pire cas.",
"S1_I3": "Chaque position gardée paie le funding horaire.",
"S1_I4": "Le compte est liquidé comme un vrai compte en marge croisée, à ses prix mark.",
"S1_NOTE_TITLE": "Ce qui n'est pas simulé",
"S1_NOTE": "Un ordre à cours limité qui attend dans le carnet. Sur papier, une limite doit croiser le carnet au moment où elle est posée, sinon rien ne se passe.",
"S2_TITLE": "Commencez en cinq lignes",
"S2_TERMINAL": "un premier trade sur papier",
"S2_P1": "Dans un terminal, open et close montrent la cotation et demandent avant d'exécuter. Un script ou un assistant ajoute --yes dès que vous êtes d'accord.",
"S3_TITLE": "Une session entière sur papier",
"S3_P1": "lpa paper on envoie toutes les commandes de perpétuels vers le compte papier jusqu'à lpa paper off. Pendant ce temps, modifier, annuler, déposer, retirer et transférer sont refusés, pour que rien n'atteigne le compte réel par erreur.",
"S4_TITLE": "Enregistrer le marché, rejouer une stratégie",
"S4_P1": "lpa paper record conserve les chandeliers d'une minute à quatre heures et le funding des marchés les plus actifs dans un enregistrement local. lpa paper replay joue un fichier de stratégie sur cet enregistrement et écrit un rapport : les signaux, les exécutions, le taux de réussite avec sa borne basse à 95 %, les coûts sous trois scénarios de glissement, et un verdict.",
"S4_P2": "Une stratégie qui n'a pas réglé assez de trades n'est pas prouvée, et le rapport le dit dans ces mots.",
"S5_TITLE": "Le pilote sur papier",
"S5_P1": "Le pilote quotidien joue sur papier par défaut, avec le même code qu'une journée réelle. Faites-le tourner une semaine, lisez chaque journée avec lpa pilot day, et ne passez au réel que quand plus rien ne vous surprend.",
"S6_TITLE": "Ensuite, pour de vrai",
"S6_P1": "Les mêmes commandes, sans --paper, dès que votre téléphone a approuvé une clé d'agent et que vous avez déverrouillé le gardien. Utilisez un compte qui ne contient que ce que vous acceptez de perdre."
},
"BOT": {
"H1": "Un bot de trading Hyperliquid qui ne peut pas retirer vos fonds.",
"LEAD": "Un bot qui détient votre clé privée peut tout faire de votre compte. Celui-ci trade avec une clé d'agent à qui Hyperliquid refuse tout retrait, sous des limites que vous signez sur votre téléphone.",
"S1_TITLE": "Ce qu'un bot ne doit jamais pouvoir faire",
"S1_P1": "Un bot a besoin de passer, de modifier et d'annuler des ordres. Il n'a pas besoin de retirer, d'envoyer des fonds ailleurs ni de relever ses propres limites, et le bot le plus sûr est celui qui ne peut pas.",
"S1_I1": "Retirer ou envoyer. Hyperliquid refuse à la clé d'agent tout retrait et tout envoi.",
"S1_I2": "Relever ses limites. Une politique locale plus large attend votre mot de passe, et seul votre téléphone signe le mandat.",
"S1_I3": "Ouvrir en réel de lui-même. Une ouverture réelle par le pilote ou par une copie demande un mandat qui l'autorise.",
"S1_I4": "Cacher ce qu'il a fait. Chaque ordre, sa cotation et les limites qui l'ont jugé vont dans un journal sur votre ordinateur.",
"S2_TITLE": "Trois façons de l'automatiser",
"S2_H_SCRIPT": "Un script",
"S2_SCRIPT": "Chaque commande répond en JSON avec --json, et chaque refus porte un code stable et la suite à donner. Un script ajoute --yes à un ordre dès que vous êtes d'accord avec ce qu'il fait.",
"S2_TERMINAL": "un script lit du JSON",
"S2_H_ASSISTANT": "Un assistant IA",
"S2_ASSISTANT": "Par le serveur MCP, Claude Code, Cursor ou Codex lisent les marchés, cotent et passent des ordres sous les mêmes limites. Un ordre réel demande une cotation que vous avez vue.",
"S2_H_PILOT": "Le pilote quotidien",
"S2_PILOT": "Une fois par jour, il réunit un dossier, demande une décision à un modèle et laisse le code la juger, sur papier par défaut.",
"S3_TITLE": "Copier un trader",
"S3_P1": "lpa copy start réplique les ordres d'un trader sur papier, ou sur le compte réel sous un mandat qui nomme ce trader, avec son propre budget de copie. Votre propre compte n'est jamais copié, et une réduction que le gardien n'a pas pu placer est gardée et retentée.",
"S4_TITLE": "Des limites qui tiennent",
"S4_P1": "La politique locale borne chaque ordre : l'ordre le plus grand, le levier, les marchés. Le mandat y ajoute les ordres et le notionnel par jour et une perte maximale par jour. Un refus nomme la limite qui a arrêté l'ordre, avec ses chiffres.",
"S5_TITLE": "Ce dont il ne peut pas vous protéger",
"S5_P1": "Un bot peut tout de même perdre de l'argent : une mauvaise stratégie, un marché peu liquide, un modèle qui lit mal une journée. Les positions par paliers ne portent aucun stop par défaut. Commencez sur papier, et gardez un compte réservé au bot."
},
"AT": {
"H1": "Qu'est-ce que le trading agentique ?",
"LEAD": "Un trading où un modèle d'IA lit le marché et propose, et où du code vérifie chaque chiffre avant que rien ne soit signé. Une définition, puis la journée d'un agent, décision par décision.",
"S1_TITLE": "Une définition",
"S1_P1": "Le trading agentique est un trading où un agent IA fait une partie du travail d'un trader : il lit le marché, le pèse, et propose ou passe des ordres. Il est agentique parce que l'agent agit, dans des limites fixées par quelqu'un, au lieu de seulement répondre à une question.",
"S1_P2": "La question n'est jamais de savoir si un modèle peut trader. Elle est de savoir ce que le modèle a le droit de décider, qui le vérifie, et ce qu'il peut atteindre quand il se trompe.",
"S2_TITLE": "Qui décide quoi",
"S2_I1": "Le modèle décide trois choses : le sens, le marché, et où se place la première entrée, avec sa confiance et sa thèse.",
"S2_I2": "Le code décide le reste : la taille, la distance entre les paliers, la sortie, et si le trade est permis tout court.",
"S2_I3": "La personne décide le cadre : papier ou réel, les limites signées sur le téléphone, et les chiffres de la charte.",
"S3_TITLE": "Ce qui peut mal tourner",
"S3_I1": "Un modèle peut mal lire un marché ou un texte, ou inventer un chiffre.",
"S3_I2": "Un modèle coûte de l'argent : une journée de délibération se paie en tokens, et un trade qui ne peut pas payer sa propre réflexion ne devrait pas être pris.",
"S3_I3": "Une clé posée sur une machine qui trade peut être volée.",
"S4_TITLE": "Les garde-fous",
"S4_I1": "Un dossier figé avant qu'aucun modèle ne soit interrogé, pour qu'une décision repose sur des faits vérifiables.",
"S4_I2": "Des verdicts que le code passe sur chaque proposition, chacun avec ses chiffres : un seul non, et rien ne s'ouvre.",
"S4_I3": "Un mandat signé sur le téléphone, que l'agent ne peut pas élargir.",
"S4_I4": "Le papier par défaut, et un journal de tout.",
"S5_TITLE": "Mesurer avant de faire confiance",
"S5_P1": "Une méthode se mesure sur le passé avant qu'on lui fasse confiance. lpa pilot calibrate parcourt deux ans de chandeliers et rapporte ce que les paliers et l'échelle auraient donné, sans aucun modèle.",
"S5_P2": "lpa pilot replay rejoue des journées passées avec le même code qu'une journée réelle, chaque moment ne voyant que ce qui était connu alors. Le pilote juge ses décisions passées face à ce que le marché a répondu, et écrit ses leçons.",
"S6_TITLE": "La journée d'un agent",
"S7_TITLE": "Ce que ce n'est pas",
"S7_P1": "Le trading agentique n'est pas une promesse de gain. Un modèle qui décide bien sur papier peut tout de même perdre en réel, et une méthode mesurée décrit le passé. L'agent fait le travail que vous avez borné ; le résultat reste un trade."
},
"ABOUT": {
"H1": "À propos de Hyper Agentic Trader",
"LEAD": "Le site de Locker Protocol Agentic, le portefeuille d'agent pour les perpétuels Hyperliquid, fait par Locker Protocol. Indépendant de Hyperliquid.",
"S1_TITLE": "Ce qu'est ce site",
"S1_P1": "Hyper Agentic Trader explique et distribue Locker Protocol Agentic : ce qu'il fait, comment il est construit, comment l'installer, et ce qu'il peut vous coûter. Il est indépendant de Hyperliquid, qui ne le fait ni ne le recommande.",
"S2_TITLE": "La famille Locker Protocol",
"S2_P1": "Locker Protocol fait trois produits qui partagent une règle : la clé qui détient les fonds reste hors ligne. Locker Vault est l'application hors ligne, sur un téléphone, qui signe par QR code ; l'extension de navigateur est la fenêtre vers les sites ; lpa est le portefeuille d'agent dont parle ce site. Hyperkeel, un service de données de marché pour Hyperliquid, vient des mêmes auteurs.",
"S3_TITLE": "Ce qui est public",
"S3_P1": "La documentation de l'agent, son journal des changements et son journal des publications, avec l'empreinte SHA-256 de chaque paquet, sont publics, et les quatre paquets sont distribués sur npm. Le code source n'est pas publié.",
"S4_TITLE": "Contact",
"S4_P1": "Pour une question sur l'agent ou sur ce site, écrivez à contact@lockerprotocol.com."
},
"METH": {
"H1": "Comment l'agent décide, et comment nous le mesurons.",
"LEAD": "Ce que fait le modèle, ce que vérifie le code, d'où viennent les chiffres de la charte, comment le passé est rejoué sans tricher, et ce que nous ne prétendons jamais.",
"S1_TITLE": "Les faits d'abord",
"S1_P1": "Avant qu'aucun modèle ne soit interrogé, le code réunit les faits du jour et les fige avec une empreinte : les chandeliers, le funding, l'open interest, le calendrier économique, l'indice de peur et d'avidité, les titres. Un dossier trop grand pour le modèle est refusé plutôt que coupé, pour qu'une décision ne repose jamais sur une partie de ses faits.",
"S2_TITLE": "Ce que fait le modèle",
"S2_P1": "Deux voix le lisent. Le lecteur ne voit que les textes, sans aucun chiffre, et donne un climat. Le trader propose long, short ou rien : un sens, un marché, une première entrée, sa confiance et sa thèse. Il ne fixe jamais une taille, un levier ni une sortie.",
"S3_TITLE": "Ce que vérifie le code",
"S3_I1": "market : le marché est permis, et le dossier en contient une lecture.",
"S3_I2": "figures : les prix sont des chiffres, pas des mots.",
"S3_I3": "zone : l'entrée est dans la part du range de la semaine que la charte autorise pour ce sens.",
"S3_I4": "events : aucune publication à fort impact des devises de la charte dans les douze heures, et un calendrier connu assez à l'avance.",
"S3_I5": "position : de la place pour une position de plus, une par marché.",
"S3_I6": "ladder et size : les paliers et la taille calculés par le code tiennent ensemble.",
"S3_I7": "costs : le coût total du trade, en chiffres, dans sa part du gain visé.",
"S3_I8": "model-price : le modèle a un prix connu, pour que son coût puisse être compté.",
"S3_P1": "Tous doivent passer. Un seul non, et rien ne s'ouvre ; chaque verdict est écrit avec ses chiffres.",
"S4_TITLE": "D'où viennent les chiffres de la charte",
"S4_P1": "La distance entre deux paliers, l'échelle et les zones d'entrée ne sont pas choisies : lpa pilot calibrate les mesure sur les chandeliers passés, en ouvrant une entrée candidate toutes les quatre heures sur deux ans et en parcourant ce qui a suivi avec le funding de la plateforme elle-même.",
"S4_P2": "Pour chaque combinaison, il rapporte la part des objectifs atteints en 7, 30, 90 et 365 jours, le délai médian, la pire excursion, le capital bloqué et le résultat après funding et frais. La charte garde ce que la mesure a gardé, avec sa date.",
"S5_TITLE": "Rejouer le passé sans tricher",
"S5_P1": "lpa pilot replay rejoue des journées passées avec le même code qu'une journée réelle. Chaque moment ne voit que ce qui était connu alors : les chandeliers coupés à cet instant, le funding lu jusque-là, le calendrier de cette semaine seule, les titres datés d'avant.",
"S6_TITLE": "Une donnée manquante est dite manquante",
"S6_P1": "Ce qu'une source ne conserve pas est dit absent, jamais deviné : l'open interest, que la plateforme ne garde pas en historique ; une semaine de calendrier que le flux ne publie plus, remplacée par les calendriers officiels et signalée comme telle ; hyperkeel, qui ne publie que le présent. Sans calendrier lisible, rien ne s'ouvre du tout.",
"S7_TITLE": "Ce que nous ne prétendons jamais",
"S7_P1": "Aucun résultat n'est promis. Une mesure décrit le passé, un rejeu n'est pas un historique de performance, et le papier n'est pas de l'argent réel. Quand ce site montre un chiffre sur l'agent, il dit d'où il vient et quand il a été mesuré."
},
"DATA": {
"H1": "D'où viennent les données.",
"LEAD": "Toutes les sources que l'agent lit, qui les lit, à quelle fréquence, et ce qui se passe quand l'une manque. Aucune ne demande votre clé, votre compte ni votre adresse.",
"S1_TITLE": "Les sources",
"COL_SOURCE": "Source",
"COL_WHAT": "Quoi",
"COL_WHO": "Lu par, et quand",
"R_HL": "Marchés, prix, chandeliers, funding, carnets d'ordres, open interest, vos positions",
"R_HL_WHO": "lpa à chaque commande, le pilote chaque jour et chaque heure d'un suivi",
"R_ARB": "Dépôts et soldes sur Arbitrum",
"R_ARB_WHO": "lpa, quand vous le demandez",
"R_CAL": "Les publications économiques de la semaine et leur impact",
"R_CAL_WHO": "le pilote quotidien, une fois par jour, une copie gardée une heure",
"R_FNG": "L'indice de peur et d'avidité",
"R_FNG_WHO": "le pilote quotidien, une fois par jour",
"R_NEWS": "Les titres de la Fed, de la BCE et de CoinDesk",
"R_NEWS_WHO": "le pilote quotidien, une fois par jour",
"R_OFFICIAL": "Les calendriers officiels du BLS, de la Fed et du BEA",
"R_OFFICIAL_WHO": "les rejeux des semaines que le flux de calendrier ne publie plus, lus le 2 octobre 2026",
"R_HK": "Résumé de marché, classement, traders suivis",
"R_HK_WHO": "lpa, seulement quand vous le connectez",
"R_MODEL": "Ce sur quoi le modèle est interrogé, vos positions et vos prix mark compris",
"R_MODEL_WHO": "l'assistant et le pilote ; rien ne sort avec un modèle sur votre propre machine",
"S2_TITLE": "Quand une source manque",
"S2_P1": "Une source qui ne répond pas est signalée, jamais remplie. Un calendrier non lu veut dire aucune ouverture ce jour-là. Hyperkeel indisponible est dit indisponible. Un hôte de calendrier qui refuse une seconde lecture sert une copie vieille d'un jour au plus, et le dossier le dit.",
"S3_TITLE": "Ce qui quitte votre ordinateur",
"S3_P1": "Les lectures ne portent aucune clé, aucun compte et aucune position, avec une exception que vous choisissez : votre fournisseur de modèle reçoit ce sur quoi le modèle est interrogé, vos positions et vos prix mark compris. Avec LM Studio ou Ollama sur votre propre machine, rien n'en sort.",
"S4_TITLE": "Ce site",
"S4_P1": "Les pages de ce site sont écrites d'après la documentation de l'agent. Les pages de données sont construites à chaque build depuis deux API publiques : celle de Hyperliquid pour les marchés, les prix, le funding et les chandeliers, celle de Hyperkeel pour les liquidations et l'open interest heure par heure. Chaque page affiche la date de son relevé, et votre navigateur n'appelle ni l'une ni l'autre."
},
"EDIT": {
"H1": "Politique éditoriale",
"LEAD": "Comment les textes de ce site sont écrits, vérifiés et corrigés, et ce qu'il ne publiera jamais.",
"S1_TITLE": "D'où viennent les mots",
"S1_P1": "Chaque page est écrite d'après la documentation de l'agent et d'après des mesures datées. Un chiffre sur l'agent dit d'où il vient. Un exemple est signalé comme un exemple.",
"S2_TITLE": "Comment l'IA est utilisée",
"S2_P1": "Les textes sont rédigés avec un assistant IA, d'après cette documentation, puis vérifiés : par des règles qui tournent à chaque build (aucune clé de traduction laissée brute, chaque titre et chaque description dans ses bornes, chaque page dans seize langues) et par Locker Protocol, sans l'accord de qui rien n'est publié.",
"S3_TITLE": "Les traductions",
"S3_P1": "L'anglais est la référence. Les quinze autres langues en sont traduites, en laissant tels quels les commandes, les sorties du programme et les noms de produits, et en écrivant les chiffres comme chaque langue les écrit.",
"S4_TITLE": "Les corrections",
"S4_P1": "Une page trouvée fausse est corrigée, et sa date de dernière modification suit. Pour signaler une erreur, écrivez à contact@lockerprotocol.com.",
"S5_TITLE": "Ce que ce site ne publie jamais",
"S5_I1": "Une promesse de gain, ou une performance sans l'historique qui la prouve.",
"S5_I2": "Un conseil en investissement, ou une recommandation de trader.",
"S5_I3": "Un placement payé ou un classement sponsorisé.",
"S5_I4": "Un texte copié d'un autre site."
},
"MKT": {
"MARKET": "Marché",
"PRICE": "Prix",
"CHANGE": "24 h",
"VOLUME": "Volume 24 h",
"OI": "Open interest",
"FUNDING": "Funding, 1 h",
"FUNDING_YEAR": "Funding, un an",
"LEVERAGE": "Levier max",
"SHARE": "Part",
"LOW": "Bas",
"HIGH": "Haut",
"LONGS_PAY": "Les longs paient les shorts",
"SHORTS_PAY": "Les shorts paient les longs",
"CHART_PRICE": "Le prix sur les 30 derniers jours",
"CHART_FUNDING": "Le funding horaire sur les 7 derniers jours",
"CHART_OI": "L'open interest toutes les quatre heures depuis le premier relevé de Hyperkeel",
"AS_OF": "Données Hyperliquid au",
"NOT_ADVICE": "Les chiffres tels que l'API publique de Hyperliquid les a donnés au moment du relevé. Une description du marché, pas un signal et pas un conseil.",
"NOT_ADVICE_BOTH": "Les chiffres tels que les API publiques de Hyperliquid et de Hyperkeel les ont donnés au moment du relevé. Une description du marché, pas un signal et pas un conseil.",
"TOTAL_OI": "Open interest",
"TOTAL_VOLUME": "Volume 24 h",
"TOTAL_FUNDING": "Funding, pondéré par le volume",
"COUNT": "Marchés listés"
},
"MARKETS": {
"H1": "Les marchés perpétuels de Hyperliquid",
"LEAD": "Tous les marchés du dex principal, par volume sur 24 heures, tels que l'API publique de Hyperliquid les a donnés. Quinze d'entre eux ont leur propre page.",
"TABLE_TITLE": "Tous les marchés",
"PAGES_NOTE": "Un nom de marché en violet a sa propre page : son prix sur 30 jours, son funding sur sept jours, et ce que la méthode de l'agent y lit."
},
"MARKET": {
"H1": "{{name}} ({{symbol}}) sur Hyperliquid",
"LEAD": "Le perpétuel {{symbol}} sur le dex principal de Hyperliquid : son prix, ses flux et son funding tels que l'API publique de la plateforme les a donnés, et ce que la méthode de l'agent y lit.",
"PRICE_TITLE": "Le prix sur 30 jours",
"PRICE_TEXT": "{{symbol}} a clôturé entre {{low}} et {{high}} sur les 30 derniers jours. Son ATR journalier sur 14 jours est de {{atr}}, soit {{atrShare}} du prix, et sa volatilité sur 30 jours, ramenée à un an, est de {{volatility}}.",
"FUNDING_TITLE": "Le funding sur 7 jours",
"FUNDING_TEXT": "Sur les sept derniers jours, le funding horaire a été de {{mean}} en moyenne, soit {{annual}} sur un an. Les longs ont payé les shorts dans {{share}} des heures.",
"OI_TITLE": "L'open interest dans le temps",
"OI_TEXT": "Hyperkeel enregistre l'open interest de {{symbol}} chaque heure depuis le {{since}} : {{first}} ce jour-là, {{last}} au relevé ({{change}}).",
"LIQ_TITLE": "Les liquidations sur 7 jours",
"LIQ_TEXT": "Sur les sept derniers jours, Hyperkeel a trouvé {{notional}} de positions {{symbol}} liquidées, dans des liquidations de {{threshold}} ou plus (nombre : {{count}}) : {{long}} de longs et {{short}} de shorts. Un plancher, pas un total.",
"LIQ_NONE": "Sur les sept derniers jours, Hyperkeel n'a trouvé aucune liquidation de {{threshold}} ou plus sur {{symbol}}.",
"HK_LINK": "Les liquidations de {{symbol}} en direct, sur Hyperkeel",
"METHOD_TITLE": "Ce que la méthode de l'agent y lit",
"RANGE_TEXT": "Le prix se tient dans le {{third}} de son range de 7 jours, entre {{low}} et {{high}}.",
"THIRD_LOWER": "tiers bas",
"THIRD_MIDDLE": "tiers médian",
"THIRD_UPPER": "tiers haut",
"STEP_TEXT": "Au palier par défaut de la charte, 0,75 de l'ATR journalier, deux paliers de l'échelle de l'agent seraient séparés de {{step}} sur ce marché.",
"METHOD_NOTE": "Ceci décrit comment la charte du pilote lit un marché. Ce n'est pas un signal : le pilote décide une fois par jour, sur son propre dossier, et sur papier par défaut.",
"ISOLATED_NOTE": "Ce marché n'accepte que la marge isolée : la marge mise de côté ne couvre que cette seule position.",
"UNKNOWN_H1": "Pas de page pour ce marché",
"UNKNOWN_BODY": "Ce marché n'a pas de page à lui. Tous les marchés du dex principal sont dans le tableau de tous les marchés.",
"META_MORE": "Avec son graphique de prix sur 30 jours et son funding horaire sur sept jours.",
"CRUMB": "{{name}} ({{symbol}})"
},
"FUNDING": {
"H1": "Les taux de funding de Hyperliquid",
"LEAD": "Le funding horaire de chaque perpétuel, et le même ramené à un an, tel que l'API publique de Hyperliquid l'a donné. Positif, les longs paient les shorts ; négatif, les shorts paient les longs.",
"HIGHEST_TITLE": "Les funding les plus élevés",
"NEGATIVE_TITLE": "Les funding négatifs",
"ALL_TITLE": "Tous les marchés",
"NONE_NEGATIVE": "Aucun marché n'avait un funding négatif à ce relevé.",
"HOW_TITLE": "Comment marche le funding",
"HOW_P1": "Hyperliquid règle le funding chaque heure entre les porteurs de longs et de shorts, pour que le prix d'un perpétuel reste proche de son indice. Le taux affiché est celui de l'heure ; sur un an, c'est ce taux multiplié par 8 760, comme s'il tenait.",
"HOW_P2": "Le pilote quotidien en tient compte : dans son tri du jour, un sens qui paierait plus de 30 % de funding par an perd dix points."
},
"OI": {
"H1": "L'open interest de Hyperliquid",
"LEAD": "La valeur des positions ouvertes sur chaque perpétuel du dex principal, en dollars au prix mark, et sa part du total.",
"TABLE_TITLE": "L'open interest par marché",
"ABOUT_TITLE": "Lire l'open interest",
"ABOUT_P1": "L'open interest compte les contrats encore ouverts, les longs comme les shorts : chaque contrat est un long et un short. S'il monte avec le prix, il dit que de l'argent entre ; il ne dit jamais de quel côté.",
"ABOUT_P2": "L'API de Hyperliquid ne donne l'open interest que du présent. Hyperkeel l'enregistre chaque heure, et chaque page de marché de ce site le trace depuis le début de cet historique."
},
"VOLUME": {
"H1": "Le volume de trading de Hyperliquid",
"LEAD": "Le notionnel traité sur 24 heures sur chaque perpétuel du dex principal, en dollars, et sa part du total.",
"TABLE_TITLE": "Le volume par marché",
"ABOUT_TITLE": "Pourquoi le volume compte pour l'agent",
"ABOUT_P1": "Le pilote ne trade que des marchés assez liquides pour entrer et sortir sans bouger le prix : son tri du jour garde les marchés au-dessus d'un plancher de volume mesuré sur sept jours."
},
"LIQ": {
"H1": "Les liquidations de Hyperliquid",
"LEAD": "Les liquidations que Hyperkeel a trouvées sur Hyperliquid, par marché et par sens, sur un jour, une semaine et un mois. Hyperliquid n'en publie aucun flux : chaque chiffre de cette page est donc un plancher.",
"AS_OF": "Données Hyperkeel au",
"DAY_TITLE": "Les 24 dernières heures",
"WEEK_TITLE": "Les sept derniers jours",
"MONTH_TITLE": "Les trente derniers jours",
"MARKETS_TITLE": "Par marché, sur sept jours",
"TOP_TITLE": "Les plus grosses liquidations, sept jours",
"COUNT": "Liquidations",
"TOTAL": "Notionnel liquidé",
"LONGS": "Longs liquidés",
"SHORTS": "Shorts liquidés",
"NOTIONAL": "Notionnel",
"SIDE": "Sens",
"SIDE_LONG": "Long",
"SIDE_SHORT": "Short",
"PRICE": "Prix",
"WHEN": "Quand (UTC)",
"CHART_WEEK": "Le notionnel liquidé toutes les six heures sur sept jours, les longs au-dessus de la ligne, les shorts en dessous",
"COVERAGE": "Un plancher : seules les liquidations de {{threshold}} ou plus, trouvées dans {{examined}} des {{candidates}} comptes qui ont passé un gros ordre preneur dans la fenêtre.",
"FLOOR": "Un plancher : seules les liquidations de {{threshold}} ou plus. Sur une fenêtre aussi longue, la part des comptes examinés n'est pas mesurée.",
"SINCE": "L'historique de Hyperkeel commence le {{since}} : avant ce jour, aucune liquidation n'est comptée.",
"NONE": "Hyperkeel n'a trouvé aucune liquidation de {{threshold}} ou plus dans cette fenêtre.",
"METHOD_TITLE": "Comment ces chiffres sont mesurés",
"METHOD_P1": "Hyperliquid ne publie aucun flux de liquidations : sur le flux public des trades, une liquidation ressemble à n'importe quel autre trade. La marque est dans les exécutions du compte liquidé lui-même. Hyperkeel lit donc les exécutions de chaque compte qui a passé un ordre preneur de {{threshold}} ou plus, et garde les trades qu'une liquidation a fermés, les morceaux d'une même position réunis en un seul.",
"METHOD_P2": "Un total compte ce qui a été vu : c'est donc un plancher. Hyperliquid liquide une grosse position par tranches, et une tranche sous {{threshold}} n'est pas examinée. L'historique commence le jour où Hyperkeel a commencé, et ne remonte jamais plus loin.",
"AGENT_TITLE": "Ce que l'agent fait face à la liquidation",
"AGENT_P1": "Les positions par paliers du pilote ne placent aucun stop sur le carnet d'ordres. Son échelle laisse au prix 100 % de mouvement contraire à la position complète avant la liquidation. Elle peut tout de même garder longtemps une position perdante : une liquidation évitée n'est pas une perte évitée.",
"SOURCE_LINK": "Les liquidations en direct, marché par marché, sur Hyperkeel",
"NOT_ADVICE": "Les chiffres tels que l'API publique de Hyperkeel les a donnés au moment du relevé. Une description du marché, pas un signal et pas un conseil.",
"UNAVAILABLE": "Les chiffres de Hyperkeel n'ont pas pu être lus lors de ce build. Hyperkeel les montre en direct."
},
"FIELD": {
"MARKET": "Marché",
"PRICE": "Prix du premier palier",
"ATR": "ATR journalier sur 14 jours",
"EQUITY": "Capital",
"EQUITY_HINT": "La valeur du compte, en USDC.",
"SIDE": "Sens",
"LONG": "Long",
"SHORT": "Short",
"LEVERAGE": "Levier",
"STEP_ATR": "Distance entre deux paliers, en ATR journalier",
"TARGET": "Objectif, en pourcentage de la mise de base",
"ROOM": "Place avant la liquidation",
"ROOM_HINT": "De combien le prix peut aller contre l'échelle complète avant la liquidation.",
"NOTIONAL": "Notionnel de la position",
"HOLD": "Jours de détention",
"HOLD_HINT": "La charte en compte trois : l'attente médiane mesurée.",
"ENTRY": "Entrée",
"ENTRY_LIMIT": "À la limite (maker)",
"ENTRY_MARKET": "Au marché (taker)",
"FUNDING_BASIS": "Taux de funding",
"FUNDING_NOW": "Au relevé",
"FUNDING_WEEK": "Moyenne de sept jours",
"MIN_VOLUME": "Volume minimal sur 24 heures, en millions de dollars",
"MIN_OI": "Open interest minimal, en millions de dollars",
"MAX_FUNDING": "Funding maximal sur un an, dans les deux sens"
},
"TOOLS": {
"H1": "Des outils pour la méthode de l'agent",
"LEAD": "Trois calculateurs bâtis sur le code de l'agent : l'échelle qu'il poserait, ce que coûte une position gardée, et les marchés que son tri garde aujourd'hui. Ils tournent dans votre navigateur, sans aucun compte.",
"OURS_TITLE": "Les calculateurs de l'agent",
"HK_TITLE": "Les calculateurs de Hyperkeel",
"HK_BODY": "Pour un prix de liquidation, un coût de funding, un profit et perte ou une taille de position sur n'importe quel marché, Hyperkeel a ses propres calculateurs.",
"HK_LIQ": "Prix de liquidation",
"HK_FUNDING": "Coût du funding",
"HK_PNL": "Profit et perte",
"HK_SIZE": "Taille de position",
"NOT_ADVICE": "Des calculs à partir des chiffres que vous donnez, pas un conseil : un résultat dit ce que donne l'arithmétique, jamais quoi trader."
},
"TLADDER": {
"H1": "Calculateur d'échelle",
"LEAD": "La position par paliers que l'agent poserait sur un perp Hyperliquid : la mise que sa charte permet, cinq paliers à une distance mesurée, la moyenne quand tous les paliers sont remplis, et la sortie. La même arithmétique que le code de l'agent.",
"FORM_TITLE": "Vos chiffres",
"RESULT_TITLE": "L'échelle",
"ENGAGED": "Marge engagée",
"STAKE": "Mise de base",
"NOTIONAL": "Échelle complète",
"ROOM": "Place avant la liquidation",
"AVERAGE": "Moyenne, tous les paliers remplis",
"EXIT": "Sortie, tous les paliers remplis",
"COL_STEP": "Palier",
"COL_UNITS": "Mises",
"COL_PRICE": "Prix",
"COL_SIZE": "Taille",
"COL_NOTIONAL": "Notionnel",
"COL_MARGIN": "Marge",
"RESULT_TEXT": "Deux paliers sont séparés de {{step}}. Tous les paliers remplis, la sortie vise {{target}} net de la position, soit {{bounce}} depuis le dernier palier.",
"P_ATR": "L'ATR journalier est inconnu : les paliers ne peuvent pas être placés.",
"P_MINIMUM": "Le premier palier, {{notional}}, est sous le plus petit ordre de Hyperliquid, {{minimum}} : augmentez le capital.",
"P_ZERO": "Un palier se placerait à zéro ou en dessous : la distance entre les paliers est trop grande pour ce prix.",
"P_ROOM": "L'échelle complète laisse {{room}} de place avant la liquidation, sous les {{asked}} demandés.",
"PRICES_NOTE": "Le prix et l'ATR d'un marché publié viennent du relevé ; tapez les vôtres pour essayer un autre prix.",
"SHARE": "L'adresse de cette page garde vos chiffres : copiez-la pour partager le résultat.",
"HOW_TITLE": "Comment l'agent la dimensionne",
"HOW_P1": "La charte donne le levier et la place que l'échelle complète doit laisser avant la liquidation. La marge engagée vaut 100 divisé par le levier, multiplié par cette place : un tiers du capital au levier 3 et 100 % de place. L'échelle la partage en 1, 1, 2, 3 et 5 mises, donc la mise de base en est un douzième.",
"HOW_P2": "Chaque palier se place au même nombre d'ATR journaliers au-delà du précédent : sous le premier pour un long, au-dessus pour un short. Une taille est arrondie vers le bas aux décimales que le marché permet, donc un palier peut engager un peu moins que sa part.",
"HOW_P3": "Les paliers remplis, la position entière sort sur une seule limite : la moyenne déplacée de l'objectif, une part de la mise de base, répartie sur la taille. Il n'y a pas de stop : la place avant la liquidation est la borne.",
"LIMITS_TITLE": "Ce qu'il ne compte pas",
"LIMITS_P1": "Les frais, le funding sur la durée de détention et le glissement viennent en plus, et le calculateur du coût d'une position compte les deux premiers. Une échelle peut aussi rester remplie et perdante longtemps : la place avant la liquidation n'est pas une promesse de sortie."
},
"TCOST": {
"H1": "Calculateur du coût d'une position",
"LEAD": "Ce que coûte une position perp sur Hyperliquid avant d'être envoyée, comme l'agent la compte : les frais de la plateforme à l'entrée et à la sortie, les frais de service de Locker, et le funding sur les jours où elle peut être gardée.",
"FORM_TITLE": "Votre position",
"RESULT_TITLE": "Ce qu'elle coûte",
"FEES": "Frais, en tout",
"FUNDING_PAID": "Funding payé",
"FUNDING_RECEIVED": "Funding reçu",
"TOTAL": "Coût, en tout",
"PER_DAY": "Coût par jour de détention",
"ANNUAL": "Le funding sur un an pour ce sens, à ce taux : {{annual}}.",
"MARKED_DOWN": "Plus de 30 % par an : le tri du jour retire dix points à ce sens.",
"NOT_MARKED": "Pas plus de 30 % par an : le tri du jour ne retire rien à ce sens.",
"HOW_TITLE": "Comment c'est compté",
"HOW_P1": "L'entrée est celle d'un maker à la limite et celle d'un taker au marché, la sortie celle d'un taker : les taux de base de Hyperliquid sont de 0,015 % et de 0,045 % du notionnel. Les frais de service de Locker sont de 0,05 % du notionnel de chaque ordre, sur les deux jambes. Les frais sont affichés en un seul total.",
"HOW_P2": "Le funding, c'est le notionnel multiplié par le taux horaire et par les heures de détention, payé par les longs quand le taux est positif. Un funding reçu est affiché, et n'est pas compté comme un gain.",
"HOW_P3": "L'agent compte le funding sur les jours qu'une position est censée attendre, trois d'après sa charte, et y ajoute le glissement d'une entrée au marché et le prix du modèle, qui dépendent du moment."
},
"TSCREEN": {
"H1": "Tri des marchés",
"LEAD": "Les marchés du dex principal de Hyperliquid que le premier tri de l'agent garde aujourd'hui : assez de volume et d'open interest, un funding dans ses bornes, et une échelle trop petite pour les bouger. Les mêmes bornes que le code de l'agent.",
"FORM_TITLE": "Les bornes",
"KEPT_TITLE": "Gardés",
"KEPT_COUNT": "Marchés qui passent ces bornes : {{count}} sur {{total}}.",
"NONE": "Aucun marché ne passe ces bornes.",
"OUT_TITLE": "Laissés de côté",
"OUT_TEXT": "Marchés laissés de côté : {{count}}, chacun pour la première borne qu'il rate.",
"R_VOLUME": "volume sous le plancher",
"R_OI": "open interest sous le plancher",
"R_FUNDING": "funding au-delà de la borne",
"R_LADDERVOLUME": "échelle trop grande pour le volume",
"R_LADDEROI": "échelle trop grande pour l'open interest",
"LADDER_TEXT": "Sur {{equity}} de capital, l'échelle complète de la charte engage {{notional}}. Le tri laisse de côté un marché où cela dépasse 1 % du volume du jour ou 0,5 % de son open interest.",
"HOW_TITLE": "Ce que l'agent vérifie au-delà de cette page",
"HOW_P1": "L'agent juge le plancher de volume sur la moyenne de sept journées closes plutôt que sur 24 heures, le volume d'un samedi n'étant qu'une fraction de celui d'un jour de semaine. Il lit aussi l'écart du carnet, et mesure l'histoire de chaque marché : un ATR journalier sous 8 % du prix, au moins 180 jours de chandeliers, et combien de fois son échelle a atteint l'objectif en trente jours. Cette page ne juge rien de tout cela."
}
}