{ "SHELL": { "SKIP": "Ir al contenido", "MENU_OPEN": "Abrir el menú", "MENU_CLOSE": "Cerrar el menú", "MENU": "Menú", "CTA": "Empezar en papel", "BRAND_HOME": "Hyper Agentic Trader, inicio" }, "NAV": { "MAIN": "Navegación principal", "HOME": "Inicio", "HOW": "Cómo funciona", "PILOT": "El piloto", "SAFETY": "Seguridad", "AGENT": "Comandos", "FAQ": "FAQ", "PRIVACY": "Privacidad", "TERMS": "Condiciones", "RISK": "Advertencia de riesgo", "SIGNS": "Quién firma qué", "HABITS": "Siete hábitos", "MCP": "Servidor MCP", "INSTALL": "Instalación", "DAILY_PILOT": "El piloto diario", "BREADCRUMB": "Ruta de navegación", "HIW": "Cómo funciona", "AW": "Wallet de agente", "PAPER": "Trading en papel", "BOT": "Bot de trading", "AT": "Trading agéntico", "ABOUT": "Acerca de", "METH": "Metodología", "DATA": "Fuentes de datos", "EDIT": "Política editorial", "MARKETS": "Mercados", "FUNDING": "Tasas de funding", "OI": "Open interest", "VOLUME": "Volumen", "LIQ": "Liquidaciones", "TOOLS": "Herramientas", "TLADDER": "Calculadora de escalera", "TCOST": "Coste de la posición", "TSCREEN": "Filtro de mercados" }, "LANG": { "CHOOSE": "Elegir idioma", "TITLE": "Idioma", "CLOSE": "Cerrar" }, "FOOTER": { "ABOUT": "Una wallet de agente para los perpetuos de Hyperliquid. El agente opera dentro de los límites que firmas en el móvil, y la clave que custodia el dinero nunca sale de Locker Vault.", "PRODUCT": "Producto", "SAFETY": "Seguridad", "LEGAL": "Legal", "ECOSYSTEM": "Ecosistema", "RUNS": "{{name}} funciona con Locker Protocol Agentic", "FAMILY": "Forma parte de la familia Locker Protocol, con Locker Vault y la extensión de navegador", "DISCLAIMER": "Sitio independiente, sin vinculación con Hyperliquid. Los futuros perpetuos llevan apalancamiento: puedes perder todo lo que pongas. Nada de lo que hay aquí es asesoramiento financiero.", "LEARN": "Aprender", "TRUST": "Confianza", "DATA": "Datos" }, "COMMON": { "COPY": "Copiar", "COPIED": "Copiado", "COPY_COMMAND": "Copiar el comando", "ACCEPTED": "aceptado", "REFUSED": "rechazado", "SIGN": "Firmar", "REFUSE": "Rechazar", "CODE": "código", "MODEL": "modelo", "READ_NEXT": "Para seguir leyendo" }, "SEO": { "BREADCRUMB_HOME": "Inicio", "SITE_DESCRIPTION": "Una wallet de agente para los perpetuos de Hyperliquid: un agente de IA opera dentro de los límites que firmas en el móvil, y la clave que custodia el dinero se queda en Locker Vault.", "ORG_DESCRIPTION": "Sitio independiente sobre Locker Protocol Agentic, el agente de trading para Hyperliquid de la familia Locker Protocol. Sin vinculación con Hyperliquid.", "OG_IMAGE_ALT": "Hyper Agentic Trader: el agente opera, no custodia nada" }, "TITLE": { "HOME": "Agente de trading IA en Hyperliquid | Hyper Agentic Trader", "AGENT": "Comandos lpa, MCP, instalación | Hyper Agentic Trader", "PRIVACY": "Política de privacidad | Hyper Agentic Trader", "TERMS": "Condiciones de uso | Hyper Agentic Trader", "RISK": "Advertencia de riesgo | Hyper Agentic Trader", "NOT_FOUND": "Página no encontrada | Hyper Agentic Trader", "HIW": "Cómo funciona: claves y mandato | Hyper Agentic Trader", "AW": "Clave de agente Hyperliquid, medida | Hyper Agentic Trader", "MCPP": "Servidor MCP de Hyperliquid para IA | Hyper Agentic Trader", "PAPER": "Papel en Hyperliquid, el libro real | Hyper Agentic Trader", "BOT": "Un bot de Hyperliquid que no retira | Hyper Agentic Trader", "AT": "¿Qué es el trading agéntico? | Hyper Agentic Trader", "ABOUT": "Acerca de | Hyper Agentic Trader", "METH": "Metodología | Hyper Agentic Trader", "DATA": "Fuentes de datos | Hyper Agentic Trader", "EDIT": "Política editorial | Hyper Agentic Trader", "MARKETS": "Mercados perp de Hyperliquid hoy | Hyper Agentic Trader", "MARKET": "{{symbol}} perp en Hyperliquid: funding, OI | Hyper Agentic Trader", "MARKET_UNKNOWN": "Mercado no encontrado | Hyper Agentic Trader", "FUNDING": "Tasas de funding de Hyperliquid hoy | Hyper Agentic Trader", "OI": "Open interest Hyperliquid por mercado | Hyper Agentic Trader", "VOLUME": "Volumen de Hyperliquid por mercado | Hyper Agentic Trader", "LIQ": "Liquidaciones de Hyperliquid hoy | Hyper Agentic Trader", "TOOLS": "Herramientas perp Hyperliquid | Hyper Agentic Trader", "TLADDER": "Calculadora de escalera Hyperliquid | Hyper Agentic Trader", "TCOST": "Coste de posición Hyperliquid | Hyper Agentic Trader", "TSCREEN": "Filtro de mercados Hyperliquid hoy | Hyper Agentic Trader" }, "META": { "HOME": "Un agente de IA opera perpetuos de Hyperliquid dentro de los límites que firmas en el móvil. Tu clave sigue sin conexión en Locker Vault.", "AGENT": "Todos los comandos lpa, el servidor MCP para Claude Code, Cursor y Codex, los cuatro paquetes npm y los instaladores de una línea.", "PRIVACY": "Lo que este sitio mide y lo que el agente nunca envía: las páginas vistas con Google Analytics aquí, y ninguna telemetría en el agente.", "TERMS": "Las condiciones de uso de hyperagentictrader.com: describe un producto de software, no da asesoramiento de inversión y no promete resultados.", "RISK": "Los riesgos de dejar que un agente de IA opere perpetuos de Hyperliquid: apalancamiento, liquidación, errores del modelo, robo de la clave.", "NOT_FOUND": "Esta página no existe o se ha movido. En los enlaces de esta página están el funcionamiento del agente, los comandos lpa y los riesgos.", "HIW": "Cómo opera el agente perpetuos de Hyperliquid sin tu clave: tres lugares, dos claves, un mandato firmado en el móvil y código que juzga cada orden.", "AW": "Lo que puede firmar una clave de agente de Hyperliquid, medido en mainnet: retiradas y envíos rechazados, un depósito aceptado y el límite que aguanta.", "MCPP": "Dale una wallet de Hyperliquid a Claude Code, Cursor, Codex o Gemini CLI: 42 herramientas MCP, papel por defecto y cada orden real bajo un mandato tuyo.", "PAPER": "Trading en papel sobre el libro real de Hyperliquid: precios reales, comisiones reales, funding real cada hora y liquidación real, sin clave y sin dinero.", "BOT": "Un bot de trading de Hyperliquid que no puede retirar: una clave de agente a la que se rechaza toda retirada, con límites que firmas en tu propio móvil.", "AT": "Qué es el trading agéntico: un modelo que lee el mercado y propone, código que comprueba las cifras y límites que firma una persona. Y el día de un agente.", "ABOUT": "Hyper Agentic Trader es el sitio de Locker Protocol Agentic, la wallet de agente para perpetuos de Hyperliquid. Independiente de Hyperliquid.", "METH": "Cómo decide el agente y cómo se mide su método: un dossier congelado, un modelo que propone, los veredictos del código, la calibración, las repeticiones.", "DATA": "Todas las fuentes que lee el agente: la API pública de Hyperliquid, Arbitrum, el calendario económico, los titulares, tu modelo. Quién las lee y cuándo.", "EDIT": "Cómo se escriben, se comprueban, se traducen y se corrigen los textos de hyperagentictrader.com, cómo se usa la IA y lo que este sitio nunca publicará.", "MARKETS": "Todos los mercados perpetuos del dex principal de Hyperliquid: precio, variación en 24 h, volumen, open interest y funding, de la API pública, con fecha.", "MARKET": "El perpetuo {{name}} ({{symbol}}) en Hyperliquid: precio, volumen en 24 h, open interest y funding, leídos de la API pública del exchange.", "FUNDING": "Las tasas de funding de Hyperliquid de cada perp del dex principal: las más altas, las negativas, por hora y en un año, de la API pública, con fecha.", "OI": "El open interest de Hyperliquid por mercado perpetuo, en dólares al precio mark, con la cuota de cada mercado en el total, de la API pública, con fecha.", "VOLUME": "El volumen negociado en 24 horas en cada perpetuo del dex principal de Hyperliquid, en dólares, con la cuota de cada mercado, de la API pública.", "LIQ": "Las liquidaciones de Hyperliquid en 24 horas, 7 y 30 días, por mercado y por sentido, y las mayores, tal como las mide Hyperkeel, con su fecha.", "TOOLS": "Tres calculadoras gratuitas hechas con el código del agente: la escalera que pondría en un perp de Hyperliquid, el coste de una posición y sus mercados.", "TLADDER": "Dimensiona una posición por tramos en un perp Hyperliquid como el agente: el importe que permite su reglamento, cinco tramos en ATR, la media y la salida.", "TCOST": "Lo que cuesta una posición perp en Hyperliquid antes de enviarla: las comisiones del exchange a la entrada y a la salida, la de Locker y el funding.", "TSCREEN": "Los perps de Hyperliquid que el primer filtro del agente guarda hoy: volumen y open interest suficientes, funding acotado y una escalera pequeña." }, "HERO": { "EYEBROW": "Perpetuos de Hyperliquid · Papel por defecto · Claves en Locker Vault", "H1_A": "El agente opera.", "H1_B": "No custodia nada.", "LEAD": "Tu clave privada no está en ninguna parte: ni en nuestros servidores, ni en la máquina del agente, ni en manos de nadie. Un agente de IA opera perpetuos de Hyperliquid por ti, dentro de los límites que firmas en el móvil, mientras la clave que custodia el dinero sigue sin conexión en Locker Vault.", "CTA_SIGNS": "Quién firma qué", "CHECK_1": "Una cuenta en papel sobre el libro real", "CHECK_2": "Las retiradas, solo desde el móvil", "CHECK_3": "Ninguna telemetría en el agente", "CONSOLE_NAME": "Piloto diario", "CONSOLE_SUB": "cuenta en papel · 00:30 UTC", "CONSOLE_STATE": "Deliberando", "CHIP_DOSSIER": "Dossier", "CHIP_DOSSIER_VALUE": "congelado, con su huella", "READER_WHO": "Lector.", "READER": "Los textos del día hablan de los tipos de interés y del BCE. Ninguna cifra leída, solo las palabras.", "TRADER_WHO": "Trader.", "TRADER": "Largo en ETH, un límite dentro del tercio bajo de la semana, y lo que me demostraría que me equivoco.", "CHIP_VERDICTS": "Veredictos del código", "CHIP_VERDICTS_VALUE": "mercado · zona · eventos · tamaño", "VERDICT": "Tramo 1 de 5 colocado en papel", "VERDICT_SUB": "El tamaño, el apalancamiento 3 y los cuatro tramos siguientes los calcula el código", "FOOT_LIVE": "Se ve en directo en lpa live", "FOOT_EXAMPLE": "Ejemplo de un día", "PHONE_LABEL": "Ejemplo: un mandato en Locker Vault", "PHONE_SUB": "Mandato para la clave de agente", "PHONE_MARKETS": "Mercados", "PHONE_ORDER": "Orden más grande", "PHONE_ORDER_VALUE": "500 $", "PHONE_LEVERAGE": "Apalancamiento", "PHONE_LEVERAGE_VALUE": "3 como máximo", "PHONE_VALID": "Válido hasta", "PHONE_VALID_VALUE": "3 nov" }, "PLACES": { "EYEBROW": "Cómo funciona", "TITLE": "Tres lugares.", "ACCENT": "La clave que custodia el dinero nunca sale del móvil.", "LEAD": "Un agente que opera tiene que firmar órdenes. Darle tu clave privada permitiría a cualquier programa de esa máquina vaciar la cuenta. Por eso el trabajo se reparte en tres, y entre esas partes solo pasan códigos QR.", "PHONE_HOLDS": "Móvil, sin conexión", "PHONE_TITLE": "Locker Vault", "PHONE_BODY": "Custodia la clave de la cuenta. Lee una petición con su cámara, la muestra con sus propias palabras y firma por QR.", "PHONE_1": "Aprueba la clave de agente, o la revoca", "PHONE_2": "Firma el mandato, los límites del agente", "PHONE_3": "Firma los depósitos y las retiradas", "COMPUTER_HOLDS": "Este ordenador", "COMPUTER_TITLE": "lpa y su guardián", "COMPUTER_BODY": "A lpa lo llamas tú, un script o un asistente de IA. El guardián, un proceso en segundo plano, guarda una clave de agente en memoria y solo firma acciones de trading.", "COMPUTER_1": "Cotiza cada orden en el libro en directo", "COMPUTER_2": "Comprueba tu política y después el mandato", "COMPUTER_3": "Nunca da la clave ni la contraseña a quien llama", "VENUE_HOLDS": "Hyperliquid", "VENUE_TITLE": "Tu cuenta", "VENUE_BODY": "Las órdenes, las cancelaciones y el apalancamiento llegan firmados por la clave de agente. Hyperliquid rechaza por sí misma cualquier retirada y cualquier envío desde esa clave.", "VENUE_1": "Órdenes, cancelaciones, apalancamiento", "VENUE_2": "Lecturas públicas de mercados y posiciones", "VENUE_3": "La clave de agente caduca por sí sola", "RULE": "Entre el móvil y el ordenador solo pasan códigos QR. Nunca una clave." }, "SIGNS": { "EYEBROW": "Quién firma qué", "TITLE": "El trading, en el ordenador.", "ACCENT": "El dinero, solo en el móvil.", "COL_WHAT": "Qué", "COL_BY": "Firmado por", "R1": "Mercados, cotizaciones, posiciones, saldos", "R1_BY": "nadie, lecturas públicas", "R2": "Órdenes en papel", "R2_BY": "nadie, simuladas en el libro en directo", "R3": "Abrir, cerrar, cancelar, apalancamiento", "R3_BY": "la clave de agente, en el guardián", "R4": "Las órdenes de una copia o del piloto", "R4_BY": "la clave de agente, bajo el mandato", "R5": "Aprobar o revocar el agente", "R6": "Depositar, retirar, mover margen", "R7": "El mandato", "KEY_COL": "Firmado con la clave de agente", "KEY_VENUE": "Hyperliquid", "K1": "Colocar, modificar, cancelar órdenes, fijar el apalancamiento", "K2": "Retirar, enviar USDC, enviar un token, mover entre spot y perpetuos", "K3": "Aprobar otro agente, aprobar una comisión de builder", "K4": "Depositar la cuenta en un vault de Hyperliquid", "CAVEAT": "Medido en mainnet el 28 de septiembre de 2026. La clave de agente no puede retirar, pero sí puede hacer perder dinero: operando mal, o con un depósito en el vault de otra persona, que lpa nunca firma. Un ladrón con el archivo de clave y tu contraseña no necesita lpa. El límite de verdad es una cuenta dedicada que solo tenga lo que estás dispuesto a arriesgar." }, "MANDATE": { "EYEBROW": "El mandato", "TITLE": "Límites firmados una vez,", "ACCENT": "en el móvil.", "LABEL": "Ejemplo: un mandato tal como lo muestra Locker Vault", "SCREEN_TITLE": "Mandato por firmar", "SCREEN_SUB": "Locker Vault · sin conexión", "ROW_USES": "Usos permitidos", "USES_VALUE": "trading, copias", "ROW_MARKETS": "Mercados", "ROW_ORDER": "Orden más grande", "ORDER_VALUE": "500 $", "ROW_LEVERAGE": "Apalancamiento máximo", "ROW_ORDERS": "Órdenes por día", "ROW_LOSS": "Pérdida máxima diaria", "LOSS_VALUE": "150 $", "ROW_NOTIONAL": "Nocional por día", "NOTIONAL_VALUE": "5.000 $", "ROW_FEE": "Comisión de servicio", "FEE_VALUE": "0,05 %", "ROW_VALID": "Válido hasta", "VALID_VALUE": "3 nov 2026", "P1_TITLE": "Se lee en el móvil, no en el ordenador", "P1": "Al ordenador se le puede mentir. La bóveda descifra la petición por sí misma y muestra cada límite en su propia fila, incluido el destinatario de la comisión.", "P2_TITLE": "Comprobado antes de cada apertura", "P2": "El guardián vuelve a leer el mandato antes de cada orden. Nunca amplía tu política local, y nada en el ordenador puede ampliar el mandato.", "P3_TITLE": "Treinta días como máximo", "P3": "Es a propósito. Un vencimiento te hace volver a leer los límites.", "P4_TITLE": "Se revoca sin el móvil", "P4": "lpa mandate revoke detiene al instante cualquier apertura, en este guardián y en el siguiente, hasta que el móvil firme uno nuevo." }, "WAYS": { "EYEBROW": "Formas de usarlo", "TITLE": "Una sola wallet,", "ACCENT": "cuatro formas de manejarla.", "LEAD": "Los mismos límites y los mismos rechazos se aplican, sea quien sea quien lo pida.", "CLI_TITLE": "El comando lpa", "CLI": "Para ti y para tus scripts. Cada orden muestra su cotización, sus comisiones y sus límites antes de salir, y cada rechazo lleva un código estable y qué hacer después.", "MCP_TITLE": "Tu asistente de IA, por MCP", "MCP": "42 herramientas, cada una ejecuta el comando lpa del mismo nombre. Una orden necesita una cotización que hayas visto, válida diez minutos y una sola vez.", "COPY_TITLE": "Copias de un trader", "COPY": "Replica a un trader en papel, o en la cuenta real bajo un mandato que nombre a ese trader, con su propio presupuesto de copia. Tu propia cuenta nunca se copia.", "PILOT_TITLE": "El piloto diario", "PILOT": "Una vez al día reúne un dossier, pide una decisión a un modelo y deja que el código la juzgue. En papel por defecto; un día real solo con tu gesto." }, "PILOT": { "EYEBROW": "El piloto diario", "TITLE": "El modelo elige tres cosas.", "ACCENT": "El código decide el resto.", "MODEL_TITLE": "El modelo decide", "MODEL": "El sentido, el mercado y dónde va la primera entrada, con su confianza y su tesis. Nunca decide cuánto.", "CODE_TITLE": "El código decide", "CODE": "El tamaño, la distancia entre tramos, el precio de salida y si la operación está permitida, a partir de tu reglamento.", "YOU_TITLE": "Tú decides", "YOU": "Papel o real, los límites en el móvil y las cifras del reglamento. Una nota que escribas llega al modelo como Medido por la persona.", "HOURLY": "cada hora", "S1_TITLE": "El dossier", "S1": "Velas, funding, open interest, miedo y codicia, el calendario económico de la semana, los titulares de la Fed, del BCE y de CoinDesk. Congelado con una huella, y rechazado antes que recortado si no cabe en el modelo.", "S2_TITLE": "El lector", "S2": "Una primera voz lee solo los textos, sin cifras ni precios, y da el clima del día.", "S3_TITLE": "El trader", "S3": "Lee el reglamento, el dossier, el clima y sus propias lecciones, y acaba en largo, corto o nada. Lo habitual es nada.", "S4_TITLE": "Los veredictos", "S4": "El mercado está permitido, los precios son cifras, la entrada está en su zona, ninguna publicación de alto impacto en doce horas, espacio para una posición, los costes contados. Un solo no, y no se abre nada.", "S5_TITLE": "El primer tramo", "S5": "Dimensionado con el reglamento, con apalancamiento 3. Los tramos siguientes quedan escritos en el plan, a sus precios.", "S6_TITLE": "El seguimiento", "S6": "Cada hora se rellenan los tramos que el precio ha alcanzado y la salida se mueve con la media.", "NOTE": "La hora es la del reglamento, 00:30 UTC por defecto. Los minutos son un ejemplo." }, "LADDER": { "EYEBROW": "Posiciones por tramos", "TITLE": "Sin stop en el libro.", "ACCENT": "Una escalera en su lugar.", "BODY": "La posición se construye por tramos, cada uno colocado a una distancia medida del anterior. Un precio que va en contra rellena el tramo siguiente y mejora la media. Toda la posición sale con un solo límite, en la media más un objetivo pequeño.", "DT_LADDER": "Escalera", "DT_STEP": "Tramo", "STEP": "0,75 del ATR diario, nunca un porcentaje fijo", "DT_LEVERAGE": "Apalancamiento", "LEVERAGE": "3, el mismo en cada tramo", "DT_STAKE": "Importe base", "STAKE": "2,78 % del capital, calculado", "DT_ROOM": "Recorrido", "ROOM": "100 % antes de la liquidación, con la escalera completa", "DT_TARGET": "Objetivo", "TARGET": "10 % del importe base, neto de comisiones y funding", "CAVEAT": "Es un método, no una promesa: puede mantener mucho tiempo una posición perdedora. El modo stop del reglamento coloca un stop si lo prefieres.", "CHART_LABEL": "Ejemplo: un largo en BTC construido por tramos; tres tramos se rellenan mientras el precio baja, y después toda la posición sale con un solo límite al cabo de 43 horas.", "CHART_STEP": "tramo {{n}} · {{units}}×", "CHART_FILLED": "tramo {{n}} · {{units}}× · relleno", "CHART_EXIT": "una salida · la media + 10 % del importe base, neto", "CHART_HOURS": "{{h}} h", "CAPTION": "Ejemplo, no una operación real: un largo en BTC, tres tramos rellenos, la salida alcanzada al cabo de 43 horas." }, "LIVE": { "EYEBROW": "lpa live", "TITLE": "Todo lo que hace,", "ACCENT": "en el momento en que lo hace.", "LEAD": "Una página en tu propio ordenador muestra cada actividad: las sesiones, el servicio, las copias, los clientes MCP y el piloto, con su razonamiento, sus herramientas, sus órdenes y lo que cuestan los modelos.", "LABEL": "Ejemplo de la página en directo", "PILOT": "Piloto diario", "PILOT_SUB": "papel · tramo 1 de 5", "MCP_SUB": "cliente MCP · 3 cotizaciones", "COPY": "Copia de {{who}}", "COPY_SUB": "papel · 2 posiciones", "SESSION": "Tu sesión", "SESSION_SUB": "lpa · asistente", "RUNNING": "en marcha", "IDLE": "en reposo", "FOLLOWING": "siguiendo", "TOKENS": "Tokens de hoy", "TOKENS_VALUE": "48.210 de entrada · 3.904 de salida", "COST": "Coste de los modelos", "COST_VALUE": "0,21 $", "EXAMPLE": "Cifras de ejemplo", "RULE": "La página escribe siete cosas y nada más: un mensaje, el visto bueno a una orden propuesta, pausar, reanudar, parar, una línea de memoria, STOP. No coloca ninguna orden por su cuenta." }, "BRAIN": { "SCORE_TITLE": "Se pone nota a sí mismo", "SCORE": "El código juzga cada decisión pasada frente a lo que el mercado ha respondido desde entonces, y después el trader escribe una lección con sus propias palabras. Las lecciones encabezan la consigna del día siguiente, por menos de un céntimo al día.", "MODELS_TITLE": "Tu modelo, o tu máquina", "MODELS": "Anthropic, OpenAI, Gemini u OpenRouter, o LM Studio y Ollama en tu propia máquina, de donde no sale nada. A un modelo sin precio se le niega operar, porque su coste no se puede contar." }, "HABITS": { "EYEBROW": "Siete hábitos", "TITLE": "Lo que evita que un agente", "ACCENT": "cueste más de lo que querías.", "H1_TITLE": "Una cuenta dedicada", "H1": "Con lo que estás dispuesto a perder, y nada más. Esta es la regla que de verdad te protege.", "H2_TITLE": "En papel hasta aburrirte", "H2": "La cuenta en papel se ejecuta en el libro real, paga las comisiones y el funding reales, y se liquida como una cuenta real.", "H3_TITLE": "Lee cada fila en el móvil", "H3": "Si el móvil muestra algo que el ordenador no anunció, toca Rechazar.", "H4_TITLE": "Un mandato corto", "H4": "Treinta días como máximo, para que vuelvas a leer los límites.", "H5_TITLE": "Bloquea cuando pares", "H5": "lpa lock saca la clave de la memoria. Después no se puede firmar nada.", "H6_TITLE": "La palabra que lo detiene todo", "H6": "lpa panic detiene todos los pilotos y todas las copias, y después bloquea. Tus posiciones siguen siendo tuyas.", "H7_TITLE": "Los complementos, como las extensiones del navegador", "H7": "Un complemento no puede leer tus claves ni firmar por tu cuenta. Instala solo lo que confiarías a ese autor.", "RISK_TITLE": "Los futuros perpetuos llevan apalancamiento. Puedes perder todo lo que pongas.", "RISK_BODY": "Nada de lo que hay aquí es asesoramiento financiero, y ninguna parte de este producto promete que una operación, un método o un modelo dé dinero." }, "FAQ": { "EYEBROW": "FAQ", "TITLE": "Preguntas antes de empezar", "Q1": "¿El agente tiene en algún momento mi clave privada?", "A1": "No. La clave de tu cuenta se queda en Locker Vault, sin conexión. El ordenador tiene una segunda clave, la clave de agente, a la que Hyperliquid deja operar y a la que rechaza cualquier retirada y cualquier transferencia a otra cuenta.", "Q2": "¿Y si alguien me roba el ordenador?", "A2": "Se lleva un archivo de clave sellado que no puede abrir sin tu contraseña, y ni con ella puede retirar. Sí podría operar mal tu cuenta, y por eso esa cuenta solo debe tener lo que estás dispuesto a perder. Revoca la clave con lpa agent revoke y tu móvil.", "Q3": "¿Necesito un móvil?", "A3": "Para una cuenta real, sí: Locker Vault firma la aprobación del agente, el mandato y cada movimiento de fondos. Para operar en papel, no: no hace falta móvil, ni clave, ni dinero.", "Q4": "¿Puede un agente de IA subir mis límites o colocar una orden por su cuenta?", "A4": "No. Un límite local más amplio espera tu contraseña, y solo tu móvil firma el mandato. Sin terminal y sin tu visto bueno, una orden responde CONFIRMATION_REQUIRED. La única excepción es la que eliges tú: un mandato que permita el piloto.", "Q5": "¿Por qué no hay stop loss?", "A5": "El método construye la posición por tramos y la saca entera en la media más un objetivo pequeño, con un techo en el compromiso. Es una elección medida, no una promesa. El modo stop del reglamento coloca un stop si lo prefieres.", "Q6": "¿Cuánto cuesta?", "A6": "Las comisiones de trading de Hyperliquid, una comisión de servicio de Locker del 0,05 % del nocional de cada orden una vez que tu móvil la aprobó, 1 USDC por retirada (lo cobra Hyperliquid) y el precio de tu proveedor de modelo. Un modelo en tu propia máquina no cuesta nada.", "Q7": "¿El agente envía telemetría?", "A7": "Ninguna. Habla con Hyperliquid, con nodos de Arbitrum, con tu proveedor de modelo si no es local, con unas pocas fuentes públicas para el dossier del piloto y con hyperkeel solo cuando lo usas. Sin analítica, sin informes de errores, sin comprobación de actualizaciones. Esta web cuenta sus visitas; el agente no le envía nada.", "Q8": "¿Cómo lo paro todo ahora mismo?", "A8": "lpa panic: todos los pilotos y todas las copias detenidos, y después la clave fuera de la memoria. No cierra nada; eso lo hace lpa perps close --all. En la página en directo, escribe STOP." }, "START": { "TITLE": "Empieza hoy en papel.", "BODY": "La cuenta en papel se ejecuta en el libro real de Hyperliquid con las comisiones reales, y no necesita clave, ni bóveda, ni dinero. El instalador lo pone todo en ~/.lpa, sin permisos de administrador.", "TERMINAL": "después, en papel", "NOTE": "macOS y Linux. Windows y npm:" }, "AGENT": { "H1": "Todos los comandos,", "ACCENT": "y cómo instalarlos.", "LEAD": "Hyper Agentic Trader funciona con Locker Protocol Agentic: el comando lpa, un servidor MCP y dos paquetes SDK, versionados juntos. lpa a secas abre una sesión interactiva con los mismos comandos, vistas de mercado en directo y un asistente sobre el modelo que elijas.", "PKG_WALLET": "El comando lpa, una wallet de agente para los perpetuos de Hyperliquid cuyas claves siguen sin conexión en Locker Vault. También es una biblioteca.", "PKG_MCP": "El servidor MCP: los mismos comandos como 42 herramientas por stdio, y las herramientas de los complementos que instales.", "PKG_HL": "La firma de Hyperliquid, las órdenes, las lecturas de cuenta y los datos en directo, para programas cuyas claves siguen en Locker Vault.", "PKG_VAULT": "El códec de Locker Vault: peticiones de firma y firmas como códigos QR, y la sincronización de cuentas.", "CMD_EYEBROW": "Todos los comandos", "CMD_TITLE": "Texto para ti,", "CMD_ACCENT": "JSON para tus scripts.", "CMD_LEAD": "Cada comando responde en texto, o en JSON con --json. Un rechazo lleva un código estable y qué hacer después.", "COL_AREA": "Área", "COL_COMMANDS": "Comandos", "AREA_SETUP": "Puesta en marcha", "AREA_MARKET": "Datos de mercado", "AREA_READS": "Lecturas de la cuenta", "AREA_ORDERS": "Órdenes", "AREA_FUNDS": "Fondos, firmados en el móvil", "AREA_PAPER": "Papel", "AREA_POLICY": "Política y diario", "AREA_MANDATE": "El mandato, en el móvil", "AREA_COPIES": "Copias, en papel o reales", "AREA_PILOT": "El piloto diario", "AREA_WATCH": "Vigilancia", "AREA_PLUGINS": "Complementos", "AREA_SERVER": "Servidor", "AREA_SETTINGS": "Ajustes", "MCP_EYEBROW": "Servidor MCP", "MCP_TITLE": "Dáselo a", "MCP_ACCENT": "tu asistente.", "MCP_LEAD": "Cada herramienta ejecuta el comando lpa del mismo nombre, así que la política, el modo papel y los rechazos son exactamente los del comando. Mantén las versiones iguales: un guardián no firma nada para un programa de otra versión.", "MCP_OTHERS": "cualquier cliente MCP", "INSTALL_BODY": "Los instaladores de una línea descargan Node si falta y ponen lpa y el servidor MCP en ~/.lpa, sobre una sola copia de los paquetes y sin permisos de administrador. Node 22.13 o posterior.", "INSTALL_NOTE": "macOS y Linux, luego Windows (PowerShell), luego npm.", "RISK_TITLE": "Antes de operar de verdad.", "RISK_BODY": "Un agente puede equivocarse, y el apalancamiento amplifica las pérdidas. Quédate en papel hasta que nada te sorprenda, y usa una cuenta dedicada.", "RISK_LINK": "Leer la advertencia de riesgo" }, "LEGAL": { "UPDATED": "Última actualización: 4 de octubre de 2026", "TOC": "En esta página" }, "PRIV": { "H1": "Política de privacidad", "LEAD": "Lo que este sitio mide y lo que el agente nunca envía.", "S1_TITLE": "Lo que este sitio mide", "S1": "Este sitio usa Google Analytics para contar visitas: las páginas vistas, el país aproximado, el tipo de dispositivo y cómo llegaron los visitantes. Solo se carga en hyperagentictrader.com.", "S2_TITLE": "Lo que el agente nunca envía", "S2": "El agente no tiene telemetría, ni analítica, ni informes de errores, ni comprobación de actualizaciones. No envía nada a este sitio, y este sitio nunca pide una dirección de wallet, una clave ni una contraseña.", "S3_TITLE": "Cookies", "S3": "Google Analytics instala sus propias cookies para distinguir las visitas. Bloquearlas en tu navegador no cambia nada en el sitio.", "S4_TITLE": "Contacto", "S4": "Para cualquier duda sobre tus datos, escribe a contact@lockerprotocol.com." }, "TERMS": { "H1": "Condiciones de uso", "LEAD": "Las reglas para usar hyperagentictrader.com y su contenido.", "S1_TITLE": "Solo información", "S1": "El contenido de este sitio describe un producto de software. No es asesoramiento de inversión, legal ni fiscal, y no es una recomendación para operar.", "S2_TITLE": "Sin garantía", "S2": "Los ejemplos, las cifras y las mediciones se ofrecen tal como están, sin ninguna garantía de exactitud ni de resultados.", "S3_TITLE": "Tu responsabilidad", "S3": "Tú decides si usas el agente y cómo lo usas, y tú compruebas que operar en Hyperliquid esté permitido donde vives.", "S4_TITLE": "El contenido", "S4": "Puedes citar el sitio con un enlace a su página. Hyperliquid es una marca de sus propietarios; este sitio es independiente de ella." }, "RISK": { "H1": "Advertencia de riesgo", "LEAD": "Los riesgos de dejar que un agente de IA opere futuros perpetuos en Hyperliquid. Léelos antes de darle fondos reales.", "S1_TITLE": "Apalancamiento y liquidación", "S1": "Los futuros perpetuos se operan con apalancamiento. Un movimiento en contra de una posición puede liquidarla y perder todo su margen. Puedes perder todo lo que pongas.", "S2_TITLE": "Sin stop loss por defecto", "S2": "Las posiciones por tramos no colocan ningún stop en el libro de órdenes. La escalera deja sitio para que el precio se mueva un 100 % en contra de la posición completa antes de la liquidación, y aun así puede mantener mucho tiempo una posición perdedora.", "S3_TITLE": "El modelo puede equivocarse", "S3": "Un modelo de lenguaje puede leer mal un mercado o un texto. El código comprueba sus cifras y dimensiona él mismo la posición, pero ninguna comprobación elimina el riesgo de una mala decisión.", "S4_TITLE": "Una clave de agente robada", "S4": "Una clave de agente no puede retirar, pero quien la tenga con su contraseña puede operar mal la cuenta o depositarla en otro vault. Usa una cuenta que solo tenga lo que estás dispuesto a perder.", "S5_TITLE": "Fallos técnicos", "S5": "Un ordenador en suspensión, un corte de red o una caída del exchange pueden retrasar una orden o su seguimiento.", "S6_TITLE": "Resultados pasados", "S6": "Las mediciones y las repeticiones describen el pasado. No prometen ningún resultado futuro." }, "NOT_FOUND": { "H1": "Página no encontrada", "BODY": "Esta dirección no corresponde a ninguna página del sitio. Puede que se haya movido, o que el enlace esté mal escrito.", "HOME": "Volver al inicio" }, "RELATED": { "HIW": "Tres lugares, dos claves, un mandato: la cadena de tu móvil a una orden.", "AW": "Lo que puede firmar una clave de agente, probado en mainnet acción por acción.", "MCPP": "Claude Code, Cursor o Codex con una wallet de Hyperliquid, dentro de tus límites.", "PAPER": "El libro real, las comisiones y el funding reales, y nada de dinero en juego.", "BOT": "Automatiza Hyperliquid con una clave de agente que no puede retirar.", "AT": "Lo que decide el modelo, lo que comprueba el código, lo que firmas tú.", "AGENT": "Todos los comandos, el servidor MCP y los instaladores.", "METH": "El dossier congelado, los veredictos y cómo se mide el método.", "DATA": "Cada fuente que lee el agente, y qué pasa cuando falta una.", "EDIT": "Cómo se escriben, se comprueban y se corrigen los textos.", "ABOUT": "Quién hace el agente, y cómo contactar con nosotros.", "RISK": "Lo que se puede perder al dejar que un agente opere.", "PRIVACY": "Lo que este sitio mide, y lo que el agente nunca envía.", "MARKETS": "Todos los perpetuos del dex principal, por volumen.", "FUNDING": "Los funding más altos y los negativos, por hora y en un año.", "OI": "El open interest por mercado, y su cuota del total.", "VOLUME": "El volumen de 24 horas por mercado, y su cuota del total.", "LIQ": "Las mayores liquidaciones, por mercado y por sentido, tal como las encuentra Hyperkeel.", "TOOLS": "Calculadoras hechas con el código del agente, en tu navegador.", "TLADDER": "Los tramos, la media y la salida de una posición por tramos.", "TCOST": "Comisiones y funding en los días que se mantiene una posición.", "TSCREEN": "Los mercados que el primer filtro del agente guarda hoy." }, "HIW": { "H1": "Cómo opera el agente sin tu clave.", "LEAD": "Tres lugares, dos claves, un mandato firmado en tu móvil y un piloto diario cuyas decisiones comprueba el código una por una. Aquí está cada pieza, lo que puede hacer y lo que no.", "S1_TITLE": "Tres lugares", "S1_P1": "El trabajo se reparte entre tres lugares, y entre los dos primeros solo pasan códigos QR. Tu móvil ejecuta Locker Vault, sin conexión: custodia la clave de la cuenta y firma por QR. Tu ordenador ejecuta lpa y su guardián, que guarda una clave de agente. Hyperliquid custodia tu cuenta y sus posiciones.", "S1_P2": "Las lecturas de mercados, cotizaciones, posiciones y saldos son públicas y no necesitan firma. Todo lo demás se firma en uno de los dos primeros lugares, nunca en un servidor nuestro: no hay ninguno.", "S2_TITLE": "Dos claves", "S2_P1": "La clave de la cuenta vive en Locker Vault, en un móvil o una tableta sin conexión, nunca en el ordenador. Puede hacerlo todo: retirar, enviar, aprobar un agente, firmar un mandato.", "S2_P2": "La clave de agente la crea tu ordenador con lpa init, queda sellada en disco bajo una contraseña que eliges tú y la aprueba una vez la bóveda. Hyperliquid le deja colocar, modificar y cancelar órdenes y fijar el apalancamiento, y le rechaza cualquier retirada y cualquier envío. Caduca por sí sola, a los 180 días como máximo.", "S2_NOTE": "Lo que una clave de agente puede firmar y lo que no se probó en el mainnet de Hyperliquid el 28 de septiembre de 2026, acción por acción. La medición completa está en la página de la wallet de agente.", "S3_TITLE": "El guardián", "S3_P1": "lpa unlock arranca el guardián, un proceso en segundo plano que guarda la clave de agente en memoria. Quien pide una orden, tú, un script o un asistente de IA, nunca ve la clave ni la contraseña.", "S3_P2": "El guardián comprueba cada orden una segunda vez contra tu política local y, en cuanto has firmado uno, contra el mandato. Solo firma una lista cerrada de acciones de trading, y solo responde a las peticiones que llevan el token que escribió al arrancar. lpa lock saca la clave de la memoria: desde ese momento no se puede firmar nada.", "S4_TITLE": "El mandato", "S4_P1": "El mandato son los límites del agente, firmados una vez en el móvil: los mercados, la orden más grande, el apalancamiento máximo, las órdenes y el nocional por día, la pérdida máxima diaria, la comisión de servicio y su destinatario, los usos permitidos (trading, copias, piloto) y su vencimiento, treinta días como máximo.", "S4_P2": "Locker Vault descifra la petición por sí misma y muestra cada límite en su propia fila antes de que firmes. El guardián vuelve a leer el mandato antes de cada apertura, nunca le deja ampliar tu política local, y recuerda el mandato más alto firmado y cualquier revocación, así que un archivo antiguo repuesto no abre nada.", "S5_TITLE": "Una orden, de principio a fin", "S5_I1": "La cotización. La orden se cotiza en el libro en directo de Hyperliquid: entrada, nocional, margen, comisiones y una estimación de liquidación.", "S5_I2": "La política local. La orden más grande, el apalancamiento, los mercados que permites. Un rechazo nombra el límite, con sus cifras.", "S5_I3": "Tu visto bueno. En un terminal lo confirmas tú. Un script o un asistente necesita tu acuerdo, y por MCP una cotización que hayas visto, válida diez minutos y una sola vez.", "S5_I4": "El guardián. La política otra vez, después el mandato, después la firma con la clave de agente.", "S5_I5": "El diario. La orden, su cotización y los límites que la juzgaron quedan escritos en tu ordenador.", "S6_TITLE": "El piloto diario", "S6_P1": "El piloto decide una vez al día, a las 00:30 UTC por defecto. El código reúne primero un dossier y lo congela: las velas, el funding, el open interest, el calendario económico de la semana, el índice de miedo y codicia y los titulares de la Fed, del BCE y de CoinDesk.", "S6_P2": "Una primera voz lee solo los textos y da el clima del día. Después el trader lee el reglamento, el dossier, el clima y sus propias lecciones, y propone largo, corto o nada: un sentido, un mercado y una primera entrada. Nunca decide cuánto.", "S6_P3": "Después el código juzga la propuesta: el mercado está permitido, las cifras son cifras, la entrada está en su zona, ninguna publicación de alto impacto en doce horas, hay espacio para una posición, los costes están contados. Un solo no, y no se abre nada. Un sí coloca el primer tramo de una escalera que el código dimensiona por sí mismo.", "S7_TITLE": "Si lo robaran todo", "S7_P1": "Un programa que robe el archivo de clave sellado y tu contraseña puede hablar con Hyperliquid sin lpa. Aun así no puede retirar, y la clave sigue caducando. Puede operar mal la cuenta, o depositarla en el vault de Hyperliquid de otra persona.", "S7_P2": "Por eso el límite de verdad es una cuenta que solo tenga lo que estás dispuesto a perder. Revoca la clave con tu móvil mediante lpa agent revoke, y detén al instante cualquier apertura con lpa mandate revoke." }, "AW": { "H1": "Lo que puede firmar una clave de agente de Hyperliquid, medido.", "LEAD": "Aprobamos una clave de agente en mainnet y le hicimos firmar todas las acciones que mueven dinero. Esto es lo que Hyperliquid aceptó, lo que rechazó y lo que significa para tu cuenta.", "S1_TITLE": "Qué es una wallet de agente", "S1_P1": "En Hyperliquid, una cuenta puede aprobar una segunda clave, llamada agente o wallet de API, para operar en su nombre. La cuenta firma la aprobación una vez; a partir de ahí la clave de agente firma órdenes para la cuenta sin custodiar sus fondos.", "S1_P2": "Una aprobación lleva una fecha de fin: 180 días como máximo, lo más largo que permite Hyperliquid. La cuenta puede revocarla en cualquier momento.", "S2_TITLE": "Cómo lo medimos", "S2_P1": "El 28 de septiembre de 2026, en el mainnet de Hyperliquid, con una cuenta de prueba que tenía unos 60 USDC, la cuenta aprobó una clave de agente nueva por una hora, como hace Locker Vault, y el agente firmó cada acción que mueve dinero, por 1.000 USDC.", "S2_P2": "Con 1.000 USDC pedidos a una cuenta que tiene 60, nada podía moverse: solo importaba el motivo de cada rechazo. Después la cuenta firmó las mismas peticiones. Donde el agente recibió otra respuesta que la cuenta, se le había parado por lo que es, no por el importe.", "S3_TITLE": "Lo que respondió Hyperliquid", "COL_ACTION": "Acción", "COL_AGENT": "Firmado con la clave de agente", "R_ORDER": "Colocar una orden y después cancelarla", "R_WITHDRAW": "Retirar (withdraw3)", "R_SEND": "Enviar USDC o un token (usdSend, spotSend, sendAsset)", "R_CLASS": "Mover entre spot y perpetuos (usdClassTransfer)", "R_APPROVE": "Aprobar otro agente, o una comisión de builder", "R_VAULT": "Depositar la cuenta en un vault de Hyperliquid (vaultTransfer)", "S3_P1": "Todos los rechazos se leen igual: Hyperliquid aplicó la acción a la dirección propia del agente, que no tiene nada. El depósito en un vault se intentó después por 5 USDC, hacia HLP, el vault de Hyperliquid misma, un destino que sigue siendo de la cuenta: pasó.", "S4_TITLE": "El único movimiento de fondos que puede firmar", "S4_P1": "Un depósito en un vault saca dinero del margen libre de la cuenta hacia un vault que gestiona otra persona. Un ladrón con una clave de agente podría depositar tu cuenta en un vault que gestione él, y después perderla operando contra sí mismo.", "S4_P2": "lpa nunca firma esta acción: su guardián firma una lista cerrada de acciones de trading. Pero un ladrón con el archivo de clave y tu contraseña no necesita lpa.", "S5_TITLE": "Lo que añade lpa", "S5_I1": "La clave de agente queda sellada en disco bajo tu contraseña, y el guardián solo la guarda en memoria mientras la desbloqueas.", "S5_I2": "El guardián firma órdenes, cancelaciones, ajustes de apalancamiento y de margen, y nada más.", "S5_I3": "Cada apertura se comprueba contra tu política local y contra el mandato firmado en tu móvil.", "S5_I4": "La clave caduca por sí sola, con avisos 30, 14, 7, 3 y 1 días antes.", "S6_TITLE": "El límite que aguanta", "S6_P1": "Ningún archivo de tu ordenador detiene a un ladrón que tiene la clave y la contraseña. Lo que aún aguanta entonces: la clave no puede retirar, caduca, y una cuenta dedicada solo al agente tiene únicamente lo que estás dispuesto a arriesgar.", "S6_P2": "Para terminar con ello, lpa agent revoke retira la clave al instante, con tu móvil. lpa mandate revoke no necesita móvil y detiene cualquier apertura de lpa hasta que se firme un mandato nuevo." }, "MCPP": { "H1": "Dale a tu asistente de IA una wallet de Hyperliquid, no tu clave.", "LEAD": "locker-mcp da 42 herramientas a Claude Code, Cursor, Codex, Gemini CLI y a cualquier cliente MCP. Cada orden pasa por la misma cotización, los mismos límites y los mismos rechazos que el comando lpa.", "S1_TITLE": "Añádelo a tu asistente", "S1_P1": "El instalador de una línea pone locker-mcp al lado de lpa, en la misma versión. Claude Code lo toma en una línea. Claude Desktop, Cursor y Antigravity toman el mismo JSON. Codex lo lee de su archivo TOML, y Gemini CLI lo instala como una extensión.", "S1_NOTE_TITLE": "Mantén las versiones iguales", "S1_NOTE": "Un guardián no firma nada para un programa de otra versión: la orden responde VERSION_MISMATCH. Con npx, fija la versión a la que diga lpa --version.", "S2_TITLE": "42 herramientas", "COL_GROUP": "Grupo", "COL_TOOLS": "Herramientas", "G_MARKET": "Datos de mercado", "G_READS": "Lecturas de la cuenta", "G_ORDERS": "Órdenes", "G_FUNDS": "Movimientos de fondos", "G_PAPER": "Trading en papel", "G_SETUP": "Puesta en marcha y diarios", "G_MANDATE": "El mandato", "G_COPIES": "Copias", "G_PILOT": "El piloto", "S2_P1": "Cada herramienta lleva las indicaciones de MCP, para que un cliente sepa por qué llamadas preguntarte: las órdenes y los movimientos de fondos están marcados como destructivos, y las lecturas como de solo lectura. A estas se suman las herramientas de los complementos que instales.", "S3_TITLE": "Lo que hace solo, y lo que te espera", "S3_I1": "El asistente pide una orden sin confirmarla. Recibe la cotización, el veredicto de la política y un identificador de cotización. No se firma nada.", "S3_I2": "Te muestra la cotización.", "S3_I3": "En cuanto estás de acuerdo, vuelve a enviar la misma orden con ese identificador de cotización. El identificador dura diez minutos, sirve una sola vez y pertenece a esa cuenta, ese mercado, ese sentido, ese tamaño y ese apalancamiento.", "S3_P1": "Los depósitos, las retiradas y las transferencias nunca se firman aquí: la herramienta responde con el comando que tienes que escribir, y lo firma tu móvil. La puesta en marcha, el desbloqueo y el armado del piloto se niegan a ejecutarse sin una persona en un terminal.", "S4_TITLE": "Primero en papel", "S4_P1": "La cuenta en papel se ejecuta en el libro real de Hyperliquid con las comisiones reales y no necesita clave: un asistente puede leer, cotizar y operar en papel desde el minuto en que se añade. Una orden real necesita el guardián que has desbloqueado.", "S5_TITLE": "Un texto de fuera es un dato", "S5_P1": "Una respuesta que lleva palabras elegidas por otra persona, un nombre de mercado tal como lo escribió quien lo desplegó o un mensaje del exchange, llega marcada como dato no fiable. Un asistente debe leerla como un dato, nunca como una instrucción.", "S6_TITLE": "Complementos", "S6_P1": "Un complemento añade comandos y herramientas. Se ejecuta en un proceso aparte que solo lee su propia carpeta: no puede leer tus claves, ni tus ajustes, ni tu diario, y no firma nada para tu cuenta real. Sí puede salir a la red, y la pantalla de instalación lo dice." }, "PAPER": { "H1": "Trading en papel sobre el libro real de Hyperliquid.", "LEAD": "Ejecuciones a los precios reales del libro, con las comisiones reales, el funding real de cada hora y una liquidación real, y sin clave, sin wallet y sin dinero. Después, los mismos comandos de verdad.", "S1_TITLE": "Qué es real y qué no", "S1_I1": "Una orden a mercado se ejecuta al precio medio del libro en directo que recorre.", "S1_I2": "Las comisiones son las de Hyperliquid, con la comisión de Locker siempre contada: el peor caso.", "S1_I3": "Cada posición que se mantiene paga el funding de cada hora.", "S1_I4": "La cuenta se liquida como una cuenta real de margen cruzado, a sus precios mark.", "S1_NOTE_TITLE": "Lo que no se simula", "S1_NOTE": "Una orden limitada que espera en el libro. En papel, un límite tiene que cruzar el libro en el momento en que se coloca, o no pasa nada.", "S2_TITLE": "Empieza en cinco líneas", "S2_TERMINAL": "una primera operación en papel", "S2_P1": "En un terminal, open y close muestran la cotización y preguntan antes de ejecutar. Un script o un asistente añade --yes en cuanto estás de acuerdo.", "S3_TITLE": "Una sesión entera en papel", "S3_P1": "lpa paper on envía todos los comandos de perpetuos a la cuenta en papel hasta lpa paper off. Mientras tanto, modificar, cancelar, depositar, retirar y transferir se rechazan, para que nada llegue por error a la cuenta real.", "S4_TITLE": "Registrar el mercado, repetir una estrategia", "S4_P1": "lpa paper record guarda las velas de un minuto a cuatro horas y el funding de los mercados más activos en un registro local. lpa paper replay reproduce un archivo de estrategia sobre ese registro y escribe un informe: las señales, las ejecuciones, el porcentaje de acierto con su cota inferior al 95 %, los costes en tres escenarios de slippage y un veredicto.", "S4_P2": "Una estrategia que no ha cerrado suficientes operaciones no está probada, y el informe lo dice con esas palabras.", "S5_TITLE": "El piloto en papel", "S5_P1": "El piloto diario funciona en papel por defecto, con el mismo código que usa un día real. Déjalo una semana, lee cada día con lpa pilot day y pasa a real solo cuando ya nada te sorprenda.", "S6_TITLE": "Y después, de verdad", "S6_P1": "Los mismos comandos, sin --paper, en cuanto tu móvil haya aprobado una clave de agente y hayas desbloqueado el guardián. Usa una cuenta que solo tenga lo que estás dispuesto a perder." }, "BOT": { "H1": "Un bot de trading de Hyperliquid que no puede retirar tus fondos.", "LEAD": "Un bot que tiene tu clave privada puede hacer lo que quiera con tu cuenta. Este opera con una clave de agente a la que Hyperliquid rechaza cualquier retirada, bajo límites que firmas en tu móvil.", "S1_TITLE": "Lo que un bot nunca debe poder hacer", "S1_P1": "Un bot necesita colocar, modificar y cancelar órdenes. No necesita retirar, ni enviar fondos a otro sitio, ni subir sus propios límites, y el bot más seguro es el que no puede.", "S1_I1": "Retirar o enviar. Hyperliquid rechaza a la clave de agente cualquier retirada y cualquier envío.", "S1_I2": "Subir sus límites. Una política local más amplia espera tu contraseña, y solo tu móvil firma el mandato.", "S1_I3": "Abrir en real por su cuenta. Una apertura real del piloto o de una copia necesita un mandato que lo permita.", "S1_I4": "Esconder lo que hizo. Cada orden, su cotización y los límites que la juzgaron van a un diario en tu ordenador.", "S2_TITLE": "Tres formas de automatizarlo", "S2_H_SCRIPT": "Un script", "S2_SCRIPT": "Cada comando responde en JSON con --json, y cada rechazo lleva un código estable y qué hacer después. Un script añade --yes a una orden en cuanto estás de acuerdo con lo que hace.", "S2_TERMINAL": "un script lee JSON", "S2_H_ASSISTANT": "Un asistente de IA", "S2_ASSISTANT": "Por el servidor MCP, Claude Code, Cursor o Codex leen mercados, cotizan y colocan órdenes bajo los mismos límites. Una orden real necesita una cotización que hayas visto.", "S2_H_PILOT": "El piloto diario", "S2_PILOT": "Una vez al día reúne un dossier, pide una decisión a un modelo y deja que el código la juzgue, en papel por defecto.", "S3_TITLE": "Copiar a un trader", "S3_P1": "lpa copy start replica las órdenes de un trader en papel, o en la cuenta real bajo un mandato que nombre a ese trader, con su propio presupuesto de copia. Tu propia cuenta nunca se copia, y una reducción que el guardián no pudo colocar se guarda y se vuelve a intentar.", "S4_TITLE": "Límites que aguantan", "S4_P1": "La política local acota cada orden: la orden más grande, el apalancamiento, los mercados. El mandato añade las órdenes y el nocional por día y una pérdida máxima diaria. Un rechazo nombra el límite que paró la orden, con sus cifras.", "S5_TITLE": "De lo que no puede protegerte", "S5_P1": "Un bot puede perder dinero igualmente: una mala estrategia, un mercado poco líquido, un modelo que lee mal un día. Las posiciones por tramos no llevan ningún stop por defecto. Empieza en papel y guarda una cuenta solo para el bot." }, "AT": { "H1": "¿Qué es el trading agéntico?", "LEAD": "Trading en el que un modelo de IA lee el mercado y propone, y el código comprueba cada cifra antes de que se firme nada. Una definición, y después el día de un agente, decisión a decisión.", "S1_TITLE": "Una definición", "S1_P1": "El trading agéntico es el trading en el que un agente de IA hace parte del trabajo de un trader: lee el mercado, lo pondera y propone o coloca órdenes. Es agéntico porque el agente actúa, dentro de unos límites que alguien fijó, en vez de solo responder a una pregunta.", "S1_P2": "La pregunta nunca es si un modelo puede operar. Es qué se le permite decidir al modelo, quién lo comprueba y a qué puede llegar cuando se equivoca.", "S2_TITLE": "Quién decide qué", "S2_I1": "El modelo decide tres cosas: el sentido, el mercado y dónde va la primera entrada, con su confianza y su tesis.", "S2_I2": "El código decide el resto: el tamaño, la distancia entre tramos, la salida y si la operación está permitida siquiera.", "S2_I3": "La persona decide el marco: papel o real, los límites firmados en el móvil y las cifras del reglamento.", "S3_TITLE": "Lo que puede salir mal", "S3_I1": "Un modelo puede leer mal un mercado o un texto, o inventarse una cifra.", "S3_I2": "Un modelo cuesta dinero: un día de deliberación se paga en tokens, y una operación que no puede pagar lo que ha costado pensarla no debería hacerse.", "S3_I3": "Una clave en una máquina que opera se puede robar.", "S4_TITLE": "Las barreras", "S4_I1": "Un dossier congelado antes de preguntar a cualquier modelo, para que una decisión se apoye en hechos comprobables.", "S4_I2": "Veredictos que el código pasa a cada propuesta, cada uno con sus cifras: un solo no, y no se abre nada.", "S4_I3": "Un mandato firmado en el móvil, que el agente no puede ampliar.", "S4_I4": "Papel por defecto, y un diario de todo.", "S5_TITLE": "Medir antes de confiar", "S5_P1": "Un método se mide sobre el pasado antes de confiar en él. lpa pilot calibrate recorre dos años de velas e informa de lo que habrían hecho los tramos y la escalera, sin ningún modelo de por medio.", "S5_P2": "lpa pilot replay repite días pasados con el mismo código que usa un día real, y cada momento ve solo lo que se sabía entonces. El piloto juzga sus decisiones pasadas frente a lo que respondió el mercado, y escribe sus lecciones.", "S6_TITLE": "El día de un agente", "S7_TITLE": "Lo que no es", "S7_P1": "El trading agéntico no es una promesa de ganancia. Un modelo que decide bien en papel puede perder igualmente en real, y un método medido describe el pasado. El agente hace el trabajo que has acotado; el resultado sigue siendo una operación." }, "ABOUT": { "H1": "Acerca de Hyper Agentic Trader", "LEAD": "El sitio de Locker Protocol Agentic, la wallet de agente para los perpetuos de Hyperliquid, hecha por Locker Protocol. Independiente de Hyperliquid.", "S1_TITLE": "Qué es este sitio", "S1_P1": "Hyper Agentic Trader explica y distribuye Locker Protocol Agentic: lo que hace, cómo está construido, cómo instalarlo y lo que puede costarte. Es independiente de Hyperliquid, que no lo hace ni lo respalda.", "S2_TITLE": "La familia Locker Protocol", "S2_P1": "Locker Protocol hace tres productos que comparten una regla: la clave que custodia el dinero se queda sin conexión. Locker Vault es la aplicación sin conexión en un móvil que firma por código QR; la extensión de navegador es la ventana a los sitios web; lpa es la wallet de agente de la que habla este sitio. Hyperkeel, un servicio de datos de mercado para Hyperliquid, es de los mismos autores.", "S3_TITLE": "Qué es público", "S3_P1": "La documentación del agente, su registro de cambios y su registro de publicaciones, con la huella SHA-256 de cada paquete, son públicos, y los cuatro paquetes se distribuyen en npm. El código fuente no se publica.", "S4_TITLE": "Contacto", "S4_P1": "Para una pregunta sobre el agente o sobre este sitio, escribe a contact@lockerprotocol.com." }, "METH": { "H1": "Cómo decide el agente, y cómo lo medimos.", "LEAD": "Lo que hace el modelo, lo que comprueba el código, de dónde salen las cifras del reglamento, cómo se repite el pasado sin hacer trampas y lo que nunca afirmamos.", "S1_TITLE": "Primero los hechos", "S1_P1": "Antes de preguntar a cualquier modelo, el código reúne los hechos del día y los congela con una huella: las velas, el funding, el open interest, el calendario económico, el índice de miedo y codicia, los titulares. Un dossier demasiado grande para el modelo se rechaza antes que recortarlo, para que una decisión no se apoye nunca en una parte de sus hechos.", "S2_TITLE": "Lo que hace el modelo", "S2_P1": "Lo leen dos voces. El lector ve solo los textos, sin ninguna cifra, y da un clima. El trader propone largo, corto o nada: un sentido, un mercado, una primera entrada, su confianza y su tesis. Nunca fija un tamaño, un apalancamiento ni una salida.", "S3_TITLE": "Lo que comprueba el código", "S3_I1": "market: el mercado está permitido, y el dossier trae una lectura de él.", "S3_I2": "figures: los precios son cifras, no palabras.", "S3_I3": "zone: la entrada está en la parte del rango de la semana que el reglamento permite para ese sentido.", "S3_I4": "events: ninguna publicación de alto impacto de las divisas del reglamento en doce horas, y un calendario conocido con suficiente antelación.", "S3_I5": "position: hay espacio para una posición más, una por mercado.", "S3_I6": "ladder y size: los tramos y el tamaño que calculó el código se sostienen juntos.", "S3_I7": "costs: el coste completo de la operación, en cifras, dentro de su parte de la ganancia buscada.", "S3_I8": "model-price: el modelo tiene un precio fijado, para que su coste se pueda contar.", "S3_P1": "Todos tienen que pasar. Un solo no, y no se abre nada; cada veredicto queda escrito con sus cifras.", "S4_TITLE": "De dónde salen las cifras del reglamento", "S4_P1": "La distancia entre dos tramos, la escalera y las zonas de entrada no se eligen: lpa pilot calibrate las mide sobre velas pasadas, abriendo una entrada candidata cada cuatro horas a lo largo de dos años y recorriendo lo que vino después con el funding del propio exchange.", "S4_P2": "Para cada combinación informa de la parte de objetivos alcanzados en 7, 30, 90 y 365 días, el retraso medio, la peor excursión, el capital bloqueado y el resultado después de funding y comisiones. El reglamento guarda lo que guardó la medición, con su fecha.", "S5_TITLE": "Repetir el pasado sin hacer trampas", "S5_P1": "lpa pilot replay repite días pasados con el mismo código que usa un día real. Cada momento ve solo lo que se sabía entonces: las velas cortadas en ese instante, el funding leído hasta ahí, el calendario de esa semana y nada más, los titulares con fecha anterior.", "S6_TITLE": "Un dato que falta se dice que falta", "S6_P1": "Lo que una fuente no guarda se dice ausente, nunca se adivina: el open interest, que el exchange no guarda en su historia; una semana de calendario que el feed ya no publica, sustituida por los calendarios oficiales y dicho así; hyperkeel, que solo publica el presente. Sin un calendario legible, no se abre nada en absoluto.", "S7_TITLE": "Lo que nunca afirmamos", "S7_P1": "No se promete ningún resultado. Una medición describe el pasado, una repetición no es un historial de resultados y el papel no es dinero real. Cuando este sitio muestra una cifra sobre el agente, dice de dónde viene y cuándo se midió." }, "DATA": { "H1": "De dónde vienen los datos.", "LEAD": "Todas las fuentes que lee el agente, quién las lee, cada cuánto y qué pasa cuando falta una. Ninguna necesita tu clave, tu cuenta ni tu dirección.", "S1_TITLE": "Las fuentes", "COL_SOURCE": "Fuente", "COL_WHAT": "Qué", "COL_WHO": "Quién la lee, y cuándo", "R_HL": "Mercados, precios, velas, funding, libros de órdenes, open interest, tus posiciones", "R_HL_WHO": "lpa en cada comando, el piloto cada día y cada hora de un seguimiento", "R_ARB": "Depósitos y saldos en Arbitrum", "R_ARB_WHO": "lpa, cuando lo pides", "R_CAL": "Las publicaciones económicas de la semana y su impacto", "R_CAL_WHO": "el piloto diario, una vez al día, con una copia guardada una hora", "R_FNG": "El índice de miedo y codicia", "R_FNG_WHO": "el piloto diario, una vez al día", "R_NEWS": "Los titulares de la Fed, del BCE y de CoinDesk", "R_NEWS_WHO": "el piloto diario, una vez al día", "R_OFFICIAL": "Los calendarios oficiales del BLS, de la Fed y del BEA", "R_OFFICIAL_WHO": "las repeticiones de semanas que el feed del calendario ya no publica, leídos el 2 de octubre de 2026", "R_HK": "Resumen de mercado, clasificación, traders seguidos", "R_HK_WHO": "lpa, solo cuando lo conectas", "R_MODEL": "Aquello sobre lo que se pregunta al modelo, incluidas tus posiciones y tus precios mark", "R_MODEL_WHO": "el asistente y el piloto; con un modelo en tu propia máquina no sale nada", "S2_TITLE": "Cuando falta una fuente", "S2_P1": "Una fuente que no responde se dice, nunca se rellena. Un calendario sin leer significa ninguna apertura ese día. Hyperkeel no disponible se dice no disponible. Un servidor de calendario que rechaza una segunda lectura sirve una copia de hasta un día, y el dossier lo dice.", "S3_TITLE": "Lo que sale de tu ordenador", "S3_P1": "Las lecturas no llevan clave, ni cuenta, ni posiciones, con una excepción que eliges tú: tu proveedor de modelo recibe aquello sobre lo que se pregunta al modelo, incluidas tus posiciones y tus precios mark. Con LM Studio u Ollama en tu propia máquina, de ahí no sale nada.", "S4_TITLE": "Este sitio", "S4_P1": "Las páginas de este sitio están escritas a partir de la documentación del agente. Las páginas de datos se construyen en cada build desde dos API públicas: la de Hyperliquid para mercados, precios, funding y velas, y la de Hyperkeel para las liquidaciones y el open interest hora a hora. Cada página muestra la fecha de su toma de datos, y tu navegador no llama a ninguna de las dos." }, "EDIT": { "H1": "Política editorial", "LEAD": "Cómo se escriben, se comprueban y se corrigen los textos de este sitio, y lo que nunca publicará.", "S1_TITLE": "De dónde salen las palabras", "S1_P1": "Cada página está escrita a partir de la propia documentación del agente y de mediciones con su fecha. Una cifra sobre el agente dice de dónde viene. Un ejemplo se marca como ejemplo.", "S2_TITLE": "Cómo se usa la IA", "S2_P1": "Los textos se redactan con un asistente de IA, a partir de esa documentación, y después se comprueban: con reglas que se ejecutan en cada build (ninguna clave de traducción en crudo, cada título y cada descripción dentro de sus límites, cada página en dieciséis idiomas) y con Locker Protocol, sin cuya aprobación no se publica nada.", "S3_TITLE": "Traducciones", "S3_P1": "El inglés es la referencia. Los otros quince idiomas se traducen de él, dejando tal cual los comandos, la salida del programa y los nombres de producto, y escribiendo las cifras como las escribe cada idioma.", "S4_TITLE": "Correcciones", "S4_P1": "Una página que resulta estar mal se corrige, y su fecha de último cambio se mueve con ella. Para avisar de un error, escribe a contact@lockerprotocol.com.", "S5_TITLE": "Lo que este sitio nunca publica", "S5_I1": "Una promesa de ganancia, o una rentabilidad sin el historial que la demuestre.", "S5_I2": "Asesoramiento de inversión, o una recomendación para operar.", "S5_I3": "Un espacio pagado o una clasificación patrocinada.", "S5_I4": "Un texto copiado de otro sitio." }, "MKT": { "MARKET": "Mercado", "PRICE": "Precio", "CHANGE": "24 h", "VOLUME": "Volumen 24 h", "OI": "Open interest", "FUNDING": "Funding, 1 h", "FUNDING_YEAR": "Funding, un año", "LEVERAGE": "Apalancamiento máx.", "SHARE": "Cuota", "LOW": "Mínimo", "HIGH": "Máximo", "LONGS_PAY": "Los largos pagan a los cortos", "SHORTS_PAY": "Los cortos pagan a los largos", "CHART_PRICE": "El precio en los últimos 30 días", "CHART_FUNDING": "El funding de cada hora en los últimos 7 días", "CHART_OI": "El open interest cada cuatro horas desde el primer registro de Hyperkeel", "AS_OF": "Datos de Hyperliquid del", "NOT_ADVICE": "Las cifras tal como las dio la API pública de Hyperliquid en el momento de la toma de datos. Una descripción del mercado, no una señal ni asesoramiento.", "NOT_ADVICE_BOTH": "Las cifras tal como las dieron las API públicas de Hyperliquid y de Hyperkeel en el momento de la toma de datos. Una descripción del mercado, no una señal ni asesoramiento.", "TOTAL_OI": "Open interest", "TOTAL_VOLUME": "Volumen 24 h", "TOTAL_FUNDING": "Funding, ponderado por volumen", "COUNT": "Mercados listados" }, "MARKETS": { "H1": "Los mercados perpetuos de Hyperliquid", "LEAD": "Todos los mercados del dex principal, por volumen de 24 horas, tal como los dio la API pública de Hyperliquid. Quince de ellos tienen su propia página.", "TABLE_TITLE": "Todos los mercados", "PAGES_NOTE": "Un nombre de mercado en violeta tiene su propia página: su precio de 30 días, su funding de siete días y lo que el método del agente lee en ellos." }, "MARKET": { "H1": "{{name}} ({{symbol}}) en Hyperliquid", "LEAD": "El perpetuo {{symbol}} en el dex principal de Hyperliquid: su precio, sus flujos y su funding tal como los dio la API pública del exchange, y lo que el método del agente lee en ellos.", "PRICE_TITLE": "El precio en 30 días", "PRICE_TEXT": "{{symbol}} cerró entre {{low}} y {{high}} en los últimos 30 días. Su ATR diario de 14 días es {{atr}}, un {{atrShare}} del precio, y su volatilidad de 30 días, anualizada, es {{volatility}}.", "FUNDING_TITLE": "El funding en 7 días", "FUNDING_TEXT": "En los últimos siete días, el funding de cada hora promedió {{mean}}, o {{annual}} en un año. Los largos pagaron a los cortos en el {{share}} de las horas.", "OI_TITLE": "El open interest en el tiempo", "OI_TEXT": "Hyperkeel registra el open interest de {{symbol}} cada hora desde el {{since}}: {{first}} aquel día, {{last}} en la toma de datos ({{change}}).", "LIQ_TITLE": "Las liquidaciones en 7 días", "LIQ_TEXT": "En los últimos siete días, Hyperkeel encontró {{notional}} de posiciones {{symbol}} liquidadas, en liquidaciones de {{threshold}} o más (número: {{count}}): {{long}} de largos y {{short}} de cortos. Un mínimo, no un total.", "LIQ_NONE": "En los últimos siete días, Hyperkeel no encontró ninguna liquidación de {{threshold}} o más en {{symbol}}.", "HK_LINK": "Las liquidaciones de {{symbol}} en directo, en Hyperkeel", "METHOD_TITLE": "Cómo lo lee el método del agente", "RANGE_TEXT": "El precio está en el {{third}} de su rango de 7 días, entre {{low}} y {{high}}.", "THIRD_LOWER": "tercio inferior", "THIRD_MIDDLE": "tercio medio", "THIRD_UPPER": "tercio superior", "STEP_TEXT": "Con el tramo por defecto del reglamento, 0,75 del ATR diario, dos tramos de la escalera del agente estarían a {{step}} uno de otro en este mercado.", "METHOD_NOTE": "Esto describe cómo lee un mercado el reglamento del piloto. No es una señal: el piloto decide una vez al día, sobre su propio dossier, y en papel por defecto.", "ISOLATED_NOTE": "Este mercado solo acepta margen aislado: el margen apartado cubre esa única posición.", "UNKNOWN_H1": "No hay página para este mercado", "UNKNOWN_BODY": "Este mercado no tiene página propia. Todos los mercados del dex principal están en la tabla de todos los mercados.", "META_MORE": "Con su gráfico de precio de 30 días y su funding de cada hora en siete días.", "CRUMB": "{{name}} ({{symbol}})" }, "FUNDING": { "H1": "Las tasas de funding de Hyperliquid", "LEAD": "El funding de cada hora de cada perpetuo, y el mismo en un año, tal como lo dio la API pública de Hyperliquid. Positivo, los largos pagan a los cortos; negativo, los cortos pagan a los largos.", "HIGHEST_TITLE": "Funding más alto", "NEGATIVE_TITLE": "Funding negativo", "ALL_TITLE": "Todos los mercados", "NONE_NEGATIVE": "Ningún mercado tenía funding negativo en esta toma de datos.", "HOW_TITLE": "Cómo funciona el funding", "HOW_P1": "Hyperliquid liquida el funding cada hora entre quienes tienen largos y quienes tienen cortos, para que el precio de un perpetuo se mantenga cerca de su índice. La tasa mostrada es la de esa hora; en un año es esa tasa por 8.760, como si se mantuviera.", "HOW_P2": "El piloto diario lo tiene en cuenta: en su filtro del día, un sentido que pagaría más de un 30 % de funding al año pierde diez puntos." }, "OI": { "H1": "El open interest de Hyperliquid", "LEAD": "El valor de las posiciones abiertas en cada perpetuo del dex principal, en dólares al precio mark, y su cuota del total.", "TABLE_TITLE": "Open interest por mercado", "ABOUT_TITLE": "Leer el open interest", "ABOUT_P1": "El open interest cuenta los contratos que siguen abiertos, largos y cortos por igual: cada contrato es un largo y un corto. Si sube con el precio, dice que entra dinero; nunca dice de qué lado.", "ABOUT_P2": "La API de Hyperliquid solo da el open interest del presente. Hyperkeel lo registra cada hora, y cada página de mercado de este sitio lo dibuja desde que empezó ese registro." }, "VOLUME": { "H1": "El volumen negociado en Hyperliquid", "LEAD": "El nocional negociado en 24 horas en cada perpetuo del dex principal, en dólares, y su cuota del total.", "TABLE_TITLE": "Volumen por mercado", "ABOUT_TITLE": "Por qué el volumen le importa al agente", "ABOUT_P1": "El piloto solo opera mercados lo bastante líquidos para entrar y salir sin mover el precio: su filtro del día guarda los mercados que están por encima de un suelo de volumen medido en siete días." }, "LIQ": { "H1": "Las liquidaciones de Hyperliquid", "LEAD": "Las liquidaciones que Hyperkeel encontró en Hyperliquid, por mercado y por sentido, en un día, una semana y un mes. Hyperliquid no publica ningún flujo de ellas, así que cada cifra de esta página es un mínimo.", "AS_OF": "Datos de Hyperkeel del", "DAY_TITLE": "Las últimas 24 horas", "WEEK_TITLE": "Los últimos siete días", "MONTH_TITLE": "Los últimos treinta días", "MARKETS_TITLE": "Por mercado, siete días", "TOP_TITLE": "Las mayores liquidaciones, siete días", "COUNT": "Liquidaciones", "TOTAL": "Nocional liquidado", "LONGS": "Largos liquidados", "SHORTS": "Cortos liquidados", "NOTIONAL": "Nocional", "SIDE": "Sentido", "SIDE_LONG": "Largo", "SIDE_SHORT": "Corto", "PRICE": "Precio", "WHEN": "Cuándo (UTC)", "CHART_WEEK": "El nocional liquidado cada seis horas a lo largo de siete días, los largos por encima de la línea y los cortos por debajo", "COVERAGE": "Un mínimo: solo las liquidaciones de {{threshold}} o más, encontradas en {{examined}} de las {{candidates}} cuentas que pusieron una orden taker grande en la ventana.", "FLOOR": "Un mínimo: solo las liquidaciones de {{threshold}} o más. En una ventana tan larga, la parte de las cuentas examinadas no se mide.", "SINCE": "El registro de Hyperkeel empieza el {{since}}: antes de ese día no se cuenta ninguna liquidación.", "NONE": "Hyperkeel no encontró ninguna liquidación de {{threshold}} o más en esta ventana.", "METHOD_TITLE": "Cómo se miden estas cifras", "METHOD_P1": "Hyperliquid no publica ningún flujo de liquidaciones: en el flujo público de operaciones, una liquidación parece una operación cualquiera. La marca está en las ejecuciones de la propia cuenta liquidada. Así que Hyperkeel lee las ejecuciones de cada cuenta que puso una orden taker de {{threshold}} o más, y guarda las operaciones que cerró una liquidación, con los trozos de una misma posición reunidos en uno.", "METHOD_P2": "Un total cuenta lo que se vio, así que es un mínimo. Hyperliquid liquida una posición grande por partes, y una parte por debajo de {{threshold}} no se examina. El registro empieza el día en que Hyperkeel empezó, y nunca llega más atrás.", "AGENT_TITLE": "Qué hace el agente ante la liquidación", "AGENT_P1": "Las posiciones por tramos del piloto no colocan ningún stop en el libro de órdenes. Su escalera deja sitio para que el precio se mueva un 100 % en contra de la posición completa antes de la liquidación. Aun así puede mantener mucho tiempo una posición perdedora: una liquidación evitada no es una pérdida evitada.", "SOURCE_LINK": "Las liquidaciones en directo, mercado por mercado, en Hyperkeel", "NOT_ADVICE": "Las cifras tal como las dio la API pública de Hyperkeel en el momento de la toma de datos. Una descripción del mercado, no una señal ni asesoramiento.", "UNAVAILABLE": "Las cifras de Hyperkeel no se pudieron leer en este build. Hyperkeel las muestra en directo." }, "FIELD": { "MARKET": "Mercado", "PRICE": "Precio del primer tramo", "ATR": "ATR diario de 14 días", "EQUITY": "Capital", "EQUITY_HINT": "El valor de la cuenta, en USDC.", "SIDE": "Sentido", "LONG": "Largo", "SHORT": "Corto", "LEVERAGE": "Apalancamiento", "STEP_ATR": "Distancia entre dos tramos, en ATR diario", "TARGET": "Objetivo, en porcentaje del importe base", "ROOM": "Espacio antes de la liquidación", "ROOM_HINT": "Cuánto puede moverse el precio en contra de la escalera completa antes de la liquidación.", "NOTIONAL": "Nocional de la posición", "HOLD": "Días que se mantiene", "HOLD_HINT": "El reglamento cuenta tres: la espera mediana medida.", "ENTRY": "Entrada", "ENTRY_LIMIT": "Con límite (maker)", "ENTRY_MARKET": "A mercado (taker)", "FUNDING_BASIS": "Tasa de funding", "FUNDING_NOW": "En la toma de datos", "FUNDING_WEEK": "Media de siete días", "MIN_VOLUME": "Volumen mínimo en 24 horas, en millones de dólares", "MIN_OI": "Open interest mínimo, en millones de dólares", "MAX_FUNDING": "Funding máximo en un año, en cualquier sentido" }, "TOOLS": { "H1": "Herramientas para el método del agente", "LEAD": "Tres calculadoras hechas con el código del agente: la escalera que pondría, lo que cuesta mantener una posición y los mercados que su filtro guarda hoy. Funcionan en tu navegador, sin cuenta.", "OURS_TITLE": "Las calculadoras del agente", "HK_TITLE": "Las calculadoras de Hyperkeel", "HK_BODY": "Para un precio de liquidación, un coste de funding, unas ganancias y pérdidas o un tamaño de posición en cualquier mercado, Hyperkeel tiene sus propias calculadoras.", "HK_LIQ": "Precio de liquidación", "HK_FUNDING": "Coste del funding", "HK_PNL": "Ganancias y pérdidas", "HK_SIZE": "Tamaño de posición", "NOT_ADVICE": "Cálculos a partir de las cifras que das, no asesoramiento: un resultado dice lo que da la aritmética, nunca qué operar." }, "TLADDER": { "H1": "Calculadora de escalera", "LEAD": "La posición por tramos que el agente pondría en un perp de Hyperliquid: el importe que permite su reglamento, cinco tramos a una distancia medida, la media con todos los tramos rellenos y la salida. La misma aritmética que el código del agente.", "FORM_TITLE": "Tus cifras", "RESULT_TITLE": "La escalera", "ENGAGED": "Margen comprometido", "STAKE": "Importe base", "NOTIONAL": "Escalera completa", "ROOM": "Espacio antes de la liquidación", "AVERAGE": "Media, con todos los tramos rellenos", "EXIT": "Salida, con todos los tramos rellenos", "COL_STEP": "Tramo", "COL_UNITS": "Importes", "COL_PRICE": "Precio", "COL_SIZE": "Tamaño", "COL_NOTIONAL": "Nocional", "COL_MARGIN": "Margen", "RESULT_TEXT": "Dos tramos están a {{step}} uno de otro. Con todos los tramos rellenos, la salida apunta a {{target}} neto de la posición, {{bounce}} desde el último tramo.", "P_ATR": "El ATR diario no se conoce: los tramos no se pueden colocar.", "P_MINIMUM": "El primer tramo, {{notional}}, queda por debajo de la orden más pequeña de Hyperliquid, {{minimum}}: sube el capital.", "P_ZERO": "Un tramo quedaría en cero o por debajo: la distancia entre tramos es demasiado grande para este precio.", "P_ROOM": "La escalera completa deja {{room}} de espacio antes de la liquidación, por debajo del {{asked}} pedido.", "PRICES_NOTE": "El precio y el ATR de un mercado publicado vienen de la toma de datos; escribe los tuyos para probar otro precio.", "SHARE": "La dirección de esta página guarda tus cifras: cópiala para compartir el resultado.", "HOW_TITLE": "Cómo la dimensiona el agente", "HOW_P1": "El reglamento da el apalancamiento y el espacio que la escalera completa debe dejar antes de la liquidación. El margen comprometido es 100 dividido por el apalancamiento y multiplicado por ese espacio: un tercio del capital con apalancamiento 3 y un 100 % de espacio. La escalera lo reparte en 1, 1, 2, 3 y 5 importes, así que el importe base es una doceava parte.", "HOW_P2": "Cada tramo está el mismo número de ATR diarios más allá del anterior: por debajo del primero en un largo, por encima en un corto. Un tamaño se redondea a la baja a los decimales que el mercado permite, así que un tramo puede comprometer algo menos que su parte.", "HOW_P3": "Con los tramos rellenos, la posición entera sale con un solo límite: la media desplazada por el objetivo, una parte del importe base, repartida sobre el tamaño. No hay stop: el espacio antes de la liquidación es el tope.", "LIMITS_TITLE": "Lo que no cuenta", "LIMITS_P1": "Las comisiones, el funding de los días que se mantiene y el slippage vienen aparte, y la calculadora del coste de la posición cuenta los dos primeros. Una escalera también puede quedarse rellena y perdiendo mucho tiempo: el espacio antes de la liquidación no es una promesa de salida." }, "TCOST": { "H1": "Calculadora del coste de la posición", "LEAD": "Lo que cuesta una posición perp en Hyperliquid antes de enviarla, tal como lo cuenta el agente: las comisiones del exchange a la entrada y a la salida, la comisión de servicio de Locker y el funding de los días que puede mantenerse.", "FORM_TITLE": "Tu posición", "RESULT_TITLE": "Lo que cuesta", "FEES": "Comisiones, en total", "FUNDING_PAID": "Funding pagado", "FUNDING_RECEIVED": "Funding recibido", "TOTAL": "Coste, en total", "PER_DAY": "Coste por día mantenida", "ANNUAL": "El funding en un año para este sentido, a esta tasa: {{annual}}.", "MARKED_DOWN": "Más de un 30 % al año: el filtro del día le quita diez puntos a este sentido.", "NOT_MARKED": "No pasa del 30 % al año: el filtro del día no le quita nada a este sentido.", "HOW_TITLE": "Cómo se cuenta", "HOW_P1": "La entrada es de maker con límite y de taker a mercado, y la salida de taker: las tasas base de Hyperliquid son del 0,015 % y del 0,045 % del nocional. La comisión de servicio de Locker es del 0,05 % del nocional de cada orden, en las dos patas. Las comisiones se muestran como un solo total.", "HOW_P2": "El funding es el nocional por la tasa de cada hora por las horas que se mantiene, y lo pagan los largos cuando la tasa es positiva. Un funding recibido se muestra, y no se cuenta como ganancia.", "HOW_P3": "El agente cuenta el funding de los días que se espera que una posición aguante, tres según su reglamento, y añade el slippage de una entrada a mercado y el precio del modelo, que dependen del momento." }, "TSCREEN": { "H1": "Filtro de mercados", "LEAD": "Los mercados del dex principal de Hyperliquid que el primer filtro del agente guarda hoy: volumen y open interest suficientes, un funding dentro de sus límites y una escalera demasiado pequeña para moverlos. Los mismos límites que el código del agente.", "FORM_TITLE": "Los límites", "KEPT_TITLE": "Guardados", "KEPT_COUNT": "Mercados que pasan estos límites: {{count}} de {{total}}.", "NONE": "Ningún mercado pasa estos límites.", "OUT_TITLE": "Descartados", "OUT_TEXT": "Mercados descartados: {{count}}, cada uno por el primer límite que no cumple.", "R_VOLUME": "volumen por debajo del suelo", "R_OI": "open interest por debajo del suelo", "R_FUNDING": "funding más allá del límite", "R_LADDERVOLUME": "escalera demasiado grande para el volumen", "R_LADDEROI": "escalera demasiado grande para el open interest", "LADDER_TEXT": "Con {{equity}} de capital, la escalera completa del reglamento compromete {{notional}}. El filtro descarta un mercado donde eso sea más del 1 % del volumen del día o del 0,5 % de su open interest.", "HOW_TITLE": "Lo que el agente comprueba más allá de esta página", "HOW_P1": "El agente juzga el suelo de volumen sobre la media de siete días cerrados en vez de sobre 24 horas, porque el volumen de un sábado es una fracción del de un día de semana. También lee el spread del libro y mide la historia de cada mercado: un ATR diario por debajo del 8 % del precio, al menos 180 días de velas y cuántas veces su escalera alcanzó el objetivo en treinta días. Esta página no juzga nada de eso." } }